胞
See also: 脬
Translingual
Han character
胞 (Kangxi radical 130, 肉+5, 9 strokes, cangjie input 月心口山 (BPRU), four-corner 77212, composition ⿰月包)
References
- Kangxi Dictionary: page 979, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 29396
- Dae Jaweon: page 1430, character 25
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2062, character 7
- Unihan data for U+80DE
Chinese
trad. | 胞 | |
---|---|---|
simp. # | 胞 |
Glyph origin
Historical forms of the character 胞 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
![]() |
Old Chinese | |
---|---|
袍 | *buː |
袌 | *buː, *buːs |
軳 | *buː |
抱 | *buːʔ |
勽 | *buːs, *mɯnʔ |
菢 | *buːs |
勹 | *pruː |
包 | *pruː |
胞 | *pruː, *pʰruː |
苞 | *pruː |
枹 | *pruː, *bu, *bu |
飽 | *pruːʔ |
泡 | *pʰruː, *m̥ʰruːs, *bruː |
炮 | *pʰruːs, *bruː |
皰 | *pʰruːs, *bruːs |
疱 | *pʰruːs, *bruːs |
跑 | *bruː, *bruːɡ |
咆 | *bruː |
庖 | *bruː |
匏 | *bruː |
刨 | *bruː |
狍 | *bruː |
炰 | *bruː |
鉋 | *bruː, *bruːs |
瓟 | *bruː, *bruːɡ |
颮 | *bruː, *pʰruːɡ |
鞄 | *bruː, *bruːʔ, *bruːs, *pʰruːɡ |
鮑 | *bruːʔ |
骲 | *bruːʔ, *bruːs, *bruːɡ, *pʰoːɡ |
玸 | *bu |
雹 | *bruːɡ |
窇 | *bruːɡ |
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *r/m-bu ~ pru (“nest; womb; placenta”). Cognate with Tibetan ཕྲུ་མ (phru ma, “womb”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): baau1
- Hakka (Sixian, PFS): pâu / phâu
- Southern Min (Hokkien, POJ): pau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄠ
- Tongyong Pinyin: bao
- Wade–Giles: pao1
- Yale: bāu
- Gwoyeu Romatzyh: bau
- Palladius: бао (bao)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: baau1
- Yale: bāau
- Cantonese Pinyin: baau1
- Guangdong Romanization: bao1
- Sinological IPA (key): /paːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: pâu / phâu
- Hakka Romanization System: bau´ / pau´
- Hagfa Pinyim: bau1 / pau1
- Sinological IPA: /pau̯²⁴/, /pʰau̯²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- Middle Chinese: paew, phaew
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pˤ<r>u/
- (Zhengzhang): /*pruː/, /*pʰruː/
Definitions
- afterbirth; placenta
- † womb
- born of the same parents
- (figuratively) born of the same ancestors; fellow countrypeople; compatriot
- Short for 細胞/细胞 (xìbāo, “cell”).
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄠ
- Tongyong Pinyin: pao
- Wade–Giles: pʻao1
- Yale: pāu
- Gwoyeu Romatzyh: pau
- Palladius: пао (pao)
- Sinological IPA (key): /pʰɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄠ
- Tongyong Pinyin: bao
- Wade–Giles: pao1
- Yale: bāu
- Gwoyeu Romatzyh: bau
- Palladius: бао (bao)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: paau1
- Yale: pāau
- Cantonese Pinyin: paau1
- Guangdong Romanization: pao1
- Sinological IPA (key): /pʰaːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: phaew
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*pʰruː/
Definitions
- † (deprecated template usage) Alternative form of 脬 (pāo, “bladder”).
- † (deprecated template usage) Alternative form of 泡 (pāo, “Classifier for excreta.”).
Etymology 3
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄠˊ
- Tongyong Pinyin: páo
- Wade–Giles: pʻao2
- Yale: páu
- Gwoyeu Romatzyh: paur
- Palladius: пао (pao)
- Sinological IPA (key): /pʰɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
- † (deprecated template usage) Alternative form of 庖 (páo, “cook”).
Etymology 4
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄠˋ
- Tongyong Pinyin: pào
- Wade–Giles: pʻao4
- Yale: pàu
- Gwoyeu Romatzyh: paw
- Palladius: пао (pao)
- Sinological IPA (key): /pʰɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄠ
- Tongyong Pinyin: bao
- Wade–Giles: pao1
- Yale: bāu
- Gwoyeu Romatzyh: bau
- Palladius: бао (bao)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
- † (deprecated template usage) Alternative form of 皰/疱 (pào, “blister; bleb”).
References
- “胞”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
胞
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Compounds
Korean
Hanja
胞 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o, Yale pho)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 胞 (bào, nhau, rau)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese terms with obsolete senses
- Chinese short forms
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Cantonese classifiers
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with goon reading ひょう
- Japanese kanji with kan'on reading ほう
- Japanese kanji with kun reading えな
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters