bano

See also: Bano, baño, and bañó

Central Bikol

Alternative forms

• ban-o

Pronunciation

• IPA^(key): /baʔˈno/ [baʔˈn̪o]
• Hyphenation: ba‧no

Verb

bàno (plural barano, Basahan spelling ᜊᜈᜓ)

1. (Legazpi) to wake up someone from sleep

   Synonyms: pukaw, pamata

Derived terms

• banohan
• banohon
• magbano

Esperanto

Etymology

Etymology tree

Esperanto bani

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-os

Proto-Italic *-os

Archaic Latin -os

Latin -um

Italian -oder.

Proto-Indo-European *-om

Proto-Italic *-om

Archaic Latin -om

Latin -um

Spanish -oder.

Ancient Greek -οι (-oi)der.

Esperanto -o

Esperanto bano

From bani + -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbano/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ano
• Syllabification: ba‧no

Noun

bano (accusative singular banon, plural banoj, accusative plural banojn)

1. bath

Further reading

• “bano”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “bano”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026

Galician

Verb

bano

1. first-person singular present indicative of banir

Garo

Etymology

Analyzable as ba + -no

Pronoun

bano

1. where

Synonyms

• bachi

Italian

Etymology

From South Slavic ban (compare Serbo-Croatian bȃn), from Proto-Slavic *banъ; see there for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.no/
• Rhymes: -ano
• Hyphenation: bà‧no

Noun

bano m (plural bani)

1. ban (title used in eastern Europe)

Derived terms

• banato

Anagrams

• bona

Latin

Noun

banō

1. dative/ablative singular of banus

Old High German

Etymology

From Proto-West Germanic *banō, from Proto-Germanic *banô. Cognate with Old English bana, Old Norse Old Norse bani.

Noun

bano m

1. killer, murderer

Declension

Declension of bano (masculine n-stem)

case	singular	plural
nominative	bano	banon, banun
accusative	banon, banun	banon, banun
genitive	banen, banin	banōno
dative	banen, banin	banōm, banōn

Old Saxon

Etymology

From Proto-West Germanic *banō, from Proto-Germanic *banô. Cognate with Old English bana, Old Norse bani.

Noun

bano m

1. murderer

Declension

bano (masculine n-stem)

	singular	plural
nominative	bano	banon, banun, banan
accusative	banon, banan	banon, banun, banan
genitive	banen, banan, banon	banono
dative	banen, banan, banon	banun, banon
instrumental	—	—

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈba.nɔ/

• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [ˈba.nɔ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anɔ
• Syllabification: ba‧no

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰoder.?

Proto-Slavic *ba

Old Polish ba

Polish ba

Proto-Indo-European *(h₁)ōd

Proto-Balto-Slavic *ō

Proto-Slavic *a

Proto-Indo-European *h₂énos

Proto-Balto-Slavic *anas

Proto-Slavic *onъ

Proto-Slavic *ono

univ.

Proto-Slavic *ano

Old Polish ano

Polish ano

univ.

Polish bano

Univerbation of ba + ano.

Particle

bano

1. (Łowicz) synonym of ano

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

bano

1. impersonal past of bać

Further reading

• Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “bano”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 20

Portuguese

Verb

bano

1. first-person singular present indicative of banir

Swahili

Etymology

Etymology tree

Swahili -bana

Proto-Bantu *-ò

Proto-Sabaki *-o

Swahili -o

Swahili bano

From -bana + -o.

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Noun

bano class V (plural mabano class VI)

1. bracket
2. clamp, cramp (woodworking tool)

See also

Punctuation

• ritifaa, apostrofi ( ' ) ( ’ )
• mabano ya mraba ( { } )
• mabano ya maua ( [ ] )
• nukta mbili, nukta pacha, koloni ( : )
• alama ya mkato, koma ( , )
• kistariungio ( ‒ ) ( – ) ( — ) ( ― )
• alama ya mshangao ( ! )
• alama ya mkwaju ( ⁄ )
• kistariungio ( - ) ( ‐ )
• mabano, parandesi, braketi ( ( ) )
• nukta ( . )
• alama ya swali ( ? )
• alama ya kunukuu ( ‘ ’ ‚ ) ( “ ” „ )
• nukta mkato ( ; )
• alama ya mkwaju ( / )

Tagalog

Etymology 1

Possibly a contamination via metathesis of abno, which was a clipping of abnormal, from English abnormal.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /baˈnoʔ/ [bɐˈn̪oʔ]
• Rhymes: -oʔ
• Syllabification: ba‧no

Adjective

banô (Baybayin spelling ᜊᜈᜓ)

1. (slang) inept; terrible (at a certain skill or topic)
2. (slang) stupid; imbecile
3. unbalanced when walking or standing (of a person)

   Synonym: lampa

Derived terms

• mabano
• napakabano
• onab
• pagkabano
• pagkakabano

Etymology 2

Borrowed from Spanish vano.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈbano/ [ˈbaː.n̪o]
• Rhymes: -ano
• Syllabification: ba‧no

Adjective

bano (Baybayin spelling ᜊᜈᜓ)

1. vain (having no real substance)
2. useless; futile; pointless

   Synonyms: inutil, walang-silbi

Further reading

• “bano”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Zorc, R. David; San Miguel, Rachel (1993), Tagalog Slang Dictionary, Manila: De La Salle University Press, →ISBN, page 14

Anagrams

• abno, baon