星宿

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
star; satellite; small amount
(a) night; constellation; lodge for the night
(a) night; constellation; lodge for the night; old; former
 
simp. and trad.
(星宿) 		星 宿
Wikipedia has an article on:

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 星 宿
Reading # 1/1 1/2
Initial (聲) 心 (16) 心 (16)
Final (韻) 青 (125) 尤 (136)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division (等) IV III
Fanqie 桑經切 息救切
Baxter seng sjuwH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/seŋ/ /sɨuH/
Pan
Wuyun 		/seŋ/ /siuH/
Shao
Rongfen 		/sɛŋ/ /siəuH/
Edwin
Pulleyblank 		/sɛjŋ/ /suwH/
Li
Rong 		/seŋ/ /siuH/
Wang
Li 		/sieŋ/ /sĭəuH/
Bernard
Karlgren 		/sieŋ/ /si̯ə̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex 		xīng xiù
Expected
Cantonese
Reflex 		sing1 sau3
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 星 宿
Reading # 1/1 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin) 		xīng xiù
Middle
Chinese 		‹ seng › ‹ sjuwH ›
Old
Chinese 		/*s-tsʰˁeŋ/ /*[s]uk-s/
English star "mansion" of the zodiac (where the moon is found on successive nights)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 星 宿
Reading # 1/1 1/2
No. 11371 12104
Phonetic
component 		生 宿
Rime
group 		耕 幽
Rime
subdivision 		0 1
Corresponding
MC rime 		星 秀
Old
Chinese 		/*sleːŋ/ /*suɡs/
Notes 説文曐或體

Noun

[edit]

星宿

  1. (archaic, astronomy) constellation
  2. (literary) the stars
  3. (dialectal) star

