呲

呲 U+5472, 呲 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5472 ← 呱 [U+5471] CJK Unified Ideographs 味 → [U+5473]

Translingual

Han character

呲 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 口卜一心 (RYMP), four-corner 6101₀, composition ⿰口此)

Derived characters

• 𡃸

References

• Kangxi Dictionary: page 182, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 3453
• Dae Jaweon: page 401, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 614, character 7
• Unihan data for U+5472

Chinese

trad.		呲
simp. #		呲

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 此 (OC *sʰeʔ).

Etymology 1

For pronunciation and definitions of 呲 – see 齜 (“to grin”). (This character is a variant form of 齜).

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cī (ci¹)

  (Zhuyin): ㄘ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cī
    • Zhuyin: ㄘ
    • Tongyong Pinyin: cih
    • Wade–Giles: tzʻŭ¹
    • Yale: tsz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: tsy
    • Palladius: цы (cy)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (呲兒／呲儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: cīr
    • Zhuyin: ㄘㄦ
    • Tongyong Pinyin: cihr
    • Wade–Giles: tzʻŭ¹-ʼrh
    • Yale: tsīr
    • Gwoyeu Romatzyh: tsel
    • Palladius: цыр (cyr)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩ɻ⁵⁵/

Definitions

呲

1. (colloquial) to chide

Synonyms

• 僝僽 (chánzhòu) (literary)
• 叱罵／叱骂 (chìmà)
• 叱責／叱责 (chìzé)
• 吆喝 (colloquial)
• 呲兒／呲儿 (cīr)
• 呵叱 (hēchì)
• 呲打 (cīda) (Northeastern Mandarin)
• 呵斥 (hēchì)
• 呵責／呵责 (hēzé) (literary)
• 喝叱
• 嗔怪 (chēnguài) (literary)
• 嗔著／嗔着 (chēnzhe) (colloquial)
• 怪 (guài)
• 怒 (nù) (Classical Chinese)
• 怨怪 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 怪罪 (guàizuì)
• 批評／批评 (pīpíng)
• 指摘 (zhǐzhāi)
• 指斥 (zhǐchì)
• 指責／指责 (zhǐzé)
• 指點／指点 (zhǐdiǎn)
• 捋 (Quanzhou Hokkien)
• 摘 (literary, or in compounds)
• 撻伐／挞伐 (tàfá) (literary, figurative)
• 數落／数落 (shǔluo) (informal)
• 數說／数说 (shǔshuō)
• 斥斥 (Xiamen Hokkien)
• 斥罵／斥骂 (chìmà)
• 斥責／斥责 (chìzé)
• 歸咎／归咎 (guījiù)
• 歸罪／归罪 (guīzuì)
• 派
• 激勵／激励 (jīlì) (literary)
• 熊 (xióng) (colloquial)
• 申斥 (shēnchì)
• 痛罵／痛骂 (tòngmà)
• 聲討／声讨 (shēngtǎo)
• 訓／训 (xùn) (literary, or in compounds)
• 訓斥／训斥 (xùnchì)
• 詬病／诟病 (gòubìng) (literary)
• 說／说
• 說話／说话 (shuōhuà)
• 謗議／谤议 (bàngyì) (literary)
• 譴責／谴责 (qiǎnzé)
• 責備／责备 (zébèi)
• 責怪／责怪 (zéguài)
• 責罵／责骂 (zémà)
• 責難／责难 (zénàn)
• 貶斥／贬斥 (biǎnchì) (literary)
• 貶責／贬责 (biǎnzé)
• 賴／赖 (lài)
• 非議／非议 (fēiyì)
• 非難／非难 (fēinàn)
• 體斥／体斥 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

 

Compounds

• 呲牙
• 呲牙裂嘴
• 挨呲
• 白不呲咧

 

Japanese

Kanji

呲

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): し (shi); じ (ji); い (i)