蒙
Translingual
Han character
蒙 (Kangxi radical 140, 艸+10, 13 strokes, cangjie input 廿月一人 (TBMO), four-corner 44232, composition ⿱艹冡)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1048, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 31555
- Dae Jaweon: page 1509, character 22
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3271, character 4
- Unihan data for U+8499
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 蒙 | ||
---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Etymology 1
trad. | 蒙 | |
---|---|---|
simp. # | 蒙 | |
alternative forms | ⿱𫇦一 (second-round simplified) |
STEDT compares it to Proto-Sino-Tibetan *muːŋ ~ r/s-muːk (“foggy; dark; sullen; menacing; thunder”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄥˊ
- Tongyong Pinyin: méng
- Wade–Giles: mêng2
- Yale: méng
- Gwoyeu Romatzyh: meng
- Palladius: мэн (mɛn)
- Sinological IPA (key): /mɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄥˇ
- Tongyong Pinyin: měng
- Wade–Giles: mêng3
- Yale: měng
- Gwoyeu Romatzyh: meeng
- Palladius: мэн (mɛn)
- Sinological IPA (key): /mɤŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Note: měng - only in 蒙古 (“Mongolia”).
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mung4
- Yale: mùhng
- Cantonese Pinyin: mung4
- Guangdong Romanization: mung4
- Sinological IPA (key): /mʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: muwng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*mˤoŋ/
- (Zhengzhang): /*moːŋ/
Definitions
- to cover
- to deceive; to cheat
- to suffer
- (honorific) to receive (a favour)
- ignorance
- Short for 蒙古 (Měnggǔ, “Mongolia”).
- fourth hexagram of the I Ching
- a surname
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 蒙 – see 濛 (“drizzling, misty, raining”). (This character is the simplified form of 濛). |
Notes:
|
Etymology 3
For pronunciation and definitions of 蒙 – see 懞 (“honest; sincere; etc.”). (This character is the simplified form of 懞). |
Notes:
|
Etymology 4
For pronunciation and definitions of 蒙 – see 矇 (“to cheat; to deceive; to dupe; to make a wild guess; etc.”). (This character is the simplified form of 矇). |
Notes:
|
Japanese
Kanji
蒙
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
Readings
- Go-on: む (mu)
- Kan-on: ぼう (bō)
- Kan’yō-on: もう (mō)
- Kun: おおう (ōu, 蒙う); かがほる (kagahoru, 蒙る); かぶる (kaburu, 蒙る); こうぶる (kōburu, 蒙る); こうむる (kōmuru, 蒙る); くらい (kurai)
Compounds
Kanji in this term |
---|
蒙 |
もう Jinmeiyō |
kan’yōon |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "yomi" is not used by this template.
Pronoun
- humble first-person personal pronoun; I, me
- c. 1368-1375 Taiheiki (preface)
- 蒙窃採古今之変化、察安危之来由、覆而無外天之徳也。
- c. 1368-1375 Taiheiki (preface)
References
- Lua error in Module:quote at line 884: |date= should contain a full date (year, month, day of month); use |year= for year
Korean
Hanja
蒙 • (mong) (hangeul 몽, revised mong, McCune–Reischauer mong, Yale mong)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 蒙 (mông, mong, mòng, mỏng, muống)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese honorific terms
- Chinese short forms
- Chinese surnames
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Wu lemmas
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Wu adjectives
- Chinese simplified forms
- Teochew lemmas
- Intermediate Mandarin
- Japanese Han characters
- Kanji used for names
- Japanese kanji with goon reading む
- Japanese kanji with kan'on reading ぼう
- Japanese kanji with kan'yōon reading もう
- Japanese kanji with kun reading おお-う
- Japanese kanji with kun reading かがほ-る
- Japanese kanji with kun reading かぶ-る
- Japanese kanji with kun reading こうぶ-る
- Japanese kanji with kun reading こうむ-る
- Japanese kanji with kun reading くらい
- Japanese terms spelled with 蒙
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese pronouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters