hindi
Asturian
[edit]Noun
[edit]hindi m (uncountable)
- Hindi (language)
Azerbaijani
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]hindi (definite accusative hindini, plural hindilər)
- (Classical Azerbaijani) Indian (person from India)
- American Indian
- Synonym: yerli amerikalı
Further reading
[edit]- “hindi” in Obastan.com.
Catalan
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]hindi m or f (masculine and feminine plural hindis)
- Hindi (pertaining to the Hindi language)
Noun
[edit]hindi m (uncountable)
- Hindi (an Indo-Aryan language)
Further reading
[edit]- “hindi” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Danish
[edit]Noun
[edit]hindi n
Finnish
[edit]Etymology
[edit]From Urdu ہِنْدی (Hindi), from Persian هندی (hendi).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hindi
Declension
[edit]Inflection of hindi (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | hindi | — | |
genitive | hindin | — | |
partitive | hindiä | — | |
illative | hindiin | — | |
singular | plural | ||
nominative | hindi | — | |
accusative | nom. | hindi | — |
gen. | hindin | ||
genitive | hindin | — | |
partitive | hindiä | — | |
inessive | hindissä | — | |
elative | hindistä | — | |
illative | hindiin | — | |
adessive | hindillä | — | |
ablative | hindiltä | — | |
allative | hindille | — | |
essive | hindinä | — | |
translative | hindiksi | — | |
abessive | hindittä | — | |
instructive | — | — | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of hindi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Synonyms
[edit]- hindin kieli
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “hindi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
French
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hindi m (uncountable)
Further reading
[edit]- “hindi”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]hindi (not comparable)
- of, or relating to Hindi
Declension
[edit]Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hindi | hindik |
accusative | hindit | hindiket |
dative | hindinek | hindiknek |
instrumental | hindivel | hindikkel |
causal-final | hindiért | hindikért |
translative | hindivé | hindikké |
terminative | hindiig | hindikig |
essive-formal | hindiként | hindikként |
essive-modal | hindiül | — |
inessive | hindiben | hindikben |
superessive | hindin | hindiken |
adessive | hindinél | hindiknél |
illative | hindibe | hindikbe |
sublative | hindire | hindikre |
allative | hindihez | hindikhez |
elative | hindiből | hindikből |
delative | hindiről | hindikről |
ablative | hinditől | hindiktől |
non-attributive possessive - singular |
hindié | hindiké |
non-attributive possessive - plural |
hindiéi | hindikéi |
Noun
[edit]hindi (uncountable)
- Hindi (language)
Declension
[edit]Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hindi | hindik |
accusative | hindit | hindiket |
dative | hindinek | hindiknek |
instrumental | hindivel | hindikkel |
causal-final | hindiért | hindikért |
translative | hindivé | hindikké |
terminative | hindiig | hindikig |
essive-formal | hindiként | hindikként |
essive-modal | — | — |
inessive | hindiben | hindikben |
superessive | hindin | hindiken |
adessive | hindinél | hindiknél |
illative | hindibe | hindikbe |
sublative | hindire | hindikre |
allative | hindihez | hindikhez |
elative | hindiből | hindikből |
delative | hindiről | hindikről |
ablative | hinditől | hindiktől |
non-attributive possessive - singular |
hindié | hindiké |
non-attributive possessive - plural |
hindiéi | hindikéi |
Possessive forms of hindi | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | hindim | hindijeim (or hindiim) |
2nd person sing. | hindid | hindijeid (or hindiid) |
3rd person sing. | hindije | hindijei (or hindii) |
1st person plural | hindink | hindijeink (or hindiink) |
2nd person plural | hinditek | hindijeitek (or hindiitek) |
3rd person plural | hindijük | hindijeik (or hindiik) |
Italian
[edit]Noun
[edit]hindi m (uncountable)
- Hindi (language)
Latvian
[edit]Noun
[edit]hindi f (invariable)
Lithuanian
[edit]Noun
[edit]hindi
- Hindi (language)
Norwegian Bokmål
[edit]Noun
[edit]hindi m or n (definite singular hindien)
References
[edit]- “hindi” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
[edit]Noun
[edit]hindi m (definite singular hindien)
References
[edit]- “hindi” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English Hindi, from Persian هندی (hendi), from هند (hend), from Sanskrit सिन्धु (sindhu).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hindi n (indeclinable)
- Hindi (language)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- hindi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- hindi in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Unadapted borrowing from English Hindi, from Persian هندی (hendi), from هند (hend, “India”), from Sanskrit सिन्धु (sindhu).
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]hindi m (uncountable)
- Hindi (language)
Related terms
[edit]Romanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French hindi or English hindi.
Noun
[edit]hindi f (uncountable)
Serbo-Croatian
[edit]Proper noun
[edit]hindi m (Cyrillic spelling хинди)
Spanish
[edit]Etymology
[edit]From English Hindi (Hindi), from Urdu ہِنْدی (Hindi).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hindi m (uncountable)
- Hindi (language)
Further reading
[edit]- “hindi”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swahili
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hindi (ma class, plural mahindi)
Tagalog
[edit]Alternative forms
[edit]- 'di — clipping
- di
- indi — colloquial, also used in eastern Marinduque
- hinri — dialectal, Rizal, uncommon
Etymology
[edit]Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hədiq.[1] By surface analysis, hin- + di. Compare Tagalog di, Hiligaynon indi, Ilocano di, Isnag addi, Maranao di', Northern Subanen ndi, Tausug di' and Cebuano di/dili.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /hinˈdiʔ/ [hɪn̪ˈd̪iʔ], (colloquial) /hinˈdeʔ/ [hɪn̪ˈd̪ɛʔ]
- Rhymes: -iʔ
- Syllabification: hin‧di
Adverb
[edit]hindî (Baybayin spelling ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ)
- no; not
- Synonym: (slang) dehins
- 2020, “‘WAG NIYO SILANG PAG-AWAYIN: Sharon Cuneta breaks down after bashers compared physical looks of daughters KC, Frankie”, in The Filipino Times[2]:
- “Gumagawa kayo ng istorya. Nao-offend ako for Frankie. Hindi man siya kasingganda ng ate KC niya, natural hindi naman matinee idol ang tatay niya. Pero iba naman ang ganda niya,” she added.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
[edit]See also
[edit]Interjection
[edit]hindî (Baybayin spelling ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ)
References
[edit]Further reading
[edit]- “hindi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Turkish
[edit]Etymology 1
[edit]From Ottoman Turkish هندی (“Indian; turkey”), from Arabic هِنْدِيّ (hindiyy, “Indian”).
Noun
[edit]hindi (definite accusative hindiyi, plural hindiler)
- turkey (bird)
Usage notes
[edit]Declension
[edit]Etymology 2
[edit]Adverb
[edit]hindi
- Alternative form of imdi
- Asturian uncountable nouns
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- ast:Languages
- Azerbaijani terms suffixed with -i (adjectival)
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- Classical Azerbaijani
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan epicene adjectives
- Catalan nouns
- Catalan uncountable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Languages
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- da:Languages
- Finnish terms derived from Urdu
- Finnish terms derived from Persian
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/indi
- Rhymes:Finnish/indi/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- Finnish uncountable nouns
- fi:Languages
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French uncountable nouns
- French masculine nouns
- fr:Languages
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/di
- Rhymes:Hungarian/di/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian adjectives
- Hungarian uncomparable adjectives
- Hungarian uncountable nouns
- Hungarian nouns
- hu:Languages
- hu:India
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian uncountable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Languages
- Latvian lemmas
- Latvian nouns
- Latvian feminine nouns
- Latvian indeclinable nouns
- lv:Languages
- Lithuanian lemmas
- Lithuanian proper nouns
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- nb:Languages
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Languages
- Polish terms borrowed from English
- Polish terms derived from English
- Polish terms derived from Persian
- Polish terms derived from Sanskrit
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/indi
- Rhymes:Polish/indi/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- pl:India
- pl:Languages
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese unadapted borrowings from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms derived from Persian
- Portuguese terms derived from Sanskrit
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Languages
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms borrowed from English
- Romanian terms derived from English
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian feminine nouns
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian proper nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Languages
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Urdu
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/indi
- Rhymes:Spanish/indi/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Languages
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili ma class nouns
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms prefixed with hin-
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/iʔ
- Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adverbs
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with quotations
- Tagalog interjections
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish adverbs