擁有

See also: 拥有

Chinese

		(v) gather round; rush in; crowd (v) gather round; rush in; crowd; throng; to hold; crowded; to support	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be
trad. (擁有)		擁	有
simp. (拥有)		拥	有

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yōngyǒu, yǒngyǒu

  (Zhuyin): ㄩㄥ ㄧㄡˇ, ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): jung² jau⁵
• Hakka (Sixian, PFS): yúng-yû
• Southern Min (Hokkien, POJ): iòng-iú / ióng-iú / iòng-ū

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: yōngyǒu
    • Zhuyin: ㄩㄥ ㄧㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: yongyǒu
    • Wade–Giles: yung¹-yu³
    • Yale: yūng-yǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: iongyeou
    • Palladius: юнъю (junʺju)
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǒngyǒu [Phonetic: yóngyǒu]
    • Zhuyin: ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: yǒngyǒu
    • Wade–Giles: yung³-yu³
    • Yale: yǔng-yǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: yeongyeou
    • Palladius: юнъю (junʺju)
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jung² jau⁵
    • Yale: yúng yáuh
    • Cantonese Pinyin: jung² jau⁵
    • Guangdong Romanization: yung² yeo⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ³⁵ jɐu̯¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yúng-yû
    • Hakka Romanization System: iung^ˋ iu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yung³ yiu¹
    • Sinological IPA: /i̯uŋ³¹ i̯u²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yúng-yû
    • Hakka Romanization System: (r)iung^ˋ (r)iu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yung³ yiu¹
    • Sinological IPA: /(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯u²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iòng-iú
    • Tâi-lô: iòng-iú
    • Phofsit Daibuun: iorng'iuo
    • IPA (Quanzhou): /iɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ²¹⁻⁵³ iu⁵³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ióng-iú
    • Tâi-lô: ióng-iú
    • Phofsit Daibuun: iofng'iuo
    • IPA (Kaohsiung): /iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iu⁴¹/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iu⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iòng-ū
    • Tâi-lô: iòng-ū
    • Phofsit Daibuun: iorng'u
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ²¹⁻⁵³ u²²/

Verb

擁有

1. to possess; to own; to acquire
   • 1965: Pai Hsien-yung, Taipei People, Editor's Preface

     刊行以來，這本書在港、臺及世界各地的華人中始終擁有廣大的讀者群。 [MSC, trad.]
     刊行以来，这本书在港、台及世界各地的华人中始终拥有广大的读者群。 [MSC, simp.]

     Kānxíng yǐlái, zhè běn shū zài gǎng, tái jí shìjiè gè dì de huárén zhōng shǐzhōng yōngyǒu guǎngdà de dúzhěqún. [Pinyin]

     Since publication, this book has acquired a large readership in Taiwan, Hong Kong and Chinese communities the world over.

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 享有 (xiǎngyǒu) (rights, privileges, prestige, etc.)
• 佔／占
• 佔有／占有 (zhànyǒu)
• 佔用／占用 (zhànyòng)
• 佔領／占领 (zhànlǐng)
• 保有 (bǎoyǒu)
• 具備／具备 (jùbèi)
• 具有 (jùyǒu)
• 具足 (jùzú) (literary)
• 富有 (fùyǒu) (to be full of)
• 所有 (suǒyǒu)
• 持有 (chíyǒu)
• 據／据
• 據有／据有 (jùyǒu)
• 自有 (zìyǒu)
• 領有／领有 (lǐngyǒu)

 

(deprecated template usage)