Rosa: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m clean up Tagalog pronunciations and etymologies (manually assisted) |
→Cebuano: Fix capitalization in hyphenation |
||
Line 58: | Line 58: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{hyphenation|ceb| |
* {{hyphenation|ceb|Ro|sa}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
Revision as of 07:39, 30 April 2024
See also: Appendix:Variations of "rosa"
Translingual
Etymology
Proper noun
Rosa f
Hypernyms
- (genus): Eukaryota – superkingdom; Plantae – kingdom; Viridiplantae – subkingdom; Streptophyta – infrakingdom; Embryophyta – superphylum; Tracheophyta – phylum; Spermatophytina – subphylum; angiosperms, eudicots, core eudicots, rosids, fabids – clades; Rosales – order; Rosaceae - family; Rosoideae – subfamily; Roseae – tribe
Hyponyms
- (genus): Rosa subg. Hulthemia, Rosa subg. Hesperhodos, Rosa subg. Platyrhodon, Rosa subg. Rosa(Please check if this is already defined at target. Replace
{{taxlink}}
with{{taxfmt}}
if already defined. Add nomul=1 if not defined.) – subgenera- Rosa majalis – type species; Rosa blanda, Rosa setigera, Rosa canina, Rosa chinensis, Rosa multiflora, Rosa pendulina, Rosa rugosa – selected species
References
Rose on Wikipedia.Wikipedia
Rosa on Wikispecies.Wikispecies
Rosa on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
- Rosa at Plants of the World Online
- Rosa at Germplasm Resources Information Network
English
Etymology
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "GA" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈɹoʊzə/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "RP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈɹəʊzə/
Audio (US): (file) Audio (AU): (file) - Rhymes: (General American) -oʊzə, (Received Pronunciation) -əʊzə
- Homophone: rosa
Proper noun
Rosa
- A female given name from Latin; a Latinized variant of Rose.
Derived terms
Translations
female given name — see Rose
Anagrams
Cebuano
Etymology
Pronunciation
- Hyphenation: Ro‧sa
Noun
Rosa
- a female given name
Czech
Etymology
From rosa (“dew”).
Pronunciation
Proper noun
Rosa m anim (female equivalent Rosová)
- a male surname
Declension
Danish
Proper noun
Rosa
- a female given name, equivalent to English Rose
Finnish
Etymology
Pronunciation
Proper noun
Rosa
- a female given name
Declension
Inflection of Rosa (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Rosa | Rosat | |
genitive | Rosan | Rosien | |
partitive | Rosaa | Rosia | |
illative | Rosaan | Rosiin | |
singular | plural | ||
nominative | Rosa | Rosat | |
accusative | nom. | Rosa | Rosat |
gen. | Rosan | ||
genitive | Rosan | Rosien Rosain rare | |
partitive | Rosaa | Rosia | |
inessive | Rosassa | Rosissa | |
elative | Rosasta | Rosista | |
illative | Rosaan | Rosiin | |
adessive | Rosalla | Rosilla | |
ablative | Rosalta | Rosilta | |
allative | Rosalle | Rosille | |
essive | Rosana | Rosina | |
translative | Rosaksi | Rosiksi | |
abessive | Rosatta | Rositta | |
instructive | — | Rosin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Statistics
- Rosa is the 257th most common female given name in Finland, belonging to 2,029 female individuals (and as a middle name to 1,385 more), according to February 2023 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.
Anagrams
German
Etymology
From the adjective rosa.
Pronunciation
Noun
Rosa n (strong, genitive Rosas, plural Rosas)
- pink (color)
Declension
Declension of Rosa [neuter, strong]
Proper noun
Rosa
- a female given name, equivalent to English Rose
Related terms
See also
Weiß | Grau | Schwarz |
Rot (Purpur) | Orange; Braun | Gelb; Creme, Ocker |
Grün (Hellgrün, Neongrün) | Grün (Dunkelgrün) | |
Türkis (Cyan, Meeresgrün) | Blau (Hellblau, Azurblau) | Blau (Dunkelblau) |
Lila, Violett (Blasslila, Altrosa) | Lila, Violett (Magenta, Purpur) | Rosa; Pink |
References
Irish
Etymology
From ros (“headland”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Munster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈɾˠɔsˠə/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Ulster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈɾˠʌsˠə/
Proper noun
na Rosa m pl (genitive na Rosann)
- (plural only) the Rosses (a district of County Donegal, Ireland)
Italian
Pronunciation
Proper noun
Rosa f
- a female given name, equivalent to English Rose
Anagrams
Polish
Etymology
From rosa (“dew”).
Pronunciation
Proper noun
Rosa m pers
- a male surname
Declension
Declension of Rosa
Proper noun
Rosa f
- a female surname
Declension
Declension of Rosa
Portuguese
Pronunciation
Proper noun
Rosa f
- a female given name, equivalent to English Rose
Proper noun
Rosa m or f by sense
- a surname from Italian
Slovak
Etymology
From rosa (“dew”).
Pronunciation
Proper noun
Rosa m anim (feminine Rosová)
- a male surname
Further reading
- “Rosa”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Spanish
Pronunciation
Proper noun
Rosa f
- a female given name, equivalent to English Rose
Swedish
Pronunciation
Audio: (file)
Proper noun
Rosa c (genitive Rosas)
- a female given name, equivalent to English Rose
Related terms
Anagrams
Tagalog
Etymology
Pronunciation
Proper noun
Rosa (Baybayin spelling ᜇᜓᜐ)
- a female given name from Spanish
Categories:
- Translingual terms derived from Latin
- Translingual lemmas
- Translingual proper nouns
- mul:Taxonomic names (genus)
- Entries with redundant template: taxlink
- English terms borrowed from Latin
- English terms derived from Latin
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- Rhymes:English/oʊzə
- Rhymes:English/oʊzə/2 syllables
- Rhymes:English/əʊzə
- Rhymes:English/əʊzə/2 syllables
- English terms with homophones
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English given names
- English female given names
- English female given names from Latin
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano given names
- Cebuano female given names
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech proper nouns
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech surnames
- Czech male surnames
- Czech masculine animate nouns
- Czech masculine animate nouns in -a
- Danish lemmas
- Danish proper nouns
- Danish given names
- Danish female given names
- Finnish terms derived from Latin
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/osɑ
- Rhymes:Finnish/osɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish proper nouns
- Finnish given names
- Finnish female given names
- Finnish koira-type nominals
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- Rhymes:German/oːza
- Rhymes:German/oːza/2 syllables
- German lemmas
- German nouns
- German neuter nouns
- German proper nouns
- German given names
- German female given names
- de:Pinks
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish proper nouns
- Irish masculine nouns
- Irish pluralia tantum
- ga:Places in County Donegal, Ireland
- ga:Places in Ireland
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɔza
- Rhymes:Italian/ɔza/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian proper nouns
- Italian feminine nouns
- Italian given names
- Italian female given names
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔsa
- Rhymes:Polish/ɔsa/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish surnames
- Polish male surnames
- Polish feminine nouns
- Polish female surnames
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese given names
- Portuguese female given names
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese surnames
- Portuguese surnames from Italian
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak proper nouns
- Slovak masculine nouns
- Slovak animate nouns
- Slovak surnames
- Slovak male surnames
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/osa
- Rhymes:Spanish/osa/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish given names
- Spanish female given names
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish proper nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish given names
- Swedish female given names
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog proper nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog given names
- Tagalog female given names
- Tagalog female given names from Spanish