朵
|
Translingual
[edit]Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
[edit]朵 (Kangxi radical 75, 木+2, 6 strokes, cangjie input 竹弓木 (HND), four-corner 17904, composition ⿱𠘧木(G) or ⿱𠘧𣎳(HT) or ⿱几木(KV))
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 510, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 14429
- Dae Jaweon: page 894, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1155, character 5
- Unihan data for U+6735
Chinese
[edit]trad. | 朵 | |
---|---|---|
simp. # | 朵 | |
alternative forms |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 朵 | ||
---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Originally a Ideogram (指事) depicting a stalk of a plant 禾 with something drooping. The bottom part of 禾 corrupted into 木, while the extra stroke corrupted into 乃, later simplified into 几.
Etymology 1
[edit]“Hanging from a tree” > “flower” > classifier for flowers.
Probably from Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from; to cling to; creeper”), whence Burmese တွယ် (twai, “to cling”). May be related to 垂 (OC *djol, “to hang down”), 橢 (OC *l̥ʰoːlʔ, “oblong; oval”) (Schuessler, 2007; STEDT).
Also compare Proto-Mon-Khmer *kt₂uur (“ear”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): do3
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): do3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): due2
- Northern Min (KCR): dǒ̤
- Eastern Min (BUC): diō
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5tu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): do3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: duǒ
- Wade–Giles: to3
- Yale: dwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: duoo
- Palladius: до (do)
- Sinological IPA (key): /tu̯ɔ²¹⁴/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄛˇㄦ
- Tongyong Pinyin: duǒr
- Wade–Giles: to3-ʼrh
- Yale: dwǒr
- Gwoyeu Romatzyh: duool
- Palladius: дор (dor)
- Sinological IPA (key): /tu̯ɔɻ²¹⁴/
- (Beijing dialect, colloquial)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: tuǒ
- Wade–Giles: tʻo3
- Yale: twǒ
- Gwoyeu Romatzyh: tuoo
- Palladius: то (to)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯ɔ²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: do3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: do
- Sinological IPA (key): /to⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: do2 / doe2
- Yale: dó / déu
- Cantonese Pinyin: do2 / doe2
- Guangdong Romanization: do2 / dê2
- Sinological IPA (key): /tɔː³⁵/, /tœː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: o2 / u2
- Sinological IPA (key): /ᵘɔ⁵⁵/, /u⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: do3
- Sinological IPA (key): /to²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tó
- Hakka Romanization System: doˋ
- Hagfa Pinyim: do3
- Sinological IPA: /to³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: due2
- Sinological IPA (old-style): /tuɤ⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dǒ̤
- Sinological IPA (key): /tɔ²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: diō
- Sinological IPA (key): /tuo³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tó
- Tâi-lô: tó
- Phofsit Daibuun: doir
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /to⁵³/
- IPA (Quanzhou): /to⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tó͘
- Tâi-lô: tóo
- Phofsit Daibuun: dor
- IPA (Quanzhou): /tɔ⁵⁵⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: do2 / do5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tó / tô
- Sinological IPA (key): /to⁵²/, /to⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: do3
- Sinological IPA (key): /to⁴¹/
- (Changsha)
- Middle Chinese: twaX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*toːlʔ/
Definitions
[edit]朵
- † (of branches, leaves, flowers, fruits) hanging from a tree
- flower or calyx of a plant
- Classifier for flowers, clouds, etc.
- † ear
- † to move
- a surname: Duo
Synonyms
[edit]- (classifier for flowers):
Compounds
[edit]Descendants
[edit]Etymology 2
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Definitions
[edit]朵
- (Southern Min) Classifier for clusters of fruits.
Etymology 3
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “花名->朵?”)
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: do2
- Yale: dó
- Cantonese Pinyin: do2
- Guangdong Romanization: do2
- Sinological IPA (key): /tɔː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
[edit]朵
- (Cantonese) name; nickname; title (Classifier: 個/个 c)
- (Cantonese) reputation; name (Classifier: 個/个 c)
Derived terms
[edit]References
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]朵 • (ta) (hangeul 타, revised ta, McCune–Reischauer t'a, Yale tha)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]朵: Hán Nôm readings: đóa/đoá, tạp, đỏa/đoả
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideograms
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Cantonese adjectives
- Taishanese adjectives
- Gan adjectives
- Hakka adjectives
- Jin adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Xiang adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Sichuanese classifiers
- Cantonese classifiers
- Taishanese classifiers
- Gan classifiers
- Hakka classifiers
- Jin classifiers
- Northern Min classifiers
- Eastern Min classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Wu classifiers
- Xiang classifiers
- Middle Chinese classifiers
- Old Chinese classifiers
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Sichuanese proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Taishanese proper nouns
- Gan proper nouns
- Hakka proper nouns
- Jin proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Xiang proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 朵
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese surnames
- Southern Min Chinese
- Cantonese Chinese
- Chinese nouns classified by 個/个
- Elementary Mandarin
- zh:Botany
- zh:Flowers
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading た
- Japanese kanji with kan'on reading た
- Japanese kanji with kan'yōon reading だ
- Japanese kanji with kun reading えだ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters