Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+6735, 朵
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6735

[U+6734]
CJK Unified Ideographs
[U+6736]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 75, +2, 6 strokes, cangjie input 竹弓木 (HND), four-corner 17904, composition𠘧(G) or ⿱𠘧𣎳(HT) or ⿱(KV))

Derived characters[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 510, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 14429
  • Dae Jaweon: page 894, character 5
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1155, character 5
  • Unihan data for U+6735

Chinese[edit]

simp. and trad.
alternative forms

Glyph origin[edit]

Etymology 1[edit]

“Hanging from a tree” > “flower” > classifier for flowers.

Probably from Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (to hang from; to cling to; creeper), whence Burmese တွယ် (twai, to cling). May be related to (OC *djol, “to hang down”), (OC *l̥ʰoːlʔ, “oblong; oval”) (Schuessler, 2007; STEDT).

Also compare Proto-Mon-Khmer *kt₂uur (ear) (Schuessler, 2007).

Pronunciation[edit]


Note: doe2 - colloquial.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (5)
Final () (95)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tuɑX/
Pan
Wuyun
/tuɑX/
Shao
Rongfen
/tuɑX/
Edwin
Pulleyblank
/twaX/
Li
Rong
/tuɑX/
Wang
Li
/tuɑX/
Bernard
Karlgren
/tuɑX/
Expected
Mandarin
Reflex
duǒ
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 2697
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*toːlʔ/

Definitions[edit]

  1. (of branches, leaves, flowers, fruits) hanging from a tree
  2. flower or calyx of a plant
  3. Classifier for flowers, clouds, etc.
    一百玫瑰  ―  yībǎi duǒ méigui  ―  a hundred roses
  4. ear
  5. to move
  6. A surname​.
Synonyms[edit]

Compounds[edit]

Etymology 2[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation[edit]


Definitions[edit]

  1. (Min Nan) Classifier for clusters of fruits.

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings[edit]

  • On (unclassified): (da); (ta)
  • Kun: えだ (eda)

Korean[edit]

Hanja[edit]

(ta) (hangeul , revised ta, McCune–Reischauer t'a, Yale tha)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(đóa, tạp)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.