便利

Chinese

		convenient	advantage; benefit
simp. and trad. (便利)		便	利
anagram		利便

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biànlì

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): bin⁶ lei⁶

• Hakka (Sixian, PFS): phien-li
• Southern Min (Hokkien, POJ): piān-lī
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶bi-li

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: biànlì
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: biànlì
    • Wade–Giles: pien⁴-li⁴
    • Yale: byàn-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: biannlih
    • Palladius: бяньли (bjanʹli)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
    • Homophones:

      edit edit 便利 遍歷 / 遍历

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bin⁶ lei⁶
    • Yale: bihn leih
    • Cantonese Pinyin: bin⁶ lei⁶
    • Guangdong Romanization: bin⁶ léi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /piːn²² lei̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phien-li
    • Hakka Romanization System: pien li
    • Hagfa Pinyim: pian⁴ li⁴
    • Sinological IPA: /pʰi̯en⁵⁵ li⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: piān-lī
    • Tâi-lô: piān-lī
    • Phofsit Daibuun: piexnli
    • Sinological IPA (Xiamen): /piɛn²²⁻²¹ li²²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻²² li⁴¹/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /piɛn²²⁻²¹ li²²/
    • Sinological IPA (Taipei): /piɛn³³⁻¹¹ li³³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /piɛn³³⁻²¹ li³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶bi-li
    • MiniDict: bi^去 li
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³bi-li
    • Sinological IPA (Shanghai): /bi²² li⁴⁴/

Adjective

便利

1. convenient; handy
2. (literary) nimble; agile; shrewd; quick

Synonyms

• (convenient):

edit

• 便宜 (biànyí)
• 便易 (bīng-ĭ) (Northern Min)
• 便民 (biànmín) (attributive, of a shop, service, etc.)
• 便當 / 便当 (regional)
• 利便 (lìbiàn) (literary or Hakka, Eastern Min, Southern Min, Puxian Min)
• 就手 (zau⁶ sau²) (Cantonese)
• 快便 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 方便 (fāngbiàn)
• 活便 (huóbian) (colloquial)
• 省事 (shěngshì)
• 簡便 / 简便 (jiǎnbiàn)
• 順手 / 顺手 (shùnshǒu)

• (nimble):

edit

• 便捷 (biànjié)
• 利索 (lìsuo) (colloquial)
• 利落 (lìluo)
• 快手 (faai³ sau²) (Cantonese)
• 手快 (shǒukuài)
• 敏捷 (mǐnjié)
• 機動 / 机动 (jīdòng)
• 活便 (huóbian) (colloquial)
• 活泛 (huófan) (colloquial)
• 粗殘 / 粗残 (chŭ-chàng) (Eastern Min)
• 緊手 / 紧手 (Hokkien)
• 緊跤捷手 / 紧跤捷手 (Hokkien)
• 輕快 / 轻快 (qīngkuài)
• 靈便 / 灵便 (língbiàn)
• 靈利 / 灵利 (línglì) (literary)
• 靈巧 / 灵巧 (língqiǎo)
• 靈敏 / 灵敏 (língmǐn)
• 靈活 / 灵活 (línghuó)
• 麻利 (málì) (colloquial)

Derived terms

• 便利化 (biànlìhuà)
• 便利商店 (biànlì shāngdiàn)
• 便利店 (biànlìdiàn)
• 便利廚房 / 便利厨房
• 便利貼 / 便利贴 (biànlìtiē)

Verb

便利

1. (transitive) to make convenient; to provide convenience; to make things easy for people; to facilitate
2. (literary, intransitive) to defecate and/or urinate

Synonyms

• (to make convenient): 方便 (fāngbiàn)
• (to defecate and/or urinate): 大小便 (dàxiǎobiàn)

Japanese

Kanji in this term
便	利
べん Grade: 4	り Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [bẽ̞n̺ɾʲi]
• (Tokyo) べんり [béꜜǹrì] (Atamadaka – [1])

Adjective

便(べん)利(り) • (benri) -na (adnominal 便(べん)利(り)な (benri na), adverbial 便(べん)利(り)に (benri ni))

1. convenient; handy; useful
   • 2020 January 27, 國重徹, quotee, “第201回国会　衆議院　予算委員会　第2号　令和2年1月27日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     スマホはますます便利になる。

     Sumaho wa masumasu benri ni naru.

     Smartphones are becoming more and more convenient.

Inflection

Inflection of 便利

Stem forms
Imperfective (未然形)	便利だろ	べんりだろ	benri daro
Continuative (連用形)	便利で	べんりで	benri de
Terminal (終止形)	便利だ	べんりだ	benri da
Attributive (連体形)	便利な	べんりな	benri na
Hypothetical (仮定形)	便利なら	べんりなら	benri nara
Imperative (命令形)	便利であれ	べんりであれ	benri de are
Key constructions
Informal negative	便利ではない 便利じゃない	べんりではない べんりじゃない	benri de wa nai benri ja nai
Informal past	便利だった	べんりだった	benri datta
Informal negative past	便利ではなかった 便利じゃなかった	べんりではなかった べんりじゃなかった	benri de wa nakatta benri ja nakatta
Formal	便利です	べんりです	benri desu
Formal negative	便利ではありません 便利じゃありません	べんりではありません べんりじゃありません	benri de wa arimasen benri ja arimasen
Formal past	便利でした	べんりでした	benri deshita
Formal negative past	便利ではありませんでした 便利じゃありませんでした	べんりではありませんでした べんりじゃありませんでした	benri de wa arimasen deshita benri ja arimasen deshita
Conjunctive	便利で	べんりで	benri de
Conditional	便利なら（ば）	べんりなら（ば）	benri nara (ba)
Provisional	便利だったら	べんりだったら	benri dattara
Volitional	便利だろう	べんりだろう	benri darō
Adverbial	便利に	べんりに	benri ni
Degree	便利さ	べんりさ	benrisa

Antonyms

• 面倒(めんどう) (mendō), 不便(ふべん) (fuben), 厄介(やっかい) (yakkai) (inconvenient)

Noun

便(べん)利(り) • (benri) 

1. convenience

Synonyms

• 便宜(べんぎ) (bengi)
• 利便(りべん) (riben)

Antonyms

• 面倒(めんどう) (mendō), 不便(ふべん) (fuben), 厄介(やっかい) (yakkai) (inconvenience)

See also

• 役(やく)に立(た)つ (yaku ni tatsu): to be useful

References

• “便利”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
便	利

Noun

便利 • (pyeolli) (hangeul 편리)

1. hanja form^? of 편리 (“convenience”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
便	利

Adjective

便利

1. chữ Hán form of tiện lợi (“convenient; handy”)