From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+9E9D, 麝
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9E9D

[U+9E9C]
CJK Unified Ideographs
[U+9E9E]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 198, 鹿+10, 21 strokes, cangjie input 戈心竹竹戈 (IPHHI), four-corner 00241, composition 鹿(GHTV) or 鹿(JK))

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1511, character 13
  • Dai Kanwa Jiten: character 47682
  • Dae Jaweon: page 2039, character 20
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4735, character 4
  • Unihan data for U+9E9D

Chinese

[edit]
trad.
simp. #
alternative forms 𪋧

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɢljaːɡs, *ɢljaːɡ) : semantic 鹿 + phonetic (OC *ɢljaːɡs, *laːɡs, *ɢljaːɡ, *laːɡ).

Etymology

[edit]

From Proto-Sino-Tibetan *s/ɡ-la (flesh; meat; deer) (STEDT; Gong Hwang-cherng, 2002; Schuessler, 2007). Compare Tibetan གླ (gla, musk deer).

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (27) (27)
Final () (100) (123)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter zyaeH zyek
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʑiaH/ /ʑiᴇk̚/
Pan
Wuyun
/ʑiaH/ /ʑiɛk̚/
Shao
Rongfen
/ʑiaH/ /ʑiæk̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʑiaH/ /ʑiajk̚/
Li
Rong
/d͡ʑiaH/ /d͡ʑiɛk̚/
Wang
Li
/d͡ʑĭaH/ /d͡ʑĭɛk̚/
Bernard
Karlgren
/d͡ʑʰi̯aH/ /d͡ʑʰi̯ɛk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
shè shí
Expected
Cantonese
Reflex
se6 sik6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 11224 11227
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɢljaːɡs/ /*ɢljaːɡ/

Definitions

[edit]

  1. musk deer
  2. musk
      ―  shèxiāng  ―  musk
      ―  shèniú  ―  musk ox

Compounds

[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. musk deer

Readings

[edit]
  • Go-on: じゃ (ja)じゃく (jaku)
  • Kan-on: しゃ (sha)せき (seki)

Compounds

[edit]

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Chinese (MC zyaeH). Recorded as Middle Korean 샤〯 (syǎ) (Yale: sya) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

[edit]
Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

(eumhun 사향노루 (sahyangnoru sa))

  1. hanja form? of (musk deer)

Compounds

[edit]

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: xạ

  1. musk deer 貅麝 (Hươu xạ)
  2. musk 麝香 (Xạ Hương)