Synonyms

[edit]
  • (constellation): 星座 (xīngzuò)
  • (star):
Dialectal synonyms of 星星 (“star”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 星
Formal (Written Standard Chinese) 星, 星星
Northeastern Mandarin Beijing 星星
Taiwan 星星
Langfang 星星
Ulanhot 星
Tongliao 星
Chifeng 星星, 星
Hulunbuir (Hailar) 星星, 星
Heihe 星星, 星, 星兒
Qiqihar 星星
Harbin 星星
Wuchang (Yingchengzi) 星星
Jiamusi 星星, 星
Baicheng 星星
Changchun 星星
Tonghua 星星
Shenyang 星星, 星星兒, 星
Jinzhou 星星兒, 星
Singapore 星星
Olginsky (Mikhaylovka) 星星, 星兒星
Jilu Mandarin Tianjin 星星
Tangshan 星星, 星
Cangzhou 星星
Xianxian (Xiaoying) 星星
Baoding 星星
Shijiazhuang 星星, 星
Lijin 星兒
Jinan 星, 星星
Jinan (Zhangqiu) 星星
Jiaoliao Mandarin Dalian 星兒
Dandong 星星, 星
Yantai 星兒
Yantai (Muping) 星兒
Qingdao 星星, 星
Zhucheng 星
Central Plains Mandarin Luoyang 星星
Lingbao 星星, 星
Jining 星
Daming 星星
Wanrong 星宿
Linfen 星星
Shangqiu 星星, 星
Yuanyang 星星, 星
Zhengzhou 星星, 星
Xinyang 星星
Baihe 星星兒, 星宿
Xi'an 星星, 星宿
Dingbian 星星
Baoji 星星, 星宿
Tianshui 星宿
Xining 星星, 星宿
Yanqi 星宿
Xuzhou 星星, 星
Fuyang 星星
Bengbu 星星
Qimen (Anling Junhua) 星星, 天星
Sokuluk (Gansu Dungan) 星宿
Masanchin (Shaanxi Dungan) 宿宿
Lanyin Mandarin Yinchuan 星星
Bayanhot 星
Lanzhou 星宿
Dunhuang 星星, 星宿
Hami 星宿
Ürümqi 星宿, 星星
Ürümqi County (Banfanggou) 星宿
Jimsar 星宿
Southwestern Mandarin Chengdu 星宿兒, 星星兒, 星星
Chengdu (Xindu) 星宿兒
Leshan 星星
Nanchong 星星兒, 星宿
Dazhou 星宿兒
Hanyuan 星宿兒, 星宿子
Xichang 星星, 星
Zigong 星星兒, 星
Muli 星宿
Chongqing 星星兒, 星宿
Wuhan 星斗, 星, 星星
Yichang 星星, 星
Xiangyang 星
Tianmen 星
Guiyang 星宿, 星星
Zunyi 星星兒, 星宿兒
Bijie 星宿
Liping 星子
Zhaotong 星宿
Dali 星宿
Kunming 星宿, 星
Mengzi 星星, 星宿
Weixi 星宿, 星星
Guilin 星星, 星, 星子
Guilin (Lingui) 星
Guanyang 星子
Lipu 星星
Pingle 星子
Liuzhou 天星, 星, 星星
Liuzhou (Luorong) 星
Luzhai 星星
Nanning (Xiakuojie) 天星
Nanning (Fujian) 星子
Nanning (Wuming) 星星
Nanning (Fucheng, Wuming) 天星
Binyang (Nanjie) 星子
Hechi (Yizhou) 天星
Luocheng (Dongmen) 天星, 星星
Tianlin (Langping) 星子
Tianlin (Pingtang) 星子
Xiangzhou (Nalu) 星子
Jishou 星子
Changde 星
Yongzhou 星子
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 星星
Hanzhong 星星, 星
Kokang 星宿
Dagudi (Maliba) 星星
Reshuitang (Longling) 星星
Mae Salong (Lancang) 星星
Mae Sai (Tengchong) 星星
Oudomxay 星星
Jianghuai Mandarin Nanjing 星
Yangzhou 星
Lianyungang 星星, 星
Lianshui 星
Nantong 星
Anqing 星
Wuhu 星
Hefei 星星, 星
Chuzhou 星星
Hong'an 星
Cantonese Guangzhou 星
Hong Kong 星, 星星
Hong Kong (San Tin Weitou) 星
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 星
Hong Kong (Ting Kok) 星星
Hong Kong (Tung Ping Chau) 星星
Macau 星
Macau (Tanka) 天星
Guangzhou (Panyu) 星
Guangzhou (Huashan, Huadu) 星
Guangzhou (Conghua) 星
Guangzhou (Zengcheng) 星
Foshan 天星
Foshan (Shatou, Nanhai) 天星
Foshan (Shunde) 星
Foshan (Sanshui) 天星
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 星
Zhongshan (Shiqi) 天星
Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka) 天星
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 天星
Zhuhai (Tangjiawan, Xiangzhou) 天星
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 天星
Zhuhai (Doumen) 星
Jiangmen (Baisha) 星
Jiangmen (Xinhui) 星
Taishan 星
Taishan (Guanghai) 星
Kaiping (Chikan) 星
Enping (Niujiang) 星
Heshan (Yayao) 星
Maoming (Beixipo, Dianbai; Malan) 天星
