عرض
Arabic
Etymology
From the root ع ر ض (ʕ-r-ḍ).
Verb
Audio: | (file) |
Lua error in Module:ar-headword at line 262: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:ar-verb at line 4324: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
Lua error in Module:ar-headword at line 262: Parameter 2 is not used by this template.
- to be or become wide
Conjugation
Lua error in Module:ar-verb at line 4324: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
Lua error in Module:ar-headword at line 262: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:ar-verb at line 4324: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
عَرَّضَ • (ʕarraḍa) II (non-past يُعَرِّضُ (yuʕarriḍu), verbal noun تَعْرِيض (taʕrīḍ))
- to broaden, to widen, to enlarge
- to place one thing opposite another
- to offer, to expose, to hand, to exchange
- to write indistinctly, illegibly, to merely hint, to speak obscurely, to write phrases susceptible to multiple meanings or to write letters not distinct
- Antonym: صَرَّحَ (ṣarraḥa)
- to defame, to slander, to abuse
- to underdo the meat
- to mark the camel at the hoof
- to circumcise children
- to become possessed by power of speech, to be eloquent,
Conjugation
Lua error in Module:ar-verb at line 4324: Parameter "passive" is not used by this template.
Noun
عَرْض • (ʕarḍ) m (plural عُرُوض (ʕurūḍ))
- verbal noun of عَرِضَ (ʕariḍa) (form I)
- verbal noun of عَرَضَ (ʕaraḍa) (form I)
- happening, event
- presentation, representation
- show, exhibition
- review
- review of souls, last judgment
- memoir, petition
- offer, proposition, motion
- side
- collection of clouds
- commodity
- goods, merchandise, movables
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرْض ʕarḍ |
الْعَرْض al-ʕarḍ |
عَرْض ʕarḍ |
Nominative | عَرْضٌ ʕarḍun |
الْعَرْضُ al-ʕarḍu |
عَرْضُ ʕarḍu |
Accusative | عَرْضًا ʕarḍan |
الْعَرْضَ al-ʕarḍa |
عَرْضَ ʕarḍa |
Genitive | عَرْضٍ ʕarḍin |
الْعَرْضِ al-ʕarḍi |
عَرْضِ ʕarḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرْضَيْن ʕarḍayn |
الْعَرْضَيْن al-ʕarḍayn |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Nominative | عَرْضَانِ ʕarḍāni |
الْعَرْضَانِ al-ʕarḍāni |
عَرْضَا ʕarḍā |
Accusative | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Genitive | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عُرُوض ʕurūḍ |
الْعُرُوض al-ʕurūḍ |
عُرُوض ʕurūḍ |
Nominative | عُرُوضٌ ʕurūḍun |
الْعُرُوضُ al-ʕurūḍu |
عُرُوضُ ʕurūḍu |
Accusative | عُرُوضًا ʕurūḍan |
الْعُرُوضَ al-ʕurūḍa |
عُرُوضَ ʕurūḍa |
Genitive | عُرُوضٍ ʕurūḍin |
الْعُرُوضِ al-ʕurūḍi |
عُرُوضِ ʕurūḍi |
Noun
عَرْض • (ʕarḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ) or عُرُوض (ʕurūḍ) or عِرَاض (ʕirāḍ))
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرْض ʕarḍ |
الْعَرْض al-ʕarḍ |
عَرْض ʕarḍ |
