社會

See also: 社会

Chinese

		soil god; ceremony for offering to the soil god	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting
trad. (社會)		社	會
simp. (社会)		社	会
anagram		會社／会社

Noun

(deprecated template usage) 社會

1. society (aggregate of people living together); community

   理想社會／理想社会  ―  lǐxiǎng shèhuì  ―  ideal society

   社會秩序／社会秩序  ―  shèhuì zhìxù  ―  social order

   社會名人／社会名人  ―  shèhuì míngrén  ―  public figure

   回饋社會／回馈社会  ―  huíkuì shèhuì  ―  to give back to society

   改造社會／改造社会  ―  gǎizào shèhuì  ―  to transform society

   服務社會／服务社会  ―  fúwù shèhuì  ―  to serve the community

   推動社會發展／推动社会发展  ―  tuīdòng shèhuì fāzhǎn  ―  to promote the development of society

   社會經濟發展／社会经济发展  ―  shèhuì jīngjì fāzhǎn  ―  socio-economic development

   半殖民地半封建社會 [MSC, trad.]
   半殖民地半封建社会 [MSC, simp.]

   bànzhímíndì bànfēngjiàn shèhuì [Pinyin]

   semicolonial and semifeudal society

   知識不一定完全來自於學校的教育，社會也是個大學嘛。 [MSC, trad.]
   知识不一定完全来自于学校的教育，社会也是个大学嘛。 [MSC, simp.]

   Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma. [Pinyin]

   Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.

2. class (world of a certain group of people)
3. (archaic) public gathering for offering to the earth god
4. (Mainland China, slang) mafia; gang

   混社會／混社会  ―  hùn shèhuì  ―  to be in a gang for a living (may also mean "to be in a society for a living")

Usage notes

Use 社會／社会 (shèhuì) when referring to society as an "aggregate of people living together". When society in the sense of "organization or club" is meant, use 社團／社团 (shètuán) or 協會／协会 (xiéhuì).

Synonyms

• (society): (figurative) 人海 (rénhǎi)

Adjective

社會

1. (Mainland China, neologism, slang) thuggish; having the manner of a gangsta

   社會！社會！／社会！社会！  ―  Shèhuì! Shèhuì!  ―  [You're] thuggish! (jocular)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
社	會
しゃ Grade: 2	かい Hyōgai
on'yomi

Noun

1. Kyūjitai form of 社会 (“society”)

---

Korean

Hanja in this term
社	會

Noun

社會 • (sahoe) (hangeul 사회)

1. hanja form^? of 사회 (“society”)

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
社	會

Noun

社會

1. chữ Hán form of xã hội (“society”).