朵
Translingual
Han character
朵 (Kangxi radical 75, 木+2, 6 strokes, cangjie input 竹弓木 (HND), four-corner 17904, composition ⿱𠘧木(G) or ⿱𠘧𣎳(HT) or ⿱几木(KV))
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 510, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 14429
- Dae Jaweon: page 894, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1155, character 5
- Unihan data for U+6735
Chinese
trad. | 朵 | |
---|---|---|
simp. # | 朵 | |
alternative forms |
Glyph origin
Historical forms of the character 朵 | ||
---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Etymology 1
“Hanging from a tree” > “flower” > classifier for flowers.
Probably from Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”), whence Burmese တွယ် (twai, “to cling”). May be related to 垂 (OC *djol, “to hang down”), 橢 (OC *l̥ʰoːlʔ, “oblong; oval”) (Schuessler, 2007; STEDT).
Also compare Proto-Mon-Khmer *kt₂uur (“ear”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 195: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Definitions
- † (of branches, leaves, flowers, fruits) hanging from a tree
- flower or calyx of a plant
- Classifier for flowers, clouds, etc.
- † ear
- † to move
- a surname
Synonyms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Definitions
- (Southern Min) Classifier for clusters of fruits.
References
Japanese
Kanji
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
朵 • (ta) (hangeul 타, revised ta, McCune–Reischauer t'a, Yale tha)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 朵 (đóa, tạp)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese surnames
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Chinese classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 朵
- Southern Min Chinese
- zh:Botany
- zh:Flowers
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading だ
- Japanese kanji with on reading た
- Japanese kanji with kun reading えだ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters