奉
Translingual
Traditional | 奉 |
---|---|
Simplified | 奉 |
Japanese | 奉 |
Korean | 奉 |
Alternative forms
See the article for 𡗗.
Han character
奉 (Kangxi radical 37, 大+5, 8 strokes, cangjie input 手大手 (QKQ), four-corner 50503, composition ⿱𡗗𠀆)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 251, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 5894
- Dae Jaweon: page 511, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 531, character 5
- Unihan data for U+5949
Chinese
simp. and trad. |
奉 | |
---|---|---|
alternative forms | 𠬻 |
Glyph origin
Historical forms of the character 奉 | |||
---|---|---|---|
Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Old Chinese | |
---|---|
邦 | *proːŋ |
梆 | *proːŋ |
垹 | *proːŋ |
肨 | *pʰroːŋs, *pʰroːŋs |
蚌 | *broːŋʔ, *breːŋʔ |
玤 | *broːŋʔ |
棒 | *broːŋʔ |
蜯 | *broːŋʔ |
琫 | *poːŋʔ |
菶 | *poːŋʔ, *boːŋʔ |
俸 | *poːŋʔ, *boŋs |
髼 | *boːŋ |
蜂 | *boːŋ, *pʰoŋ |
韸 | *boːŋ |
蓬 | *boːŋ |
篷 | *boːŋ |
唪 | *boːŋʔ, *boŋʔ |
埲 | *boːŋʔ |
丰 | *pʰoŋ |
妦 | *pʰoŋ |
仹 | *pʰoŋ |
峯 | *pʰoŋ |
峰 | *pʰoŋ |
鋒 | *pʰoŋ |
烽 | *pʰoŋ |
蠭 | *pʰoŋ |
桻 | *pʰoŋ |
莑 | *pʰoŋ |
夆 | *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds |
捧 | *pʰoŋʔ |
逢 | *boŋ |
縫 | *boŋ, *boŋs |
漨 | *boŋ |
捀 | *boŋ, *boŋs |
奉 | *boŋʔ |
Originally Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *boŋʔ) : phonetic 丰 (OC *pʰoŋ) + semantic 廾. 手 later added at the bottom and the original character was corrupted to 𡗗.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fung6
- Hakka (Meixian, Guangdong): fung4
- Eastern Min (BUC): hông
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄥˋ
- Tongyong Pinyin: fòng
- Wade–Giles: fêng4
- Yale: fèng
- Gwoyeu Romatzyh: fenq
- Palladius: фэн (fɛn)
- Sinological IPA (key): /fɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fung6
- Yale: fuhng
- Cantonese Pinyin: fung6
- Guangdong Romanization: fung6
- Sinological IPA (key): /fʊŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hông
- Sinological IPA (key): /houŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hǒng
- Tâi-lô: hǒng
- IPA (Quanzhou): /hɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hōng
- Tâi-lô: hōng
- Phofsit Daibuun: hong
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔŋ²²/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /hɔŋ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: hong6
- Pe̍h-ōe-jī-like: hŏng
- Sinological IPA (key): /hoŋ³⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Dialectal data
Variety | Location | 奉 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /fəŋ⁵¹/ |
Harbin | /fəŋ⁵³/ | |
Tianjin | /fəŋ⁵³/ | |
Jinan | /fəŋ²¹/ | |
Qingdao | /fəŋ⁴²/ | |
Zhengzhou | /fəŋ³¹²/ | |
Xi'an | /fəŋ⁴⁴/ | |
Xining | /fə̃²¹³/ | |
Yinchuan | /fəŋ¹³/ | |
Lanzhou | /fə̃n⁴⁴²/ | |
Ürümqi | /fɤŋ²¹³/ | |
Wuhan | /foŋ³⁵/ | |
Chengdu | /foŋ¹³/ | |
Guiyang | /foŋ²¹³/ | |
Kunming | /foŋ²¹²/ | |
Nanjing | /fən⁴⁴/ | |
Hefei | /fəŋ⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /fəŋ⁴⁵/ |
Pingyao | /xuŋ³⁵/ | |
Hohhot | /fə̃ŋ⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /voŋ²³/ |
Suzhou | /voŋ³¹/ | |
Hangzhou | /voŋ¹³/ | |
Wenzhou | /ɦoŋ³⁵/ | |
Hui | Shexian | /fʌ̃²²/ |
Tunxi | /fan⁴²/ | |
Xiang | Changsha | /xoŋ⁵⁵/ |
Xiangtan | /ɸən⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /fuŋ²¹/ |
Hakka | Meixian | /fuŋ⁵³/ |
Taoyuan | /fuŋ⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /foŋ²²/ |
Nanning | /fuŋ²²/ | |
Hong Kong | /foŋ²²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /hɔŋ²²/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /houŋ²⁴²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /xɔŋ⁴⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /hoŋ³⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /foŋ³³/ |
- Middle Chinese: bjowngX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m-pʰ(r)oŋʔ/, /*pʰ(r)oŋʔ/
- (Zhengzhang): /*boŋʔ/
Definitions
- to offer (tribute)
- to receive
- to serve
- to respect
- (~母) (phonology) a Middle Chinese initial and the 'Phags-pa script letter ꡤ (f-)
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00858
- “奉”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
奉
Readings
- Go-on: ぶ (bu, Jōyō †)
- Kan-on: ほう (hō, Jōyō)
- Kun: たてまつる (tatematsuru, 奉る, Jōyō); まつる (matsuru, 奉る); ほうずる (hōzuru, 奉ずる)
Korean
Hanja
奉 • (bong) (hangeul 봉, revised bong, McCune–Reischauer pong)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 奉 (phụng, vụng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- zh:Phonology
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with goon reading ぶ
- Japanese kanji with kan'on reading ほう
- Japanese kanji with kun reading たてまつ-る
- Japanese kanji with kun reading まつ-る
- Japanese kanji with kun reading ほう-ずる
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters