事故

Chinese

		matter; thing; item matter; thing; item; work; affair	happening; instance; reason happening; instance; reason; cause; deceased; old
simp. and trad. (事故)		事	故
anagram		故事

Noun

(deprecated template usage) 事故

1. accident; mishap (Classifier: 個／个 m; 起 m)

   緊急事故／紧急事故  ―  jǐnjí shìgù  ―  emergency

   事故高發路段／事故高发路段  ―  shìgù gāofā lùduàn  ―  a stretch of road prone to traffic accidents

   他遇到了一個事故。 [MSC, trad.]
   他遇到了一个事故。 [MSC, simp.]

   Tā yùdào le yī ge shìgù. [Pinyin]

   He had an accident.

   事故的處理要嚴格按照國家法律規定的條例來執行。 [MSC, trad.]
   事故的处理要严格按照国家法律规定的条例来执行。 [MSC, simp.]

   Shìgù de chùlǐ yào yángé ànzhào guójiā fǎlǜ guīdìng de tiáolì lái zhíxíng. [Pinyin]

   Laws and regulations need to be strictly followed when responding to accidents.

Synonyms

(deprecated template usage)

• 不好
• 不是
• 不韙／不韪 (bùwěi) (literary)
• 偏差 (piānchā)
• 問題／问题 (wèntí)
• 失誤／失误 (shīwù)
• 差失 (chāshī)
• 差池
• 差舛 (chāchuǎn) (literary)
• 差誤／差误 (chāwù)
• 差謬／差谬 (chāmiù) (literary)
• 差錯／差错 (chācuò)
• 疏失 (shūshī) (careless mistake)
• 紕繆／纰缪 (pīmiù) (literary)
• 訛／讹 (é) (literary, or in compounds)
• 誤差／误差 (wùchā) (especially in data)
• 誤謬／误谬 (wùmiù) (fallacy)
• 謬誤／谬误 (miùwù) (fallacy)
• 責任／责任 (zérèn)
• 過失／过失 (guòshī)
• 過錯／过错 (guòcuò)
• 錯／错
• 錯誤／错误 (cuòwù)

 

Related terms

• 事變／事变 (shìbiàn)
• 事件 (shìjiàn)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
事	故
じ Grade: 3	こ Grade: 5
on'yomi

Noun

事(じ)故(こ) • (jiko)  (counter 件)

1. accident; incident; trouble

   これは事故(じこ)だ！

   Kore wa jiko da!

   This is an accident!

Synonyms

• (accident): アクシデント (akushidento)
• (incident): 事件(じけん) (jiken)

Derived terms

Derived terms

• 交通事故
• 坑内事故
• 自動車事故
• 人身事故
• 接触事故
• 墜落事故
• 鉄道事故
• 物損事故
• 無事故
• 臨界事故
• 事故る
• 事故原因
• 事故死
• 事故歴

References

• 2000, Jonathan Bunt, Gillian Hall, The Oxford Starter Japanese Dictionary, First Edition, New York: Oxford University Press, →ISBN

---

Korean

Hanja in this term
事	故

Noun

事故 • (sago) (hangeul 사고)

1. Hanja form^? of 사고 (“accident”).

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
事	故

Noun

事故

1. chữ Hán form of sự cố (“accident”).