chape

See also: chapé and chapè

English

Etymology

French chape (“a churchman's cope, a cover, a chape”), from Latin cappa. Doublet of cap.

Noun

chape (plural chapes)

1. (archaic) The piece by which an object is attached to something, such as the frog of a scabbard or the metal loop at the back of a buckle by which it is fastened to a strap.
2. (archaic) The transverse guard of a sword or dagger.
3. (archaic) The lower metallic cap of a sword's scabbard.

   (Can we find and add a quotation of Knight to this entry?)

Translations

metal cap of a scabbard

• Bulgarian: обков m (obkov)
• Portuguese: ponteira (pt) f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

Anagrams

• Peach, Pecha, cheap, peach

---

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

chape m (plural ?, diminutive chapeke n)

1. (construction) screed

Synonyms

• dekvloer, ondervloer, slijtlaag

References

• [1]

---

French

Etymology

From Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃap/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ap
• Homophone: chapes

Noun

chape f (plural chapes)

1. (archaic) cape, cloak
2. cope, cappa (ceremonial cape)
3. (nautical) gin block
4. tread (of tyre)
5. (manufacturing) clevis

Related terms

• chapeau
• chapelle
• échapper

Further reading

• “chape”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• pécha, pêcha

---

Haitian Creole

Etymology

From French échapper (“to escape”)

Verb

chape

1. escape
   • Haitian Creole Bible Jòb 1:14-15:

     Yon mesaje kouri vin jwenn Jòb, li di l' konsa: -Nou t'ap raboure tè ak bèf yo, fenmèl bourik yo t'ap manje toupre, lè yon bann moun Seba tonbe sou nou, yo pran tout bèt yo, yo touye tout moun ou yo. Se renk mwen menm ki resi chape vin di ou sa.

---

Norman

Alternative forms

• capé (continental Normandy)
• chapé (Guernsey, Jersey)

Etymology

From Old French chapel, from Vulgar Latin *cappellus, from Late Latin cappa.

Noun

chape m (plural chapes)

1. (Sark) hat

---

Old French

Alternative forms

• cape (Old Northern French)

Etymology

From Late Latin cappa.

Noun

chape oblique singular, f (oblique plural chapes, nominative singular chape, nominative plural chapes)

1. cape (sleeveless garment)

Related terms

• chapel
• chapele
• eschaper

Descendants

• → English: cape
• French: chape

---

Portuguese

Verb

chape

1. Template:pt-verb-form-of

---

Spanish

Noun

chape m (plural chapes)

1. tress, braid

Verb

chape

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of chapar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of chapar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of chapar.