滄
Jump to navigation
Jump to search
See also: 沧
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]滄 (Kangxi radical 85, 水+10, 13 strokes, cangjie input 水人戈口 (EOIR), four-corner 38167, composition ⿰氵倉)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 641, character 29
- Dai Kanwa Jiten: character 18007
- Dae Jaweon: page 1049, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1703, character 1
- Unihan data for U+6EC4
Chinese
[edit]trad. | 滄 | |
---|---|---|
simp. | 沧 | |
alternative forms | 𣳁 𣶟 |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 滄 | |
---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Chu slip and silk script | Small seal script |
![]() |
![]() |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *sʰaːŋ, *sʰraŋs) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 倉 (OC *sʰaːŋ).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cong1
- Hakka (Sixian, PFS): chhông
- Eastern Min (BUC): chŏng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄤ
- Tongyong Pinyin: cang
- Wade–Giles: tsʻang1
- Yale: tsāng
- Gwoyeu Romatzyh: tsang
- Palladius: цан (can)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cong1
- Yale: chōng
- Cantonese Pinyin: tsong1
- Guangdong Romanization: cong1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhông
- Hakka Romanization System: congˊ
- Hagfa Pinyim: cong1
- Sinological IPA: /t͡sʰoŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chŏng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰouŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- chhng - vernacular;
- chhong - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: cang1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshang
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaŋ³³/
- Middle Chinese: tshang
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sʰaːŋ/
Definitions
[edit]滄
- (literary) blue; dark green (of water)
- (literary) vast (of water)
- (literary) cold; cool
- Alternative form of 蒼/苍 (“grey”)
Compounds
[edit]- 小滄/小沧 (Xiǎocāng)
- 曾經滄海/曾经沧海 (céngjīngcānghǎi)
- 歷盡滄桑/历尽沧桑
- 淒滄/凄沧
- 滄桑/沧桑 (cāngsāng)
- 滄桑之變/沧桑之变
- 滄江/沧江
- 滄洲/沧洲
- 滄海/沧海 (cānghǎi)
- 滄浪/沧浪 (Cāngláng)
- 滄海一粟/沧海一粟 (cānghǎiyīsù)
- 滄浪亭/沧浪亭
- 滄海微塵/沧海微尘
- 滄海桑田/沧海桑田 (cānghǎisāngtián)
- 滄海橫流/沧海横流
- 滄浪詩話/沧浪诗话
- 滄海遺珠/沧海遗珠 (cānghǎiyízhū)
- 滄溟/沧溟
- 滄滄/沧沧
- 滄瀛/沧瀛 (cāngyíng)
- 濯纓滄浪/濯缨沧浪
- 濯足滄浪/濯足沧浪
- 瀾滄江/澜沧江 (Láncāng Jiāng)
- 珠沉滄海/珠沉沧海
- 臨滄/临沧 (Líncāng)
References
[edit]- “滄”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]滄
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]Compounds
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]滄 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 滄
- Chinese literary terms
- zh:Blues
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading そう
- Japanese kanji with kan'on reading そう
- Japanese kanji with kun reading ひろい
- Japanese kanji with kun reading さむい
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters