衣服
Chinese
Etymology 1
gown; clothes | clothes; dress; garment clothes; dress; garment; submit; take (medicine) | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (衣服) |
衣 | 服 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ji1 fuk6
- Hakka (Sixian, PFS): yî-fu̍k
- Eastern Min (BUC): ĭ-hŭk
- Southern Min (Hokkien, POJ): i-ho̍k
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1i-voq
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ˙ㄈㄨ
- Tongyong Pinyin: yifů
- Wade–Giles: i1-fu5
- Yale: yī-fu
- Gwoyeu Romatzyh: i.fu
- Palladius: ифу (ifu)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵ fu²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan, literary or regional variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄈㄨˊ
- Tongyong Pinyin: yifú
- Wade–Giles: i1-fu2
- Yale: yī-fú
- Gwoyeu Romatzyh: ifwu
- Palladius: ифу (ifu)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵ fu³⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: йифу (yifu, I-I)
- Sinological IPA (key): /i²⁴ fou²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji1 fuk6
- Yale: yī fuhk
- Cantonese Pinyin: ji1 fuk9
- Guangdong Romanization: yi1 fug6
- Sinological IPA (key): /jiː⁵⁵ fʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yî-fu̍k
- Hakka Romanization System: iˊ fug
- Hagfa Pinyim: yi1 fug6
- Sinological IPA: /i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yî-fu̍k
- Hakka Romanization System: (r)iˊ fug
- Hagfa Pinyim: yi1 fug6
- Sinological IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ĭ-hŭk
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵ (h-)uʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: 'j+j bjuwk
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ʔ(r)əj [b]ək/
- (Zhengzhang): /*qɯl bɯɡ/
Noun
(deprecated template usage) 衣服
Synonyms
- (clothing):
Dialectal synonyms of 衣服 (“clothes”) [map]
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
gown; clothes | clothes; dress; garment clothes; dress; garment; submit; take (medicine) | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (衣服) |
衣 | 服 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˋ ㄈㄨˊ
- Tongyong Pinyin: yìfú
- Wade–Giles: i4-fu2
- Yale: yì-fú
- Gwoyeu Romatzyh: yihfwu
- Palladius: ифу (ifu)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹ fu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji3 fuk6
- Yale: yi fuhk
- Cantonese Pinyin: ji3 fuk9
- Guangdong Romanization: yi3 fug6
- Sinological IPA (key): /jiː³³ fʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: 'j+jH bjuwk
Verb
衣服
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
衣 | 服 |
い Grade: 4 |
ふく Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
Noun
Synonyms
See also
- 衣類 (irui)
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
衣 | 服 |
Noun
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
衣 | 服 |
Noun
衣服
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 衣
- Chinese terms spelled with 服
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese informal terms
- Chinese proscribed terms
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Middle Chinese verbs
- Chinese literary terms
- Beginning Mandarin
- zh:Clothing
- Japanese terms spelled with 衣 read as い
- Japanese terms spelled with 服 read as ふく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán