scheel

See also: Scheel

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /sxeːl/
• Rhymes: -eːl

Etymology 1

From Middle Dutch scelu, scele, from Old Dutch *skelo, from Proto-West Germanic *skelh, from Proto-Germanic *skelhaz, from Proto-Indo-European *(s)kel- (“to lean, bend; joint”).

Cognates include German scheel, Old English sceolh, Old Norse skjalgr, Latin scelus (“crime”) and Ancient Greek σκολιός (skoliós), σκαληνός (skalēnós).

Adjective

scheel (comparative scheler, superlative scheelst)

1. cross-eyed, squinting
2. crooked, bent, not straight
3. (figurative sense) with an envious or jealous look
4. (of a pain or painful issue) severe
5. (uncommon) sour, tart

Declension

Declension of scheel
uninflected	scheel
inflected	schele
comparative	scheler
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		scheel	scheler	het scheelst het scheelste
indefinite	m./f. sing.	schele	schelere	scheelste
	n. sing.	scheel	scheler	scheelste
	plural	schele	schelere	scheelste
definite		schele	schelere	scheelste
partitive		scheels	schelers	—

Synonyms

• (crooked): krom, scheef, schuin
• (sour): wrang

Derived terms

• scheelachtig
• scheelheid, scheligheid
• scheelhoeks
• scheeloog; scheelogig
• scheelte
• schelaard, schelerd
• schelig

Descendants

• Negerhollands: skeel
• → Ambonese Malay: skeleng
• → Manado Malay: skel
• → Papiamentu: skel, skeel

Verb

scheel

1. inflection of schelen:
   1. first-person singular present indicative
   2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
   3. imperative

Etymology 2

From Middle Dutch schelen. Cognates include Old English scilian (“secrete”), Old Norse skila (“decide”).

Verb

scheel

1. inflection of schelen:
   1. first-person singular present indicative
   2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
   3. imperative

Noun

scheel m (plural schelen, diminutive scheeltje n)

1. (obsolete) a difference
2. (obsolete) a dispute, difference of opinion, conflict

Synonyms

• verschil
• geschil, conflict, dispuut

Etymology 3

Contracted form of schedel.

Noun

scheel m (plural schelen, diminutive scheeltje n)

1. a skull; a death's-head
2. a mound's crest or crown

Noun

scheel n (plural schelen, diminutive scheeltje n)

1. a lid, cover
2. an eyelid, cover
3. a measure of volume, a quarter of a 'mud', equivalent to a 'schepel'

Etymology 4

From Middle Dutch schedel (“parting”), from scheiden (“to part, divide, split”).

Noun

scheel m (plural schelen, diminutive scheeltje n)

1. (obsolete) a parting of the hair
2. (obsolete) a hairstyle of the hair
3. (obsolete) a plait of hair

Synonyms

• (parting): scheiding
• (hairstyle): kapsel
• (hair plait): vlecht, tres

Verb

scheel

1. inflection of schelen:
   1. first-person singular present indicative
   2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
   3. imperative

Etymology 5

Alternative form of scheil. See scheiden (“to separate”).

Noun

scheel n (plural schelen, diminutive scheeltje n)

1. a mesentery, membrane which keeps an intestine in place

Anagrams

• schele

German

Etymology

From Middle Low German schēle and northern Middle High German schel, from Old High German skelah, from Proto-West Germanic *skelh, from Proto-Germanic *skelhaz, from Proto-Indo-European *(s)kel- (“to lean, bend; joint”). The predominant High German form was Middle High German schelch, -hes, Old High German skelah, whence obsolete German schelch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃeːl/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

scheel (strong nominative masculine singular scheeler, comparative scheeler, superlative am scheelsten)

1. cross-eyed

   Synonyms: schielend, schieläugig

2. squinting
3. (commonest sense) with a crooked look; looking disdainfully or aggressively from the side

   ein scheeler Blick ― a dirty look

Declension

Positive forms of scheel number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist scheel sie ist scheel es ist scheel sie sind scheel strong declension (without article) nominative scheeler scheele scheeles scheele genitive scheelen scheeler scheelen scheeler dative scheelem scheeler scheelem scheelen accusative scheelen scheele scheeles scheele weak declension (with definite article) nominative der scheele die scheele das scheele die scheelen genitive des scheelen der scheelen des scheelen der scheelen dative dem scheelen der scheelen dem scheelen den scheelen accusative den scheelen die scheele das scheele die scheelen mixed declension (with indefinite article) nominative ein scheeler eine scheele ein scheeles (keine) scheelen genitive eines scheelen einer scheelen eines scheelen (keiner) scheelen dative einem scheelen einer scheelen einem scheelen (keinen) scheelen accusative einen scheelen eine scheele ein scheeles (keine) scheelen Comparative forms of scheel number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist scheeler sie ist scheeler es ist scheeler sie sind scheeler strong declension (without article) nominative scheelerer scheelere scheeleres scheelere genitive scheeleren scheelerer scheeleren scheelerer dative scheelerem scheelerer scheelerem scheeleren accusative scheeleren scheelere scheeleres scheelere weak declension (with definite article) nominative der scheelere die scheelere das scheelere die scheeleren genitive des scheeleren der scheeleren des scheeleren der scheeleren dative dem scheeleren der scheeleren dem scheeleren den scheeleren accusative den scheeleren die scheelere das scheelere die scheeleren mixed declension (with indefinite article) nominative ein scheelerer eine scheelere ein scheeleres (keine) scheeleren genitive eines scheeleren einer scheeleren eines scheeleren (keiner) scheeleren dative einem scheeleren einer scheeleren einem scheeleren (keinen) scheeleren accusative einen scheeleren eine scheelere ein scheeleres (keine) scheeleren Superlative forms of scheel number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist am scheelsten sie ist am scheelsten es ist am scheelsten sie sind am scheelsten strong declension (without article) nominative scheelster scheelste scheelstes scheelste genitive scheelsten scheelster scheelsten scheelster dative scheelstem scheelster scheelstem scheelsten accusative scheelsten scheelste scheelstes scheelste weak declension (with definite article) nominative der scheelste die scheelste das scheelste die scheelsten genitive des scheelsten der scheelsten des scheelsten der scheelsten dative dem scheelsten der scheelsten dem scheelsten den scheelsten accusative den scheelsten die scheelste das scheelste die scheelsten mixed declension (with indefinite article) nominative ein scheelster eine scheelste ein scheelstes (keine) scheelsten genitive eines scheelsten einer scheelsten eines scheelsten (keiner) scheelsten dative einem scheelsten einer scheelsten einem scheelsten (keinen) scheelsten accusative einen scheelsten eine scheelste ein scheelstes (keine) scheelsten

Further reading

• “scheel” in Duden online
• “scheel”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)

Plautdietsch

Etymology

From Middle Low German schēle, from Old Saxon *skelh, from Proto-West Germanic *skelh.

Adjective

scheel

1. squint-eyed
2. bridle-shy