券
See also: 劵
Translingual
Han character
券 (Kangxi radical 18, 刀+6, 8 strokes, cangjie input 火手尸竹 (FQSH), four-corner 90227, composition ⿱龹刀(GHTJ) or ⿱𠔉刀(KV))
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 139, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 1966
- Dae Jaweon: page 316, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 332, character 11
- Unihan data for U+5238
Chinese
simp. and trad. |
券 | |
---|---|---|
alternative forms | 劵 |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰons) : phonetic 𠔉 () + semantic 刀.
Pronunciation 1
Lua error in Module:wuu-pron at line 205: Invalid syllable: 2qyoe. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
Definitions
- (historical) title deeds; deed of trust; bond
- ticket; pass; coupon; voucher; certificate
- † (figurative) guarantee; surety; certainty
- † to agree; to tally with
- † to copy; to trace
- † to bore; to drill
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄢˋ
- Tongyong Pinyin: syuàn
- Wade–Giles: hsüan4
- Yale: sywàn
- Gwoyeu Romatzyh: shiuann
- Palladius: сюань (sjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕy̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄩㄢˋ
- Tongyong Pinyin: cyuàn
- Wade–Giles: chʻüan4
- Yale: chywàn
- Gwoyeu Romatzyh: chiuann
- Palladius: цюань (cjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hyun3
- Yale: hyun
- Cantonese Pinyin: hyn3
- Guangdong Romanization: hün3
- Sinological IPA (key): /hyːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
- (architecture) arch (on bridges, doors, windows)
- 拱券 ― gǒngxuàn ― arch
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩㄢˋ
- Tongyong Pinyin: jyuàn
- Wade–Giles: chüan4
- Yale: jywàn
- Gwoyeu Romatzyh: jiuann
- Palladius: цзюань (czjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gyun6
- Yale: gyuhn
- Cantonese Pinyin: gyn6
- Guangdong Romanization: gün6
- Sinological IPA (key): /kyːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
Definitions
- † (deprecated template usage) Alternative form of 倦 (juàn, “tired; weary”).
Japanese
Kanji
券
Readings
Etymology
Kanji in this term |
---|
券 |
けん Grade: 6 |
on’yomi |
/kwen/ → /ken/
From (deprecated template usage) [etyl] Middle Chinese ticket (khwenH?).
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
Suffix
References
Korean
Hanja
券 (eum 권 (gwon))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Compounds
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Chinese Han characters
- Chinese terms with historical senses
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Architecture
- Hokkien lemmas
- Advanced Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 5 kanji
- Japanese kanji with goon reading こん
- Japanese kanji with kan'on reading けん
- Japanese kanji with historical kan'on reading くゑん
- Japanese terms spelled with 券 read as けん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms historically spelled with ゑ
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 券
- Japanese single-kanji terms
- Japanese suffixes
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters