равняться

Russian

Etymology

равня́ть (ravnjátʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐvˈnʲat͡sːə]

Verb

равня́ться • (ravnjátʹsja) impf (perfective сравня́ться)

1. (colloquial) to compete, to match

   никто́ не мо́жет равня́ться с ним ― niktó ne móžet ravnjátʹsja s nim ― nobody can compete with him, he is without a rival

2. to be equal, to be equivalent, to amount

   два́жды три равня́ется шести́ ― dváždy tri ravnjájetsja šestí ― twice three makes six

3. to emulate, to follow the example

   равня́ться по лу́чшим ― ravnjátʹsja po lúčšim ― to attain to the level of the best

4. (military) to dress, to align oneself
5. (deprecated template usage) passive of равня́ть (ravnjátʹ)

Conjugation

Conjugation of равня́ться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	равня́ться ravnjátʹsja
participles	present tense	past tense
active	равня́ющийся ravnjájuščijsja	равня́вшийся ravnjávšijsja
passive	—	—
adverbial	равня́ясь ravnjájasʹ	равня́вшись ravnjávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	равня́юсь ravnjájusʹ	бу́ду равня́ться búdu ravnjátʹsja
2nd singular (ты)	равня́ешься ravnjáješʹsja	бу́дешь равня́ться búdešʹ ravnjátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	равня́ется ravnjájetsja	бу́дет равня́ться búdet ravnjátʹsja
1st plural (мы)	равня́емся ravnjájemsja	бу́дем равня́ться búdem ravnjátʹsja
2nd plural (вы)	равня́етесь ravnjájetesʹ	бу́дете равня́ться búdete ravnjátʹsja
3rd plural (они́)	равня́ются ravnjájutsja	бу́дут равня́ться búdut ravnjátʹsja
imperative	singular	plural
	равня́йся ravnjájsja	равня́йтесь ravnjájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	равня́лся ravnjálsja	равня́лись ravnjálisʹ
feminine (я/ты/она́)	равня́лась ravnjálasʹ
neuter (оно́)	равня́лось ravnjálosʹ

Related terms

• равня́ть impf (ravnjátʹ), сра́внивать impf (srávnivatʹ), сравня́ть pf (sravnjátʹ)
• ровня́ть impf (rovnjátʹ), сра́внивать impf (srávnivatʹ), сровня́ть pf (srovnjátʹ)
• сра́внивать impf (srávnivatʹ), сравни́ть pf (sravnítʹ)
• поравня́ться (poravnjátʹsja)
• ра́вный (rávnyj), равно́ (ravnó)
• ра́венство (rávenstvo)
• равне́ние (ravnénije)
• равни́на (ravnína), равни́нный (ravnínnyj)
• равноме́рный (ravnomérnyj), равноме́рно (ravnomérno)
• равноду́шный (ravnodúšnyj), равноду́шно (ravnodúšno), равноду́шие (ravnodúšije)
• ро́вный (róvnyj), ро́вно (róvno), ро́вность (róvnostʹ)
• ро́вня (róvnja)
• сравне́ние (sravnénije)
• сравни́мый (sravnímyj)
• сравни́тельный (sravnítelʹnyj), сравни́тельно (sravnítelʹno)