五代十國
Chinese
Ten Kingdoms, part of | |||
---|---|---|---|
trad. (五代十國) | 五代 | 十國 | |
simp. (五代十国) | 五代 | 十国 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ng5 doi6 sap6 gwok3
- Hakka (Sixian, PFS): Ńg-thoi sṳ̍p-koet
- Eastern Min (BUC): Ngū-dâi Sĕk-guók
- Southern Min (Hokkien, POJ): Gó͘-tāi Si̍p-kok / Ngó͘-tāi Si̍p-kok
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: Wǔdài Shíhguó
- Wade–Giles: Wu3-tai4 Shih2-kuo2
- Yale: Wǔ-dài Shŕ-gwó
- Gwoyeu Romatzyh: Wuuday Shyrgwo
- Palladius: Удай Шиго (Udaj Šigo)
- Sinological IPA (key): /u²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ku̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ng5 doi6 sap6 gwok3
- Yale: ńgh doih sahp gwok
- Cantonese Pinyin: ng5 doi6 sap9 gwok8
- Guangdong Romanization: ng5 doi6 seb6 guog3
- Sinological IPA (key): /ŋ̍¹³ tɔːi̯²² sɐp̚² kʷɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Ńg-thoi sṳ̍p-koet
- Hakka Romanization System: ng` toi siib gued`
- Hagfa Pinyim: ng3 toi4 sib6 gued5
- Sinological IPA: /ŋ̍³¹ tʰoi̯⁵⁵ sɨp̚⁵ ku̯et̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Ngū-dâi Sĕk-guók
- Sinological IPA (key): /ŋu³³⁻⁵⁵ (t-)lɑi²⁴² sɛiʔ⁵⁻²¹ kuɔʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Proper noun
(deprecated template usage) 五代十國
- the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (907–979)