教育

See also: 敎育

Chinese

		teach; teaching; religion	nourish; to rear
trad. (教育)		教	育
simp. #(教育)		教	育

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “is it from Japanese?”)

Noun

(deprecated template usage) 教育

1. education; instruction; schooling

   成人教育  ―  chéngrén jiàoyù  ―  adult education

   教育功能  ―  jiàoyù gōngnéng  ―  educational function

   教育史  ―  jiàoyù shǐ  ―  history of education

   接受教育  ―  jiēshòu jiàoyù  ―  to receive education

   終身教育／终身教育  ―  zhōngshēn jiàoyù  ―  lifelong education

   道德教育  ―  dàodé jiàoyù  ―  moral instruction

   綠色教育／绿色教育  ―  lǜsè jiàoyù  ―  education with a focus on environmental protection

   一個受過良好教育的人 [MSC, trad.]
   一个受过良好教育的人 [MSC, simp.]

   yī ge shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén [Pinyin]

   a well-educated person

Verb

教育

1. to educate; to enlighten; to inculcate

Synonyms

(deprecated template usage)

• 傳授／传授 (chuánshòu)
• 傳教／传教 (chuánjiāo)
• 指授 (zhǐshòu) (literary)
• 教導／教导 (jiàodǎo)
• 教授 (jiāoshòu)
• 教練／教练 (jiàoliàn)
• 教習／教习 (jiàoxí) (literary)
• 教訓／教训 (jiàoxùn)
• 教誨／教诲 (jiàohuì) (formal)
• 教識／教识 (gaau³ sik¹) (Cantonese)
• 施教 (shījiào) (literary)
• 訓／训 (xùn) (literary, or in compounds)
• 訓誨／训诲 (xùnhuì) (literary, chiefly of superiors to subordinates, or old to young)
• 講授／讲授 (jiǎngshòu)

 

Descendants

Sino-Xenic (教育):

• → Japanese: 教育(きょういく) (kyōiku)
• → Korean: 교육(敎育) (gyoyuk)
• → Vietnamese: giáo dục (教育)

Related terms

• 涵養／涵养 (hányǎng)
• 教養／教养 (jiàoyǎng)
• 培養／培养 (péiyǎng)
• 修養／修养 (xiūyǎng)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
教	育
きょう Grade: 2	いく Grade: 3
on’yomi

Noun

教(きょう)育(いく) • (kyōiku) ^{←けういく (keuiku)?}

1. education

Derived terms

• 教(きょう)育(いく)漢(かん)字(じ) (kyōiku kanji)
• 教(きょう)育(いく)学(がく) (kyōikugaku)
• 再(さい)教(きょう)育(いく) (saikyōiku)
• 性(せい)教(きょう)育(いく) (seikyōiku)

Verb

教(きょう)育(いく)する • (kyōiku suru) ^{←けういく (keuiku)?}transitive suru (stem 教(きょう)育(いく)し (kyōiku shi), past 教(きょう)育(いく)した (kyōiku shita))

1. to educate

Conjugation

Conjugation of "教育する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	教育し	きょういくし	kyōiku shi
Ren’yōkei ("continuative")	教育し	きょういくし	kyōiku shi
Shūshikei ("terminal")	教育する	きょういくする	kyōiku suru
Rentaikei ("attributive")	教育する	きょういくする	kyōiku suru
Kateikei ("hypothetical")	教育すれ	きょういくすれ	kyōiku sure
Meireikei ("imperative")	教育せよ¹ 教育しろ²	きょういくせよ¹ きょういくしろ²	kyōiku seyo¹ kyōiku shiro²
Key constructions
Passive	教育される	きょういくされる	kyōiku sareru
Causative	教育させる 教育さす	きょういくさせる きょういくさす	kyōiku saseru kyōiku sasu
Potential	教育できる	きょういくできる	kyōiku dekiru
Volitional	教育しよう	きょういくしよう	kyōiku shiyō
Negative	教育しない	きょういくしない	kyōiku shinai
Negative continuative	教育せず	きょういくせず	kyōiku sezu
Formal	教育します	きょういくします	kyōiku shimasu
Perfective	教育した	きょういくした	kyōiku shita
Conjunctive	教育して	きょういくして	kyōiku shite
Hypothetical conditional	教育すれば	きょういくすれば	kyōiku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

---

Korean

Hanja in this term
教	育

Noun

教育 • (gyoyuk) (hangeul 교육)

1. Alternative form of 敎育 (“education”)

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
教	育

Noun

教育

1. chữ Hán form of giáo dục (“education”).

Verb

教育

1. chữ Hán form of giáo dục (“to educate, to train”).