hati
Czech
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hati f
Esperanto
[edit]Etymology
[edit]Of Germanic origin; compare English hate, Dutch haten, German hassen.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]hati (present hatas, past hatis, future hatos, conditional hatus, volitive hatu)
- (neologism, rare, transitive) to hate, dislike
- Synonym: malami
- 2003, Hans George Kaiser, transl., La Mortula Ŝipo, B. Traven:
- Viroj, kiuj tiom hatis la burokratismon kiel hundo la katojn.
- Men who hated bureaucracy as much as a dog hates cats.
- 2005, Ĵak Le Puil, Armela LeQuint, transl., Vojaĝo ĝis noktofino, Louis Ferdinand Celine:
- Ili hatas unu la alian, tio sufiĉas.
- They hate one another; this is enough.
- 2016, Jorge Camacho, “Valentin' Melnikov,”, in Strangaj spikoj:
- Neniun mem leginte
el miaj poemlibroj
li pensas ke mi hatas
klasikan versmetrikon.- Himself having read none
of my poetry books
he thinks I hate
classical poetic meter.
- Himself having read none
Conjugation
[edit]present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | singular | plural | ||
tense | hatas | hatis | hatos | ||||
active participle | hatanta | hatantaj | hatinta | hatintaj | hatonta | hatontaj | |
acc. | hatantan | hatantajn | hatintan | hatintajn | hatontan | hatontajn | |
passive participle | hatata | hatataj | hatita | hatitaj | hatota | hatotaj | |
acc. | hatatan | hatatajn | hatitan | hatitajn | hatotan | hatotajn | |
nominal active participle | hatanto | hatantoj | hatinto | hatintoj | hatonto | hatontoj | |
acc. | hatanton | hatantojn | hatinton | hatintojn | hatonton | hatontojn | |
nominal passive participle | hatato | hatatoj | hatito | hatitoj | hatoto | hatotoj | |
acc. | hataton | hatatojn | hatiton | hatitojn | hatoton | hatotojn | |
adverbial active participle | hatante | hatinte | hatonte | ||||
adverbial passive participle | hatate | hatite | hatote |
infinitive | hati | imperative | hatu | conditional | hatus |
---|
Garifuna
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hati
See also
[edit]- (Gregorian calendar months) hati; eneru, biyan hati, ürüwa hati, gadürü hati, seingü hati, sisi hati, sedü hati, widü hati, nefu hati, disi hati, unsu hati, dusu hati (Category: cab:Months)
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]From Malay hati, from Proto-Malayic *hati, from Proto-Malayo-Polynesian *qatay, from Proto-Austronesian *qaCay.
Pronunciation
[edit]- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈhati/ [ˈha.t̪i]
Audio: (file) - Rhymes: -ati
- Syllabification: ha‧ti
Noun
[edit]hati (plural hati-hati, first-person possessive hatiku, second-person possessive hatimu, third-person possessive hatinya)
- liver
- Synonym: lever
- (colloquial) heart
- Synonym: jantung
- heart (seat of the affections or sensibilities)
- heart (symbol: ♥ or sometimes <3)
- (card games) heart
Alternative forms
[edit]Derived terms
[edit]See also
[edit]Suits in Indonesian · jenis kartu (see also: kartu, kartu remi) (layout · text) | |||
---|---|---|---|
hati | wajik, berlian | sekop, waru | keriting, klaver |
Further reading
[edit]- “hati” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Khasi
[edit]Etymology
[edit]Probably from Assamese হাতী (hati) or Bengali হাতি (hati), ultimately from Sanskrit हस्तिन् (hastin).
Noun
[edit]hati
Malay
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Malayic *hati, from Proto-Malayo-Polynesian *qatay, from Proto-Austronesian *qaCay.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hati (Jawi spelling هاتي, plural hati-hati, informal 1st possessive hatiku, 2nd possessive hatimu, 3rd possessive hatinya)
- (anatomy) liver (organ of the body)
- Synonym: hepar
- hati rapuh ― brittle heart
- heart (emotions or kindness)
- Tersakit hatiku mendengarmu berkata begitu.
- My heart aches hearing you say those things.
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Indonesian: hati
Further reading
[edit]- “hati” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Old Javanese
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Malayo-Polynesian *qatay, from Proto-Austronesian *qaCay.
Noun
[edit]hati
Descendants
[edit]Swahili
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hati class IX (plural hati class X)
- document
- certificate (a document containing a certified statement)
Tagalog
[edit]Etymology 1
[edit]From Central Philippine *hati (“half”).
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog)
- Syllabification: ha‧ti
Noun
[edit]hatì (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)
- division into two parts
- dividing line between two things or parts
- parting of one's hair
- dividing line after combing one's hair
- part; portion
Derived terms
[edit]Adjective
[edit]hatì (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)
- sharing equally with each other
- Synonym: magkahati
- Hati kami sa trabaho sa bahay.
- We are sharing on the work in the house.
Adjective
[edit]hatî (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)
- divided into two parts
- cut in the middle
- shared equally with each other
- parted; divided (of someone's hair)
Noun
[edit]hatî (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)
Etymology 2
[edit]Borrowed from Tausug hati', variant of jati', from Malay jati, from Sanskrit जाति (jāti). Compare Cebuano yati, Hiligaynon kalayati, and Javanese ꦗꦠꦶ (jati). Doublet of dati, Henesis, and yari.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈhati/ [ˈhaː.t̪ɪ]
- Rhymes: -ati
- Syllabification: ha‧ti
Noun
[edit]hati (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)
Further reading
[edit]- “hati”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Panganiban, José Villa (1973) Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 485
- Zorc, David Paul (1982) Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 3, page 155
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) loan “teak”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Anagrams
[edit]- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Esperanto terms derived from Germanic languages
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ati
- Esperanto lemmas
- Esperanto verbs
- Esperanto neologisms
- Esperanto terms with rare senses
- Esperanto transitive verbs
- Esperanto terms with quotations
- Garifuna terms with IPA pronunciation
- Garifuna lemmas
- Garifuna nouns
- cab:Months
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ati
- Rhymes:Indonesian/ati/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian colloquialisms
- id:Card games
- Khasi terms derived from Assamese
- Khasi terms derived from Bengali
- Khasi terms derived from Sanskrit
- Khasi lemmas
- Khasi nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ati
- Rhymes:Malay/ti
- Rhymes:Malay/i
- Malay terms with audio pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Anatomy
- Malay terms with usage examples
- Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms inherited from Proto-Austronesian
- Old Javanese terms derived from Proto-Austronesian
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- kaw:Anatomy
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms derived from the Arabic root خ ط ط
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class IX nouns
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/atiʔ
- Rhymes:Tagalog/atiʔ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/iʔ
- Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog terms borrowed from Tausug
- Tagalog terms derived from Tausug
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms derived from Sanskrit
- Tagalog doublets
- Rhymes:Tagalog/ati
- Rhymes:Tagalog/ati/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- tl:Two
- tl:Mint family plants
- tl:Woods