烋

Translingual

Han character

烋 (Kangxi radical 86, 火+6, 10 strokes, cangjie input 人木火 (ODF) or 難人木火 (XODF), four-corner 2433₉, composition ⿱休灬)

1. boast
2. to boil or fumigate

References

• Kangxi Dictionary: page 669, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 18991
• Dae Jaweon: page 1078, character 24
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2202, character 1
• Unihan data for U+70CB

---

Chinese

trad.		烋
simp. #		烋

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (休) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
茠	*qʰuː
烋	*qʰruː, *qʰru
恘	*kʰu
休	*qʰu
貅	*qʰu
咻	*qʰu, *qʰoʔ
庥	*qʰu
鵂	*qʰu
髤	*qʰu
髹	*qʰu

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiāo (xiao¹)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠ

• Cantonese (Jyutping): haau¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): hau

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāo
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠ
    • Tongyong Pinyin: siao
    • Wade–Giles: hsiao¹
    • Yale: syāu
    • Gwoyeu Romatzyh: shiau
    • Palladius: сяо (sjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: haau¹
    • Yale: hāau
    • Cantonese Pinyin: haau¹
    • Guangdong Romanization: hao¹
    • Sinological IPA ^(key): /haːu̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hau
    • Tâi-lô: hau
    • Phofsit Daibuun: haw
    • IPA (Xiamen): /hau⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hau³³/
    • IPA (Zhangzhou): /hau⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /hau⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hau⁴⁴/

---

• Middle Chinese: xjiw

Rime
Character	烋
Reading #	1/1
Initial (聲)	曉 (32)
Final (韻)	幽 (138)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	香幽切
Baxter	xjiw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hiɪu/
Pan Wuyun	/hɨu/
Shao Rongfen	/xieu/
Edwin Pulleyblank	/hjiw/
Li Rong	/xiĕu/
Wang Li	/xiəu/
Bernard Karlgren	/xieu/
Expected Mandarin Reflex	xiū
Expected Cantonese Reflex	hau1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qʰruː/, /*qʰru/

Zhengzhang system (2003)
Character	烋	烋
Reading #	1/2	2/2
No.	13917	13926
Phonetic component	休	休
Rime group	幽	幽
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime		飍
Old Chinese	/*qʰruː/	/*qʰru/
Notes	香幽切注又切， 集韻或作咻即哮， 見詩大雅

Definitions

(deprecated template usage) 烋

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

• Mandarin

  (Pinyin): xiū (xiu¹)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡ

• Cantonese (Jyutping): jau¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): hiu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiū
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡ
    • Tongyong Pinyin: siou
    • Wade–Giles: hsiu¹
    • Yale: syōu
    • Gwoyeu Romatzyh: shiou
    • Palladius: сю (sju)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jau¹
    • Yale: yāu
    • Cantonese Pinyin: jau¹
    • Guangdong Romanization: yeo¹
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiu
    • Tâi-lô: hiu
    • Phofsit Daibuun: hiw
    • IPA (Xiamen): /hiu⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hiu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /hiu⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /hiu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hiu⁴⁴/

Definitions

(deprecated template usage) 烋

1. heavy or coarse breathing

Synonyms

• 烋烋

---

Japanese

Kanji

烋

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): こう (kō), きゅう (kyū), きょう (kyō)
• Kun: さいわい (saiwai), めでたい (medetai), よい (yoi)

---

Korean

Hanja

烋 • (hyo, hyu) (hangeul 효, 휴, revised hyo, hyu, McCune–Reischauer hyo, hyu, Yale hyo, hyu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.