Maoming (Bengtangque, Dianbai; Malan) 天星
Maoming (Binglanghua, Dianbai; Malan) 天星
Dongguan 星
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 星
Shenzhen (Dapeng) 星
Qingyuan 星
Fogang 星
Yingde (Hanguang) 天星
Yangshan 星仔
Lianshan (Butian) 天星
Lianshan (Yonghe) 天星
Lianzhou (Qingshui Sihui) 星
Shaoguan 星, 星星
Shaoguan (Qujiang) 星
Renhua 星星
Lechang 星星
Zhaoqing (Gaoyao) 星仔
Sihui 星仔
Guangning 星仔
Deqing 星
Huaiji 天星
Fengkai (Nanfeng) 天星
Yunfu 星仔
Xinxing 星
Luoding 星
Yunan (Pingtai) 天星
Yangjiang 天星
Xinyi 天星
Lianjiang 星, 天星
Nanning 星, 天星
Nanning (Tanka) 天星
Wuzhou 天星
Wuzhou (Longxu) 天星
Yulin 天星
Hepu (Lianzhou) 星星
Guiping 星
Guiping (Jintian) 天星
Guiping (Jiangkou) 天星, 星星
Guiping (Madong) 天星
Pingnan (Danzhu) 天星
Mengshan (Xihe) 星
Mengshan (Xinxu) 天星
Mengshan (Chentang) 天星
Guigang (Nanjiang) 星
Beiliu 天星
Beiliu (Tangliao) 天星
Baise 天星
Bobai 天星
Lingshan 星
Pubei 星
Qinzhou 星星, 天星
Qinzhou (Changtan) 天星
Qinzhou (Xiniujiao) 天星
Beihai 星
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 天星, 星星
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 星
Ningming 星
Hengzhou 天星
Hezhou (Pumen, Babu) 星
Fangchenggang (Fangcheng) 天星, 星星
Chongzuo (Laituan) 天星
Fusui (Qujiu) 天星
Lingchuan (Yangjia) 星仔
Pingle (Majia) 天星
Pingle (Shuishan) 星仔
Lipu (Zhaicun) 星星, 星子
Danzhou 星宿
Sanya (Yanglan Maihua) 天星
Kuala Lumpur (Guangfu) 星
Sarikei (Xinhui) 星
Singapore (Guangfu) 星
Ho Chi Minh City (Guangfu) 星
Móng Cái 天星, 星星
Bangkok (Guangfu) 星
Gan Nanchang 星子
Pengze 星
Lichuan 星仔
Pingxiang 星子
Liuyang 星哩
Jianning 星兒
Taining 星兒
Hakka Meixian 星仔
Xingning 星哩
Dabu 星星
Huizhou (Huicheng Bendihua) 星
Huidong (Daling) 星
Dongguan (Qingxi) 星
Boluo (Bendihua) 星
Shenzhen (Shatoujiao) 星
Zhongshan (Wuguishan) 天星
Zhongshan (Nanlang Heshui) 天星
Wuhua (Huacheng) 星哩, 星
Heyuan (Bendihua) 星
Nanxiong (Zhuji) 星
Shaoguan (Qujiang) 星子
Lianshan (Xiaosanjiang) 天星
Liannan 星星
Guangzhou (Lütian, Conghua) 星星
Jiexi 星
Changting 星宿
Wuping 星子
Wuping (Pingyu) 星子
Liancheng 星宿
Ninghua 星宿
Yudu 星子, 星
Ruijin 天星
Shicheng 星
Shangyou (Shexi) 星斗
Miaoli (N. Sixian) 星仔
Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Touwu; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Shitan; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Sanwan; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Toufen; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Gongguan; N. Sixian) 星仔
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) 星仔
Hsinchu County (Guanxi; N. Sixian) 星仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 星仔
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 星仔
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 星仔
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 星仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 星仔
Hsinchu County (Dongping, Guanxi; Hailu) 星仔
Hsinchu County (Liuquwo, Guanxi; Hailu) 星仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 星
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 星仔, 星
Miaoli (Zhuolan; Raoping) 星
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 星
Hong Kong 星
Fumian (Xisha, Xinqiao) 天星
Luchuan 天星
Luchuan (Daqiao) 天星
Luchuan (Sihe, Hengshan) 天星
Luchuan (Wushi) 星星
