好歹
Chinese
good; well; be fond of | bad; wicked; evil | ||
---|---|---|---|
trad. (好歹) | 好 | 歹 | |
simp. #(好歹) | 好 | 歹 | |
alternative forms | 好否 Hokkien |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ
- Tongyong Pinyin: hǎodǎi
- Wade–Giles: hao3-tai3
- Yale: hǎu-dǎi
- Gwoyeu Romatzyh: haodae
- Palladius: хаодай (xaodaj)
- Sinological IPA (key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ taɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hou2 daai2
- Yale: hóu dáai
- Cantonese Pinyin: hou2 daai2
- Guangdong Romanization: hou2 dai2
- Sinological IPA (key): /hou̯³⁵ taːi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hó-pháiⁿ
- Tâi-lô: hó-pháinn
- Phofsit Daibuun: hoyphvae
- IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰãi⁴¹/
- IPA (Xiamen, Taipei): /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰãi⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: hó-phái
- Tâi-lô: hó-phái
- Phofsit Daibuun: hoyphae
- IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰai⁴¹/
- IPA (Taipei): /ho⁵³⁻⁴⁴ pʰai⁵³/
- IPA (Quanzhou): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰai⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
(deprecated template usage) 好歹
- good and evil
- mishap; misadventure; accident
Synonyms
- (good and bad): 長短/长短 (chángduǎn), 好壞/好坏 (hǎohuài), 好賴/好赖 (hǎolài), 是非 (shìfēi), (Min Nan) 好䆀
- (mishap): 三長兩短/三长两短 (sānchángliǎngduǎn), 長短/长短 (chángduǎn)
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Adverb
(deprecated template usage) 好歹
Synonyms
- (in any case):
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hokkien adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 好
- Chinese terms spelled with 歹
- Literary Chinese terms with quotations
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese antonymous compounds