晚

See also: 晩 and 睌

Translingual

Japanese	晩
Simplified	晚
Traditional	晚

Alternative forms

Note that in Japanese shinjitai, the bottom left handed stroke ㇓ of 免 is written as two separate components (𫩏+儿). This is encoded as a separate character 晩 (U+6669).

Han character

晚 (Kangxi radical 72, 日+7, 11 strokes, cangjie input 日弓日山 (ANAU), four-corner 6701₆, composition ⿰日免)

References

• Kangxi Dictionary: page 495, character 34
• Dai Kanwa Jiten: character 13940
• Dae Jaweon: page 861, character 21
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1514, character 4
• Unihan data for U+665A
• Standard Form by Ministry of Education of the Republic of China

---

Chinese

simp. and trad.		晚

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (免) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
免	*mronʔ
娩	*mronʔ, *mronʔ, *m̥ʰons, *monʔ, *mons, *muns
勉	*mronʔ
俛	*mronʔ
鮸	*mronʔ
冕	*mronʔ
絻	*mronʔ, *moːn, *muns
婏	*m̥ʰos
浼	*muːlʔ
鞔	*moːn
悗	*moːn
嬎	*m̥ʰons
晚	*monʔ
挽	*monʔ
輓	*monʔ, *mons
脕	*monʔ, *mons, *muns
莬	*muns

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *monʔ) : semantic 日 + phonetic 免 (OC *mronʔ).

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Definitions

(deprecated template usage) 晚

1. evening

   晚上  ―  wǎnshang  ―  evening

2. night
3. late (in time)

   我昨天晚上太晚睡覺了。 [MSC, trad.]
   我昨天晚上太晚睡觉了。 [MSC, simp.]

   Wǒ zuótiān wǎnshang tài wǎn shuìjiào le. [Pinyin]

   I slept too late last night.

4. succeeding
5. old age

See also

• 夜 (yè)
• (late): (Cantonese) 遲／迟 (ci4), 晏 (aan3)

Compounds

(deprecated template usage)

---

Japanese

Shinjitai	晩
Kyūjitai	晚

Kanji

晚

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 晩)

1. evening
2. night
3. late

Readings

• On (unclassified): ばん (ban)
• Kun: くれ (kure, 晚れ); おそい (osoi, 晚い)

Usage notes

This character is the kyūjitai form of 晩 (U+6669) with one stroke reduction.

---

Korean

Etymology

From Middle Chinese 晚 (MC mjonX). Recorded as Middle Korean 만〯 (mǎn) (Yale: man) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

晚 (eumhun 저물 만 (jeomul man))

1. hanja form^? of 만 (“evening; night”)
2. (only used in compounds) hanja form^? of 만 (“late”)

Usage notes

Note that the educational form of this hanja in South Korea is (U+665A) which has 口 overlapped by 丿 as its middle right component and not (U+6669), which consists of 𫩏 and 儿 as its bottom right component.

Compounds

Compounds

• 만각 (晚覺, man'gak)
• 만경 (晚境, man'gyeong)
• 만경 (晚景, man'gyeong)
• 만계 (晚計, man'gye)
• 만교 (晚交, man'gyo)
• 만기 (晚期, man'gi)
• 만년 (晚年, mannyeon)
• 만달 (晚達, mandal)
• 만당 (晚唐, mandang)
• 만도 (晚到, mando)
• 만도 (晚禱, mando)
• 만도 (晚稻, mando)
• 만동 (晚冬, mandong)
• 만득 (晚得, mandeuk)
• 만산 (晚産, mansan)
• 만생 (晚生, mansaeng)
• 만성 (晚成, manseong)
• 만숙 (晚熟, mansuk)
• 만시 (晚時, mansi)
• 만식 (晚食, mansik)
• 만염 (晚炎, manyeom)
• 만운 (晚運, manun)
• 만절 (晚節, manjeol)
• 만종 (晚鐘, manjong)
• 만찬 (晚餐, manchan)
• 만추 (晚秋, manchu)
• 만춘 (晚春, manchun)
• 만파 (晚播, manpa)
• 만하 (晚夏, manha)
• 만하 (晚霞, manha)
• 만학 (晚學, manhak)
• 만혼 (晚婚, manhon)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

---

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 晚 (vãn, muộn)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.