莪
Translingual
Han character
莪 (Kangxi radical 140, 艸+7, 11 strokes in traditional Chinese and Korean, 10 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 廿竹手戈 (THQI), four-corner 44553, composition ⿱艹我)
Derived characters
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1035, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 31077
- Dae Jaweon: page 1494, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3219, character 15
- Unihan data for U+83AA
Chinese
trad. | 莪 | |
---|---|---|
simp. # | 莪 | |
alternative forms | 䕏/ ⿱艸義 ⿱艹⿻十𢍻 |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ŋaːl) : semantic 艸 (“grass; plant”) + phonetic 我 (OC *ŋaːlʔ).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄜˊ
- Tongyong Pinyin: é
- Wade–Giles: o2
- Yale: é
- Gwoyeu Romatzyh: er
- Palladius: э (e)
- Sinological IPA (key): /ˀɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ngo4
- Yale: ngòh
- Cantonese Pinyin: ngo4
- Guangdong Romanization: ngo4
- Sinological IPA (key): /ŋɔː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: nga
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ŋaːl/
Definitions
- (botany) Incarvillea sinensis
- † (botany) (deprecated template usage) Alternative form of 菌 (jùn, “mushroom”).
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B03884
- “莪”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
- (botany) name of two different plants in the family Asteraceae
Readings
- On (unclassified): が (ga)
- Kun: きつねあざみ (kitsuneazami); つのよもぎ (tsunoyomogi)
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
莪 |
が Hyōgaiji |
on’yomi |
From Middle Chinese 莪 (MC nga, “Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.”).
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "yomi" is not used by this template.
Derived terms
- 姫著莪 (himeshaga): (botany) ja:ヒメシャガ (Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.)
- 莪蒿 (gakō): (botany) (Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.)
- 著莪 (shaga): (botany) (Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.)
- 菁莪 (seiga): to raise prodigies; to nurture talented people
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
莪 |
きつねあざみ Hyōgaiji |
kun’yomi |
Alternative forms
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
莪 • (kitsuneazami)
- (botany) type of thistle (Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.)
Etymology 3
Kanji in this term |
---|
莪 |
つのよもぎ Hyōgaiji |
kun’yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
莪 • (tsunoyomogi)
Korean
Hanja
莪 • (a) (hangeul 아, revised a, McCune–Reischauer a, Yale a)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 莪 (ngò, nga)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- zh:Botany
- Chinese terms with obsolete senses
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- ja:Botany
- Japanese kanji with on reading が
- Japanese kanji with kun reading きつねあざみ
- Japanese kanji with kun reading つのよもぎ
- Japanese terms spelled with 莪
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters