liken

English

Etymology

From Middle English liknen (“to compare; to be comparable, be equal; to form; to be appropriate”), equivalent to like +‎ -en.

Pronunciation

• enPR: lī'kən, IPA^(key): /ˈlaɪkən/

  • Audio (UK):

    (file)

• Rhymes: -aɪkən
• Homophones: lichen, lycan

Verb

liken (third-person singular simple present likens, present participle likening, simple past and past participle likened)

1. (transitive, followed by to or unto) To compare; to state that (something) is like (something else).
   • 2013 June 21, Chico Harlan, “Japan pockets the subsidy …”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 2, page 30:

     Across Japan, technology companies and private investors are racing to install devices that until recently they had little interest in: solar panels. Massive solar parks are popping up as part of a rapid build-up that one developer likened to an "explosion."

   • 1749, Henry Fielding, chapter I, in The History of Tom Jones, a Foundling, volumes (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC, book IV:

     That our work, therefore, might be in no danger of being likened to the labours of these historians, we have taken every occasion of interspersing through the whole sundry similes, descriptions, and other kind of poetical embellishments.

   The physics teacher likened the effect of mass on space to an indentation in a sheet of rubber.

Antonyms

• (to state something is like another): contrast

Translations

compare

• Arabic: شَبَّهَ (ar) (šabbaha)
• Bulgarian: сравнявам (bg) (sravnjavam)
• Chinese:

  Mandarin: 比喻 (zh) (bǐyù)

• Dutch: vergelijken (nl)
• Finnish: verrata (fi)
• French: comparer (fr)
• Georgian: ადარებს (adarebs), ამსგავსებს (amsgavsebs), ამგვანებს (amgvanebs)
• German: vergleichen (de)
• Indonesian: mengumpamakan (id), membandingkan (id)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: たとえる (ja) (tatoeru)
• Occitan: comparar (oc)
• Polish: porównywać (pl) impf, porównać (pl) pf
• Portuguese: comparar (pt)
• Russian: сра́внивать (ru) impf (srávnivatʹ), сравни́ть (ru) pf (sravnítʹ), уподобля́ть (ru) impf (upodobljátʹ), уподо́бить (ru) pf (upodóbitʹ)
• Spanish: comparar (es)
• Swedish: jämföra (sv), likna (sv)
• Turkish: benzetmek (tr)

References

• “liken”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

Anagrams

• Elkin, Klein, Klien, Kline, inkle, k-line, kline, lekin

---

Dutch

Etymology

Borrowed from English like.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯kə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: li‧ken

Verb

liken

1. (Internet) to like (on social media)

   Hebben jullie mijn pagina al geliket?

   Have you already liked my page?

Inflection

Conjugation of liken (weak)
infinitive	liken
past singular	likete
past participle	geliket
infinitive	liken
gerund	liken n
	present tense	past tense
1st person singular	like	likete
2nd person sing. (jij)	liket, like2	likete
2nd person sing. (u)	liket	likete
2nd person sing. (gij)	liket	likete
3rd person singular	liket	likete
plural	liken	liketen
subjunctive sing.1	like	likete
subjunctive plur.1	liken	liketen
imperative sing.	like
imperative plur.1	liket
participles	likend	geliket
1) Archaic. 2) In case of inversion.

---

German

FWOTD – 12 December 2019

Etymology

Borrowed from English like + -en.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlaɪ̯kn̩/

• Audio:

  (file)

Verb

liken (weak, third-person singular present likt or (proscribed) liket, past tense likte or (proscribed) likete, past participle gelikt or (proscribed) geliket or (proscribed) geliked, auxiliary haben)

1. (transitive, social media) to like

   Coordinate term: faven

   • 2012, Claudia Hilker, Erfolgreiche Social-Media-Strategien für die Zukunft: Mehr Profit durch Facebook, Twitter, Xing und Co., Linde Verlag GmbH →ISBN, page 94

     Was Facebook-User liken und warum Der Like-Button hat die Online-Welt wie kein zweites Element revolutioniert.

     What Facebook users like, and why the like button has revolutionised the online world like no other element.

   • 2012, Tim Sebastian, Facebook Fanpages Plus, mitp Verlags GmbH & Co. KG →ISBN, page 22

     Egal ob Sie etwas schreiben, kommentieren oder liken, tun Sie dies im Namen der Fanpage.

     No matter whether you write something, comment, or like, do this in the name of the fanpage.

   • 2014, Markus Pfeifer, Facebook - Kommunikation und Interaktion mit dem Kunden: Eine Facebook-Marketing Analyse zu den Top 13 österreichischen Biermarken bezugnehmend auf die Interaktion und den Einfluss auf die Facebook Welt, Bachelor + Master Publication →ISBN, page 50

     Es wurde die Möglichkeit untersucht, ob ein Minderjähriger Facebook-User überhaupt die Befugnis hat bei den 13 auserwählten Bier Unternehmen deren Facebook-Seiten zu liken.

     It was checked whether an underage Facebook user actually had the ability to like the Facebook sites of the 13 selected beer companies.

   • 2014, Wolfgang H. Weinrich, Der liebe Gott kommt nicht voran, unnumbered page

     Bin ich dann einer unter vielen und muss darauf warten, wer meine Follower sind und wer mich liked oder gar linkt?

     Am I then one among many, and must I pay attention to who my followers are and who liked me or even linked me?

   • 2014, Katherine Womser, Wenn Fernsehen alleine nicht genug ist, page 183

     Das war halt so wie man bei Facebook was postet und keiner antwortet und keiner liked das.

     That was like if you posted something on Facebook and no-one answered or liked it.

Conjugation

Conjugation of liken (weak, auxiliary haben)

infinitive		liken
present participle		likend
past participle		gelikt geliket1 geliked1
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich like	wir liken	i	ich like	wir liken
	du likst du likest1	ihr likt ihr liket1		du likest	ihr liket
	er likt er liket1	sie liken		er like	sie liken
preterite	ich likte ich likete1	wir likten wir liketen1	ii	ich likte2 ich likete1,2	wir likten2 wir liketen1,2
	du liktest du liketest1	ihr liktet ihr liketet1		du liktest2 du liketest1,2	ihr liktet2 ihr liketet1,2
	er likte er likete1	sie likten sie liketen1		er likte2 er likete1,2	sie likten2 sie liketen1,2
imperative	lik (du) like (du)	likt (ihr) liket (ihr)1

¹Proscribed.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of liken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelikt ich habe geliket1 ich habe geliked1	wir haben gelikt wir haben geliket1 wir haben geliked1	subjunctive	ich habe gelikt ich habe geliket1 ich habe geliked1	wir haben gelikt wir haben geliket1 wir haben geliked1
	du hast gelikt du hast geliket1 du hast geliked1	ihr habt gelikt ihr habt geliket1 ihr habt geliked1		du habest gelikt du habest geliket1 du habest geliked1	ihr habet gelikt ihr habet geliket1 ihr habet geliked1
	er hat gelikt er hat geliket1 er hat geliked1	sie haben gelikt sie haben geliket1 sie haben geliked1		er habe gelikt er habe geliket1 er habe geliked1	sie haben gelikt sie haben geliket1 sie haben geliked1
pluperfect
indicative	ich hatte gelikt ich hatte geliket1 ich hatte geliked1	wir hatten gelikt wir hatten geliket1 wir hatten geliked1	subjunctive	ich hätte gelikt ich hätte geliket1 ich hätte geliked1	wir hätten gelikt wir hätten geliket1 wir hätten geliked1
	du hattest gelikt du hattest geliket1 du hattest geliked1	ihr hattet gelikt ihr hattet geliket1 ihr hattet geliked1		du hättest gelikt du hättest geliket1 du hättest geliked1	ihr hättet gelikt ihr hättet geliket1 ihr hättet geliked1
	er hatte gelikt er hatte geliket1 er hatte geliked1	sie hatten gelikt sie hatten geliket1 sie hatten geliked1		er hätte gelikt er hätte geliket1 er hätte geliked1	sie hätten gelikt sie hätten geliket1 sie hätten geliked1
future i
infinitive	liken werden		subjunctive i	ich werde liken	wir werden liken
				du werdest liken	ihr werdet liken
				er werde liken	sie werden liken
indicative	ich werde liken	wir werden liken	subjunctive ii	ich würde liken	wir würden liken
	du wirst liken	ihr werdet liken		du würdest liken	ihr würdet liken
	er wird liken	sie werden liken		er würde liken	sie würden liken
future ii
infinitive	gelikt haben werden geliket haben werden1 geliked haben werden1		subjunctive i	ich werde gelikt haben ich werde geliket haben1 ich werde geliked haben1	wir werden gelikt haben wir werden geliket haben1 wir werden geliked haben1
				du werdest gelikt haben du werdest geliket haben1 du werdest geliked haben1	ihr werdet gelikt haben ihr werdet geliket haben1 ihr werdet geliked haben1
				er werde gelikt haben er werde geliket haben1 er werde geliked haben1	sie werden gelikt haben sie werden geliket haben1 sie werden geliked haben1
indicative	ich werde gelikt haben ich werde geliket haben1 ich werde geliked haben1	wir werden gelikt haben wir werden geliket haben1 wir werden geliked haben1	subjunctive ii	ich würde gelikt haben ich würde geliket haben1 ich würde geliked haben1	wir würden gelikt haben wir würden geliket haben1 wir würden geliked haben1
	du wirst gelikt haben du wirst geliket haben1 du wirst geliked haben1	ihr werdet gelikt haben ihr werdet geliket haben1 ihr werdet geliked haben1		du würdest gelikt haben du würdest geliket haben1 du würdest geliked haben1	ihr würdet gelikt haben ihr würdet geliket haben1 ihr würdet geliked haben1
	er wird gelikt haben er wird geliket haben1 er wird geliked haben1	sie werden gelikt haben sie werden geliket haben1 sie werden geliked haben1		er würde gelikt haben er würde geliket haben1 er würde geliked haben1	sie würden gelikt haben sie würden geliket haben1 sie würden geliked haben1

¹Proscribed.

Usage notes

• Duden recommends conjugating the verb as if it were a standard German weak verb with the hypothetical stem lik-. However, irregular conjugations that preserve some or all of the features of English grammar, especially the terminal e, are common.

Further reading

• “liken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “liken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “liken” in Duden online
• “liken” in OpenThesaurus.de

---

Middle Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːkən/

Etymology 1

Verb

liken

1. Alternative form of geliken

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

From Old Dutch līcon, from Proto-West Germanic *līkēn, from Proto-Germanic *līkāną.

Verb

liken

1. to please, (in archaic English usage) to like

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: lijken

Further reading

• “liken”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “liken (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

---

Middle English

Alternative forms

• likin, likien, licen, licien (Early Middle English)

Etymology

From Old English līcian, from Proto-West Germanic *līkēn.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːkən/

Verb

liken

1. To like.

Conjugation

Conjugation of liken (weak in -ed)

infinitive	(to) liken, like
	present tense	past tense
1st-person singular	like	liked
2nd-person singular	likest	likedest
3rd-person singular	liketh	liked
subjunctive singular	like
imperative singular		—
plural1	liken, like	likeden, likede
imperative plural	liketh, like	—
participles	likynge, likende	liked, yliked

¹Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: like
• Scots: like
• Yola: lick, licke, lik

References

• “līken, v.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

---

Swedish

Noun

liken

1. (deprecated template usage) definite singular of like
2. (deprecated template usage) definite plural of lik

Anagrams

• e.likn., kilen

---

West Frisian

Noun

liken

1. plural of lyk