Bobai (Shahe) 天星
Bobai (Longtan) 星
Bobai (Lingping) 天星
Bobai (Cuntou, Xintian) 天星
Beiliu (Tang'an) 星
Beiliu (Gonghe, Xilang) 天星
Beiliu (Mumian, Xilang) 天星
Xingye (Gaofeng) 天星
Rongxian (Xiandi) 天星
Mashan (Pianlian) 星子
Binyang (Wangling) 星子
Guilin (Xiaojiang, Lingui) 星子
Lipu (Shuangduitun) 星仔, 星星
Pingle (Tong'an) 星子
Yangshuo (Jinbao) 星子, 星星
Tianlin (Gaolong) 月星
Guidong 天星
Chengdu (Xindu Subdistrict) 星宿
Senai (Huiyang) 星星
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) 星
Singkawang 星
Pontianak (Meixian) 星
Mempawah (Meixian) 星子
Medan (Metal - Meixian) 星仔
Bangkok (Jiexi) 星
Huizhou Jixi 天星
Shexian 天星
Shexian (Xianggao) 星星, 星宿
Shexian (Daguyun) 星宿, 天星, 星星
Qimen 星
Qimen (Anling Minhua) 天星
Jingde 天星
Jin Taiyuan 星宿, 星星
Pingyao 星宿
Yangyuan 星星, 星
Datong 星星
Datong (Yunzhou) 星星
Datong (Xicetian, Yunzhou) 星星
Xinzhou 星宿
Lüliang (Lishi) 星宿
Changzhi 星星, 星, 星媳婦
Taibus (Baochang) 星星
Linhe 星星, 星宿
Jining 星星, 星宿
Liangcheng 星星
Hohhot 星宿, 星星
Baotou 星星, 星宿
Dongsheng 星宿
Haibowan 星宿
Erenhot 星星, 星宿, 星
Pingshan 星星
Zhangjiakou 星星, 星
Handan 星星
Linzhou 星星
Suide 星星, 星宿
Zizhou 星宿
Mizhi 星宿
Jiaxian 星宿
Wubu 星宿
Shenmu 星宿
Fugu 星宿
Yulin 星宿
Yulin (Hengshan) 星星
Jingbian 星星
Yan'an 星星
Yan'an (Ansai) 星星
Ganquan 星星
Zhidan 星星
Wuqi 星星
Qingjian 星宿
Zichang 星星
Yanchuan 星宿
Yanchang 星宿
Jiuxing Yumin Jiande 星
Jinhua 星
Lanxi 星
Tunxi 星
Northern Min Jian'ou 星宿
Jian'ou (Dikou) 星宿
Songxi 星宿
Zhenghe 星宿, 星
Zhenghe (Zhenqian) 天星
Jianyang 星宿
Wuyishan 星宿
Pucheng (Shibei) 星宿
Eastern Min Fuzhou 星, 天星
Fuzhou (Changle) 天星
Fuqing 星, 天星
Yongtai 星
Gutian 天星
Fu'an 天星
Ningde 天星
Shouning 星, 天星
Zhouning 天星
Fuding 天星
Matsu 星斗, 星星
Southern Min Xiamen 星
Xiamen (Heshan) 星
Quanzhou 星
Yongchun 星
Dehua 天星
Zhangzhou 星
Zhangzhou (Changtai) 星
Hua'an 星
Zhao'an 星
Taipei 星
New Taipei (Tamsui) 天星
New Taipei (Sanxia) 天星
New Taipei (Pingxi) 天星
Kaohsiung 星
Kaohsiung (Cijin) 星
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 星
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 星
Kaohsiung (Tianliao) 星
Yilan 星
Yilan (Luodong) 星
Yilan (Toucheng) 星
Changhua (Lukang) 星
Taichung 星
Taichung (Wuqi) 星
Tainan 星
Tainan (Anping) 星
Taitung 星
Hsinchu 星
Miaoli (Houlong) 星
Kinmen 星
Penghu (Magong) 星
Penghu (Xiyu) 星
Penang (Hokkien) 星
Singapore (Hokkien) 星
Manila (Hokkien) 星
Longyan 天星
Zhangping (Yongfu) 天星
Datian 天星
Shunchang (Pushang) 天星
Pingnan (Shangdu) 天星
Pingnan (Pingtian) 天星
Pingnan (Sijie) 天星
Guiping (Xiaowen) 天星, 星星
Guiping (Dongsheng) 天星, 星
Guilin (Biyange) 星星
Pingle (Zhoutang) 天星
Lechang (Tatou) 天星
Renhua (Changshabei) 天星
Yingde (Yuzui) 星仔
Yunan (Liantan) 天星, 星
Chaozhou 星
Shantou 星
Shantou (Chenghai) 星
Shantou (Chaoyang) 星
Nan'ao (Houzhai) 星
Jieyang 星
Lufeng 星
Hong Kong (Yuen Chau Tsai) 星
Bangkok (Teochew) 星
Chiang Mai (Teochew) 星
Hat Yai (Teochew) 星
Johor Bahru (Teochew) 星
Singapore (Teochew) 星
Pontianak (Teochew) 星
Leizhou 星
Wenchang 星
Haikou 星
Wanning 星
Puxian Min Putian 星, 星宿
Putian (Donghai, Chengxiang) 星
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 星
Putian (Nanri, Xiuyu) 星
Xianyou 星
Xianyou (Fengting) 星
Xianyou (Youyang) 星
Fuding (Aoyao) 天星
Central Min Yong'an 天星
Sanming (Sanyuan) 天星
Sanming (Shaxian) 天星