Nominative | عَرْضٌ ʕarḍun |
الْعَرْضُ al-ʕarḍu |
عَرْضُ ʕarḍu |
Accusative | عَرْضًا ʕarḍan |
الْعَرْضَ al-ʕarḍa |
عَرْضَ ʕarḍa |
Genitive | عَرْضٍ ʕarḍin |
الْعَرْضِ al-ʕarḍi |
عَرْضِ ʕarḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرْضَيْن ʕarḍayn |
الْعَرْضَيْن al-ʕarḍayn |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Nominative | عَرْضَانِ ʕarḍāni |
الْعَرْضَانِ al-ʕarḍāni |
عَرْضَا ʕarḍā |
Accusative | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Genitive | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْرَاض; عُرُوض; عِرَاض ʔaʕrāḍ; ʕurūḍ; ʕirāḍ |
الْأَعْرَاض; الْعُرُوض; الْعِرَاض al-ʔaʕrāḍ; al-ʕurūḍ; al-ʕirāḍ |
أَعْرَاض; عُرُوض; عِرَاض ʔaʕrāḍ; ʕurūḍ; ʕirāḍ |
Nominative | أَعْرَاضٌ; عُرُوضٌ; عِرَاضٌ ʔaʕrāḍun; ʕurūḍun; ʕirāḍun |
الْأَعْرَاضُ; الْعُرُوضُ; الْعِرَاضُ al-ʔaʕrāḍu; al-ʕurūḍu; al-ʕirāḍu |
أَعْرَاضُ; عُرُوضُ; عِرَاضُ ʔaʕrāḍu; ʕurūḍu; ʕirāḍu |
Accusative | أَعْرَاضًا; عُرُوضًا; عِرَاضًا ʔaʕrāḍan; ʕurūḍan; ʕirāḍan |
الْأَعْرَاضَ; الْعُرُوضَ; الْعِرَاضَ al-ʔaʕrāḍa; al-ʕurūḍa; al-ʕirāḍa |
أَعْرَاضَ; عُرُوضَ; عِرَاضَ ʔaʕrāḍa; ʕurūḍa; ʕirāḍa |
Genitive | أَعْرَاضٍ; عُرُوضٍ; عِرَاضٍ ʔaʕrāḍin; ʕurūḍin; ʕirāḍin |
الْأَعْرَاضِ; الْعُرُوضِ; الْعِرَاضِ al-ʔaʕrāḍi; al-ʕurūḍi; al-ʕirāḍi |
أَعْرَاضِ; عُرُوضِ; عِرَاضِ ʔaʕrāḍi; ʕurūḍi; ʕirāḍi |
Noun
عَرْض • (ʕarḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ) or عُرُوض (ʕurūḍ))
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرْض ʕarḍ |
الْعَرْض al-ʕarḍ |
عَرْض ʕarḍ |
Nominative | عَرْضٌ ʕarḍun |
الْعَرْضُ al-ʕarḍu |
عَرْضُ ʕarḍu |
Accusative | عَرْضًا ʕarḍan |
الْعَرْضَ al-ʕarḍa |
عَرْضَ ʕarḍa |
Genitive | عَرْضٍ ʕarḍin |
الْعَرْضِ al-ʕarḍi |
عَرْضِ ʕarḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرْضَيْن ʕarḍayn |
الْعَرْضَيْن al-ʕarḍayn |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Nominative | عَرْضَانِ ʕarḍāni |
الْعَرْضَانِ al-ʕarḍāni |
عَرْضَا ʕarḍā |
Accusative | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Genitive | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْرَاض; عُرُوض; عِرَاض ʔaʕrāḍ; ʕurūḍ; ʕirāḍ |
الْأَعْرَاض; الْعُرُوض; الْعِرَاض al-ʔaʕrāḍ; al-ʕurūḍ; al-ʕirāḍ |
أَعْرَاض; عُرُوض; عِرَاض ʔaʕrāḍ; ʕurūḍ; ʕirāḍ |
Nominative | أَعْرَاضٌ; عُرُوضٌ; عِرَاضٌ ʔaʕrāḍun; ʕurūḍun; ʕirāḍun |
الْأَعْرَاضُ; الْعُرُوضُ; الْعِرَاضُ al-ʔaʕrāḍu; al-ʕurūḍu; al-ʕirāḍu |
أَعْرَاضُ; عُرُوضُ; عِرَاضُ ʔaʕrāḍu; ʕurūḍu; ʕirāḍu |
Accusative | أَعْرَاضًا; عُرُوضًا; عِرَاضًا ʔaʕrāḍan; ʕurūḍan; ʕirāḍan |
الْأَعْرَاضَ; الْعُرُوضَ; الْعِرَاضَ al-ʔaʕrāḍa; al-ʕurūḍa; al-ʕirāḍa |
أَعْرَاضَ; عُرُوضَ; عِرَاضَ ʔaʕrāḍa; ʕurūḍa; ʕirāḍa |
Genitive | أَعْرَاضٍ; عُرُوضٍ; عِرَاضٍ ʔaʕrāḍin; ʕurūḍin; ʕirāḍin |
الْأَعْرَاضِ; الْعُرُوضِ; الْعِرَاضِ al-ʔaʕrāḍi; al-ʕurūḍi; al-ʕirāḍi |
أَعْرَاضِ; عُرُوضِ; عِرَاضِ ʔaʕrāḍi; ʕurūḍi; ʕirāḍi |
Noun
عَرْض • (ʕarḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ))
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرْض ʕarḍ |
الْعَرْض al-ʕarḍ |
عَرْض ʕarḍ |
Nominative | عَرْضٌ ʕarḍun |
الْعَرْضُ al-ʕarḍu |
عَرْضُ ʕarḍu |
Accusative | عَرْضًا ʕarḍan |
الْعَرْضَ al-ʕarḍa |
عَرْضَ ʕarḍa |
Genitive | عَرْضٍ ʕarḍin |
الْعَرْضِ al-ʕarḍi |
عَرْضِ ʕarḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرْضَيْن ʕarḍayn |
الْعَرْضَيْن al-ʕarḍayn |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Nominative | عَرْضَانِ ʕarḍāni |
الْعَرْضَانِ al-ʕarḍāni |
عَرْضَا ʕarḍā |
Accusative | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Genitive | عَرْضَيْنِ ʕarḍayni |
الْعَرْضَيْنِ al-ʕarḍayni |
عَرْضَيْ ʕarḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
الْأَعْرَاض al-ʔaʕrāḍ |
أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
Nominative | أَعْرَاضٌ ʔaʕrāḍun |
الْأَعْرَاضُ al-ʔaʕrāḍu |
أَعْرَاضُ ʔaʕrāḍu |
Accusative | أَعْرَاضًا ʔaʕrāḍan |
الْأَعْرَاضَ al-ʔaʕrāḍa |
أَعْرَاضَ ʔaʕrāḍa |
Genitive | أَعْرَاضٍ ʔaʕrāḍin |
الْأَعْرَاضِ al-ʔaʕrāḍi |
أَعْرَاضِ ʔaʕrāḍi |
Noun
عَرْض • (ʕarḍ) m
- verbal noun of عُرِضَ (ʕuriḍa) (form I)
- valley
- compensation, substitute
- madness, possession by a jinn
- hour
Declension
Noun
عَرَض • (ʕaraḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ))
- symptom, characteristic, accident as opposed to substance, what exposes another thing to view, manifestation
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَرَض ʕaraḍ |
الْعَرَض al-ʕaraḍ |
عَرَض ʕaraḍ |
Nominative | عَرَضٌ ʕaraḍun |
الْعَرَضُ al-ʕaraḍu |
عَرَضُ ʕaraḍu |
Accusative | عَرَضًا ʕaraḍan |
الْعَرَضَ al-ʕaraḍa |
عَرَضَ ʕaraḍa |
Genitive | عَرَضٍ ʕaraḍin |
الْعَرَضِ al-ʕaraḍi |
عَرَضِ ʕaraḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَرَضَيْن ʕaraḍayn |
الْعَرَضَيْن al-ʕaraḍayn |
عَرَضَيْ ʕaraḍay |
Nominative | عَرَضَانِ ʕaraḍāni |
الْعَرَضَانِ al-ʕaraḍāni |
عَرَضَا ʕaraḍā |
Accusative | عَرَضَيْنِ ʕaraḍayni |
الْعَرَضَيْنِ al-ʕaraḍayni |
عَرَضَيْ ʕaraḍay |
Genitive | عَرَضَيْنِ ʕaraḍayni |
الْعَرَضَيْنِ al-ʕaraḍayni |
عَرَضَيْ ʕaraḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
الْأَعْرَاض al-ʔaʕrāḍ |
أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
Nominative | أَعْرَاضٌ ʔaʕrāḍun |
الْأَعْرَاضُ al-ʔaʕrāḍu |
أَعْرَاضُ ʔaʕrāḍu |
Accusative | أَعْرَاضًا ʔaʕrāḍan |
الْأَعْرَاضَ al-ʔaʕrāḍa |
أَعْرَاضَ ʔaʕrāḍa |
Genitive | أَعْرَاضٍ ʔaʕrāḍin |
الْأَعْرَاضِ al-ʔaʕrāḍi |
أَعْرَاضِ ʔaʕrāḍi |
Noun
عِرْض • (ʕirḍ) m (plural أَعْرَاض (ʔaʕrāḍ))
- tract, quarter, low land
- blame, attribution of vice, reproach, reputation
-
- طَرِبَ الشيْخُ فغنّى، واصْطبحْ
من عُقارٍ تُنهبُ الهمّ الفَرَحْ
أخَذتْ من كلّ شيءٍ لَوْنَهــا،
هي في ناجودها قوْسُ قُزَحْ
شيْخُ لذّاتٍ، نقِيٌّ عِرْضُهُ،
تحْسُنُ الأشعارُ فيه، والمِدَحْ.
