narro

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: narró and narrò

Catalan[edit]

Verb[edit]

narro

  1. first-person singular present indicative form of narrar

Galician[edit]

Verb[edit]

narro

  1. first-person singular present indicative of narrar

Italian[edit]

Verb[edit]

narro

  1. first-person singular present indicative of narrare

Jutiapa[edit]

Noun[edit]

narro

  1. earth {land}

References[edit]

  • Vocabularios de la lengua xinca de Sinacantan (1868, D. Juan Gavarrete)

Latin[edit]

Etymology[edit]

Double r for *nārō (cf. Iūpiter > Iuppiter), from Proto-Italic *gnārāō (to make known, tell), ultimately from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (to know). Compare gnārus.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

nārrō (present infinitive nārrāre, perfect active nārrāvī, supine nārrātum); first conjugation

  1. I narrate, recount
  2. I report
  3. I tell, speak
  4. I recite
  5. I read/recite in honor of, dedicate

Conjugation[edit]

   Conjugation of nārrō (first conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present nārrō nārrās nārrat nārrāmus nārrātis nārrant
imperfect nārrābam nārrābās nārrābat nārrābāmus nārrābātis nārrābant
future nārrābō nārrābis nārrābit nārrābimus nārrābitis nārrābunt
perfect nārrāvī nārrāvistī, nārrāstī1 nārrāvit nārrāvimus nārrāvistis, nārrāstis1 nārrāvērunt, nārrāvēre
pluperfect nārrāveram nārrāverās nārrāverat nārrāverāmus nārrāverātis nārrāverant
future perfect nārrāverō nārrāveris nārrāverit nārrāverimus nārrāveritis nārrāverint
passive present nārror nārrāris, nārrāre nārrātur nārrāmur nārrāminī nārrantur
imperfect nārrābar nārrābāris, nārrābāre nārrābātur nārrābāmur nārrābāminī nārrābantur
future nārrābor nārrāberis, nārrābere nārrābitur nārrābimur nārrābiminī nārrābuntur
perfect nārrātus + present active indicative of sum
pluperfect nārrātus + imperfect active indicative of sum
future perfect nārrātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present nārrem nārrēs nārret nārrēmus nārrētis nārrent
imperfect nārrārem nārrārēs nārrāret nārrārēmus nārrārētis nārrārent
perfect nārrāverim nārrāverīs nārrāverit nārrāverīmus nārrāverītis nārrāverint
pluperfect nārrāvissem, nārrāssem1 nārrāvissēs, nārrāssēs1 nārrāvisset, nārrāsset1 nārrāvissēmus, nārrāssēmus1 nārrāvissētis, nārrāssētis1 nārrāvissent, nārrāssent1
passive present nārrer nārrēris, nārrēre nārrētur nārrēmur nārrēminī nārrentur
imperfect nārrārer nārrārēris, nārrārēre nārrārētur nārrārēmur nārrārēminī nārrārentur
perfect nārrātus + present active subjunctive of sum
pluperfect nārrātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present nārrā nārrāte
future nārrātō nārrātō nārrātōte nārrantō
passive present nārrāre nārrāminī
future nārrātor nārrātor nārrantor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives nārrāre nārrāvisse, nārrāsse1 nārrātūrum esse nārrārī nārrātum esse nārrātum īrī
participles nārrāns nārrātūrus nārrātus nārrandus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
nārrandī nārrandō nārrandum nārrandō nārrātum nārrātū

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Descendants[edit]

  • English: narrate
  • French: narrer
  • Galician: narrar
  • Italian: narrare

References[edit]

  • narro in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • narro in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • narro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • to give a veracious and historic account of a thing: narrare aliquid ad fidem historiae
    • to narrate events in the order of their occurrence: res temporum ordine servato narrare
    • to represent a thing dramatically: sic exponere aliquid, quasi agatur res (non quasi narretur)
    • to detail the whole history of an affair: ordine narrare, quomodo res gesta sit
    • I am sorry to hear..: male (opp. bene) narras (de)
    • it is incredible: monstra dicis, narras
  • narro in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
  • De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN

Old High German[edit]

Etymology[edit]

Unknown. Perhaps from Vulgar Latin *nārio (mocking, deriding, jeering at), from Latin nāris (nose). Compare French narguer (to taunt).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

narro m

  1. clown
  2. fool

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  1. Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage) 2014
  2. Joseph Wright, 'An Old High German Primer, Second Edition'

Portuguese[edit]

Verb[edit]

narro

  1. first-person singular present indicative of narrar

Spanish[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

narro

  1. First-person singular (yo) present indicative form of narrar.

Yupiltepeque[edit]

Noun[edit]

narro

  1. earth (land)

References[edit]

  • Vocabularios de la lengua xinca de Sinacantan (1868, D. Juan Gavarrete)