生命
Chinese
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
life; fate | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (生命) |
生 | 命 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sang1 ming6
- Hakka (Sixian, PFS): sên-miang / sâng-miang
- Eastern Min (BUC): sĕng-mêng
- Southern Min (Hokkien, POJ): seng-bēng / sng-bēng / seⁿ-miā / siⁿ-miā
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 1sen-min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: shengmìng
- Wade–Giles: shêng1-ming4
- Yale: shēng-mìng
- Gwoyeu Romatzyh: shengminq
- Palladius: шэнмин (šɛnmin)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sang1 ming6
- Yale: sāng mihng
- Cantonese Pinyin: sang1 ming6
- Guangdong Romanization: seng1 ming6
- Sinological IPA (key): /sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sên-miang / sâng-miang
- Hakka Romanization System: sen´ miang / sang´ miang
- Hagfa Pinyim: sen1 miang4 / sang1 miang4
- Sinological IPA: /sen²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/, /saŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sĕng-mêng
- Sinological IPA (key): /sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ mɛiŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: seng-bēng
- Tâi-lô: sing-bīng
- Phofsit Daibuun: sengbeng
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²²/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sng-bēng
- Tâi-lô: sng-bīng
- Phofsit Daibuun: sngbeng
- IPA (Quanzhou): /sŋ̍³³ biɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-miā
- Tâi-lô: senn-miā
- Phofsit Daibuun: svemia
- IPA (Kaohsiung): /sẽ⁴⁴⁻³³ miã³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-miā
- Tâi-lô: sinn-miā
- Phofsit Daibuun: svimia
- IPA (Taipei): /sĩ⁴⁴⁻³³ miã³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
- Middle Chinese: sraeng mjaengH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*sreŋ m-riŋ-s/
- (Zhengzhang): /*sʰleːŋ mreŋs/
Noun
(deprecated template usage) 生命
- (countable, uncountable) life (Classifier: 個/个 m c; 條/条 m c)
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
Sino-Xenic (生命):
See also
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
生 | 命 |
せい Grade: 1 |
めい Grade: 3 |
on’yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
See also
- Appendix:Gikun_Usage_in_Meiji_Version_of_Japanese_Bible/生命 (Appendix:Gikun_Usage_in_Meiji_Version_of_Japanese_Bible/生命)
References
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
生 | 命 |
Noun
生命 • (saengmyeong) (hangeul 생명)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
生 | 命 |
Noun
生命
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese countable nouns
- Chinese uncountable nouns
- Chinese nouns classified by 個/个
- Chinese nouns classified by 條/条
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 生 read as せい
- Japanese terms spelled with 命 read as めい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script