لا تراهُ الدّهْرُ إلاّ ثَمِلاً،
بينَ إبْريقٍ، وزِقٍّ، وقدَحْ- ṭariba aš-šayḵu fa-ġannā, wa-iṣṭabaḥ
min ʿuqārin tunhabu l-hamma l-faraḥ
ʾaḵaḏat min kulli šayʾin lawna-hā
hiya fī nājūdi-hā qawsu quzaḥ.
šayḵu laḏḏātin, naqiyyun ʿirḍu-hū
taḥsunu al-ʾašʿāru fī-hi, wa-l-midaḥ,
la tarā-hu ad-dahru illā ṯamilan,
bayna ʾibrīqin, wa-ziqqin, wa-qadaḥ. - The shaykh gleed and sang and craved more booze
forthy delight removes the sorrow.
He obtained from every thing its hues
and his cup exposed a rainbow.
Shaykh of bliss, no way blammed,
The notes of him are merry, fele to plaud,
Fate sees him not but slammed,
betwixe ewer and wineskin, beaker-pawed.
- ṭariba aš-šayḵu fa-ġannā, wa-iṣṭabaḥ
-
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عِرْض ʕirḍ |
الْعِرْض al-ʕirḍ |
عِرْض ʕirḍ |
Nominative | عِرْضٌ ʕirḍun |
الْعِرْضُ al-ʕirḍu |
عِرْضُ ʕirḍu |
Accusative | عِرْضًا ʕirḍan |
الْعِرْضَ al-ʕirḍa |
عِرْضَ ʕirḍa |
Genitive | عِرْضٍ ʕirḍin |
الْعِرْضِ al-ʕirḍi |
عِرْضِ ʕirḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عِرْضَيْن ʕirḍayn |
الْعِرْضَيْن al-ʕirḍayn |
عِرْضَيْ ʕirḍay |
Nominative | عِرْضَانِ ʕirḍāni |
الْعِرْضَانِ al-ʕirḍāni |
عِرْضَا ʕirḍā |
Accusative | عِرْضَيْنِ ʕirḍayni |
الْعِرْضَيْنِ al-ʕirḍayni |
عِرْضَيْ ʕirḍay |
Genitive | عِرْضَيْنِ ʕirḍayni |
الْعِرْضَيْنِ al-ʕirḍayni |
عِرْضَيْ ʕirḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
الْأَعْرَاض al-ʔaʕrāḍ |
أَعْرَاض ʔaʕrāḍ |
Nominative | أَعْرَاضٌ ʔaʕrāḍun |
الْأَعْرَاضُ al-ʔaʕrāḍu |
أَعْرَاضُ ʔaʕrāḍu |
Accusative | أَعْرَاضًا ʔaʕrāḍan |
الْأَعْرَاضَ al-ʔaʕrāḍa |
أَعْرَاضَ ʔaʕrāḍa |
Genitive | أَعْرَاضٍ ʔaʕrāḍin |
الْأَعْرَاضِ al-ʔaʕrāḍi |
أَعْرَاضِ ʔaʕrāḍi |
Noun
عِرَض • (ʕiraḍ) m
- verbal noun of عَرُضَ (ʕaruḍa) (form I)
Declension
Urdu
Etymology
Noun
عرض • (arz) f (Hindi spelling अर्ज़)
Derived terms
- عرض کرنا (arz karnā)
- Arabic terms belonging to the root ع ر ض
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic terms with usage examples
- Arabic terms with quotations
- ar:Medical signs and symptoms
- Urdu terms borrowed from Arabic
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu feminine nouns