海盜
See also: 海盗
Chinese
ocean; sea | steal; rob; plunder steal; rob; plunder; a thief; bandit; robber | ||
---|---|---|---|
trad. (海盜) | 海 | 盜 | |
simp. (海盗) | 海 | 盗 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hoi2 dou6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ
- Tongyong Pinyin: hǎidào
- Wade–Giles: hai3-tao4
- Yale: hǎi-dàu
- Gwoyeu Romatzyh: haedaw
- Palladius: хайдао (xajdao)
- Sinological IPA (key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi2 dou6
- Yale: hói douh
- Cantonese Pinyin: hoi2 dou6
- Guangdong Romanization: hoi2 dou6
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯³⁵ tou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 海盜
- pirate
- 二十三年,虎門砲台工竣,疏言:「舊式砲台僅可禦海盜,今仿洋法,以三合土築人字形,砲牆量宜增移改建。」 [Classical Chinese, trad.]
- From: 1929, Zhao Erxun (lead editor), Draft History of Qing
- Èrshísān nián, hǔmén pàotái gōngjùn, shū yán: “Jiùshì pàotái jǐn kě yù hǎidào, jīn fǎng yáng fǎ, yǐ sānhétǔ zhù rén zì xíng, pào qiáng liàng yí zēng yí gǎijiàn.” [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
二十三年,虎门炮台工竣,疏言:「旧式炮台仅可御海盗,今仿洋法,以三合土筑人字形,炮墙量宜增移改建。」 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.