Nanping (Wangtai, Yanping) 天星
Shaojiang Min Shaowu 星兒
Guangze 星兒
Jiangle 星
Mingxi 星
Shunchang 天星
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 星星, 星, 天星
Zhongshan (Sanxiang) 天星
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 星子
Nanning (Shajing) 星子
Nanning (Gejiayuan) 星星, 星子
Nanning (Zhegulu) 星子
Nanning (Silian) 星子
Nanning (Xiuxiang) 星子
Nanning (Sucun) 星星, 星子, 星
Binyang 星子, 星
Binyang (Xinqiao) 星子
Hengzhou (Baihe) 天星
Chongzuo (Laituan) 星子
Liucheng (Yangmei) 星星
Luocheng (Niubi) 星星
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 星子
Guilin (Chaoyang) 星子
Guilin (Dongbianzhou) 星子
Guilin (Zhuyuan) 星
Guilin (Dabu) 星子
Guilin (Yangjia) 星子
Guilin (Qianjing) 星頭, 滿天星
Guilin (Wutong, Lingui) 星子
Guilin (Liangjiang, Lingui) 星子
Guilin (Liutang, Lingui) 星
Lingchuan (Sanjie) 星子, 星星
Lingchuan (Gaoqiao) 星星
Lingchuan (Gudong) 星星
Lingchuan (Tanxia) 星
Lingchuan (Shuangzhou) 星子
Lingchuan (Gongping) 星子
Lingchuan (Lantian) 星子
Guanyang (Guanyinge) 星星
Quanzhou (Wenqiao) 星子
Pingle (Zhangjia) 星
Pingle (Xintangmian) 星子
Yangshuo (Jima) 星
Yongfu (Jiangxi) 星子
Yongfu (Chongshan) 星子
Zhongshan (Gong'an) 星
Shehua Ningde 星
Fu'an 星仔, 星
Fuding 星, 天星
Zhouning 星
Xiapu 星
Shouning 天星
Gutian 星
Luoyuan 星
Sanming 星
Shunchang 星
Hua'an 星
Guixi (Zhangping) 星
Yanshan (Taiyuan) 星
Cangnan 星
Jingning (Hexi) 星
Lishui 星
Longyou 星
Chaozhou 星
Fengshun 星
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 星
Yuanling (Shaojiwan) 星
Luxi (Liangjiatan) 星
Luxi (Lijiatian) 天星子
Chengbu (Xuntou) 星
Wu Shanghai 星, 星星
Shanghai (Songjiang) 星
Shanghai (Zhoupu, Pudong) 星, 星星
Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) 星, 星星
Shanghai (Luodian, Baoshan) 星, 星星
Shanghai (Chongming) 星
Suzhou 星, 星星
Suzhou (Shengpu, Wuzhong) 星, 星星
Suzhou (Wujiang) 星
Suzhou (Lili, Wujiang) 星
Wuxi 星, 星星
Changshu 星, 星星
Kunshan 星, 星星
Jiaxing 星, 星星
Changzhou 星, 星星
Liyang 星, 星星
Changzhou (Jintan) 星, 星星
Yixing 星, 星星
Danyang 星, 星星
Danyang (Tongjiaqiao) 星, 星星
Jingjiang 星, 星星
Jiangyin 星, 星星
Huzhou (Shuanglin) 星, 星星
Hangzhou 星, 星星
Hangzhou (Fuyang) 星, 星亮
Shaoxing 星, 星星
Zhuji (Wangjiajing) 星亮
Shengzhou (Chongren) 星, 星星
Shengzhou (Taiping) 星星
Ningbo 星, 星星
Yuyao 星星
Taizhou (Huangyan) 星, 星星
Wenzhou 星
Yongjia 星, 星星
Quzhou 星, 星星
Jinhua 星, 星星 childish
Xiang Changsha 星子
Xiangtan 星子
Xiangtan County (Cha'ensi) 星子
Xiangxiang 星子
Xiangxiang (Meiqiao) 星子
Loudi 星子, 星
Shuangfeng 星子
Hengyang 星子
Hengshan 星子
Hengshan (Baiguo) 星子
Quanzhou 星子
Guanyang (Wenshi) 星
Qinglong (Changliu Laba Miao) 星子, 星宿
Xiangnan Tuhua Jiangyong 星崽
Yuebei Tuhua Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang) 星
Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang) 星
Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang) 星斗
Renhua (Zhoutian) 星
Renhua (Shitang) 星
Ruyuan (Songwei, Guitou) 天星
Lechang (Changlai) 天星
Lechang (Beixiang) 天星
Lechang (Huangpu) 天星
Lechang (Guitang, Pingshi) 天星
Lechang (Sanxi) 天星

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (星宿):

Proper noun

[edit]

星宿

  1. (Chinese astronomy) Star Mansion (one of Twenty-Eight Mansions)

Synonyms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=星宿&oldid=80128445"