物: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Japanese: +sense details |
→Noun: per Talk:konnichi wa |
||
Line 98: | Line 98: | ||
## {{lb|ja|law}} a [[corporeal]] [[object]] |
## {{lb|ja|law}} a [[corporeal]] [[object]] |
||
##* Japanese Civil Code, Article 85 |
##* Japanese Civil Code, Article 85 |
||
##*: {{ja-usex|この 法律 に おいて「'''物'''」とは、有体物 を いう。|この ほうりつ に おいて「'''もの'''」とは、ゆうたいぶつ を いう。|The term "Things" as used in this Code shall mean tangible thing.}} |
##*: {{ja-usex|この 法律 に おいて「'''物'''」とは、有体物 を いう。|この ほうりつ に おいて「'''もの'''」と は、ゆうたいぶつ を いう。|The term "Things" as used in this Code shall mean tangible thing.}} |
||
=====See also===== |
=====See also===== |
Revision as of 05:24, 28 January 2018
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
物 (Kangxi radical 93, 牛+4, 8 strokes, cangjie input 竹手心竹竹 (HQPHH), four-corner 27520, composition ⿰牜勿)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 699, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 19959
- Dae Jaweon: page 1111, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1805, character 3
- Unihan data for U+7269
Chinese
simp. and trad. |
物 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 物 | |||
---|---|---|---|
Shang | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *mɯd) : semantic 牜 + phonetic 勿 (OC *mɯd).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mat6
- Hakka (Sixian, PFS): vu̍t
- Eastern Min (BUC): ŭk
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5veq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˋ
- Tongyong Pinyin: wù
- Wade–Giles: wu4
- Yale: wù
- Gwoyeu Romatzyh: wuh
- Palladius: у (u)
- Sinological IPA (key): /u⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mat6
- Yale: maht
- Cantonese Pinyin: mat9
- Guangdong Romanization: med6
- Sinological IPA (key): /mɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: vu̍t
- Hakka Romanization System: vud
- Hagfa Pinyim: vud6
- Sinological IPA: /vut̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ŭk
- Sinological IPA (key): /uʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: mi̍h
- Tâi-lô: mi̍h
- Phofsit Daibuun: mih
- IPA (Kaohsiung): /mĩʔ⁴/
- IPA (Zhangzhou): /mĩʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: mn̍gh
- Tâi-lô: mn̍gh
- Phofsit Daibuun: mngh
- IPA (Taipei): /mŋ̍ʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /mŋ̍ʔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
Note:
- mi̍h/mn̍gh/mih - vernacular;
- bu̍t - literary.
- Dialectal data
Variety | Location | 物 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /u⁵¹/ |
Harbin | /u⁵³/ | |
Tianjin | /u⁵³/ | |
Jinan | /u²¹/ | |
Qingdao | /vu⁴²/ | |
Zhengzhou | /u²⁴/ | |
Xi'an | /vo²¹/ | |
Xining | /v̩⁴⁴/ | |
Yinchuan | /vu¹³/ | |
Lanzhou | /və¹³/ | |
Ürümqi | /vu²¹³/ | |
Wuhan | /u²¹³/ | |
Chengdu | /u³¹/ | |
Guiyang | /u²¹/ | |
Kunming | /u³¹/ | |
Nanjing | /uʔ⁵/ | |
Hefei | /uəʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /vəʔ²/ |
Pingyao | /uʌʔ⁵³/ | |
Hohhot | /vəʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /vəʔ¹/ /məʔ¹/ |
Suzhou | /vəʔ³/ /məʔ³/ | |
Hangzhou | /vəʔ²/ | |
Wenzhou | /vai²¹³/ | |
Hui | Shexian | /me²²/ |
Tunxi | /mə¹¹/ /uə¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /u²⁴/ |
Xiangtan | /u²⁴/ | |
Gan | Nanchang | /uɨʔ⁵/ |
Hakka | Meixian | /vut̚⁵/ |
Taoyuan | /vut̚⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /mɐt̚²/ |
Nanning | /mɐt̚²²/ | |
Hong Kong | /mɐt̚²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /but̚⁵/ /miʔ⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /uʔ⁵/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /u²⁴/ /o²⁴/ 新 | |
Shantou (Teochew) | /mueʔ⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /vut̚³/ /mi³³/ |
- Middle Chinese: mjut
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.mut/
- (Zhengzhang): /*mɯd/
Definitions
- thing, matter
- all of the outside world, excluding oneself
- substance, content
- Short for 物理 (wùlǐ, “physics”).
- to choose, to select
- to seek, to look for
- 物色 ― wùsè ― to seek out, to scout out
- (Teochew) to do
- † (deprecated template usage) Alternative form of 勿 (wù).
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
物
Readings
Compounds
Compounds
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
物 |
もの Grade: 3 |
kun'yomi |
⟨mo2no2⟩ → ⟨mono2⟩ → /mono/
From Old Japanese. Attested in the Kojiki.
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
- thing (concrete, tangible)
See also
- 事 (koto, “thing”, abstract, intangible)
Suffix
- story, genre (type of story)
- 探偵もののドラマ
- tantei-mono no dorama
- detective drama
- 冒険ものです。
- Bōken-mono desu.
- It is an adventure story.
- 探偵もののドラマ
Etymology 2
/mono/ → /mon/
Shift from mono above.
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
References
Korean
Hanja
物 • (mul)
- Eumhun:
- Sound (hangeul): 물 (revised: mul, McCune–Reischauer: mul, Yale: mul)
- Name (hangeul): 물건Lua error in Module:debug at line 160: Please migrate to the syntax described at Template:ko-hanja/new
(revised: mulgeon, McCune–Reischauer: mulgŏn, Yale: mwulken)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 物 (vật)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 物
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese short forms
- Teochew Chinese
- Teochew terms with usage examples
- Chinese terms with obsolete senses
- Japanese kanji
- Japanese third grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading もつ
- Japanese kanji with goon reading もち
- Japanese kanji with kan'on reading ぶつ
- Japanese kanji with kun reading もの
- Japanese kanji with kun reading もん
- Japanese terms spelled with 物 read as もの
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms inherited from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 物
- Japanese single-kanji terms
- ja:Law
- Japanese terms with usage examples
- Japanese suffixes
- Japanese informal terms
- Japanese basic words
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters