和平

Chinese

		mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm	flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful
simp. and trad. (和平)		和	平
anagram		平和

Noun

(deprecated template usage) 和平

1. peace (state free of war or animosity)

   維護和平／维护和平  ―  wéihù hépíng  ―  to uphold peace

   和平時期／和平时期  ―  hépíng shíqī  ―  peacetime

   雙方都做了妥協以求和平。 [MSC, trad.]
   双方都做了妥协以求和平。 [MSC, simp.]

   Shuāngfāng dōu zuò le tuǒxié yǐqiú hépíng. [Pinyin]

   Both sides have made compromises in order to achieve peace.

2. Rosa Peace (rose cultivar)

Antonyms

• (peace): 戰爭／战争 (zhànzhēng)

Adjective

(deprecated template usage) 和平

1. peaceful; tranquil; calm
2. (of drug effect, etc.) mild; moderate; gentle
3. harmonious

Synonyms

• (peaceful):

(deprecated template usage)

• 嗼寂 (mòjì)
• 安恬 (āntián) (literary)
• 安生 (ānshēng)
• 安謐／安谧 (ānmì) (literary)
• 安靖 (ānjìng) (literary)
• 安靜／安静 (ānjìng)
• 寂寥 (jìliáo)
• 寂寞 (jìmò)
• 寂然 (jìrán) (literary)
• 寂靜／寂静 (jìjìng)
• 寧靜／宁静 (níngjìng)
• 平和
• 平靜／平静 (píngjìng)
• 幽靜／幽静 (yōujìng)
• 恬 (Hakka, literary or Min Nan)
• 恬倓 (tiántán)
• 恬淡 (tiándàn)
• 恬謐／恬谧 (tiánmì) (literary)
• 恬靜／恬静 (tiánjìng)
• 悄悄 (qiāoqiāo)
• 沉寂 (chénjì)
• 沉靜／沉静 (chénjìng)
• 清淨／清净 (qīngjìng)
• 清靜／清静 (qīngjìng)
• 自靜／自静 (zi³ jing²) (Jin)
• 靜寂／静寂 (jìngjì)
• 靜寂寂／静寂寂 (Hokkien)
• 靜悄悄／静悄悄 (jìngqiāoqiāo)
• 靜生生／静生生 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

 

• (harmonious):

(deprecated template usage)

• 協調／协调 (xiétiáo)
• 和協／和协 (Hokkien)
• 和好 (héhǎo)
• 和氣／和气
• 和洽 (héqià)
• 和睦 (hémù)
• 和美 (héměi)
• 和諧／和谐 (héxié)
• 團結／团结 (tuánjié)
• 平和
• 緝穆／缉穆 (qìmù) (literary)
• 融和 (rónghé)
• 融洽 (róngqià)
• 親睦／亲睦 (qīnmù)
• 調和／调和 (tiáohé)
• 調諧／调谐 (tiáoxié)
• 諧和／谐和 (xiéhé)
• 輯睦／辑睦 (jímù) (literary)
• 雝雝／雍雍 (yōngyōng) (literary)
• 順／顺 (shùn) (literary, or in compounds)

 

Proper noun

(deprecated template usage) 和平

1. (～區) Heping (a mountain indigenous district of Taichung, Taiwan)
2. (～區) Heping District (district of Tianjin, China)
3. (～區) Heping District (district of Shenyang, Liaoning province, China)
4. (～街道) Heping (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)
5. (～縣) Heping County (a county of Guangdong, China)
6. (～鎮) Heping Town (several towns in China)
7. (～省) Hòa Bình Province (a province of Vietnam)
8. (～市) Hòa Bình (the capital of Hòa Bình, Vietnam)
9. (historical) several era names in Chinese history (150; 354–355; 460–465; 551–554)
10. Mir (Soviet and Russian space station)

Descendants

Sino-Xenic (和平):

• → Japanese: 和平(わへい) (wahei)
• → Korean: 화평(和平) (hwapyeong)
• → Vietnamese: hoà bình (和平)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
和	平
わ Grade: 3	へい Grade: 3
on'yomi

Noun

和(わ)平(へい) • (wahei) 

1. peace (ending a war)

   和平会談(わへいかいだん)

   wahei kaidan

   peace talks

   和平合意(わへいごうい)

   wahei gōi

   peace agreement

   和平交渉(わへいこうしょう)

   wahei kōshō

   peace negotiations

   和平(わへい)を結(むす)ぶ

   wahei o musubu

   to make peace

Related terms

• 平和 (へいわ, ​heiwa) (peace, free from war)

See also

• 和議 (わぎ, ​wagi), 和睦 (わぼく, ​waboku)

Anagrams

• 平和 (へいわ, ​heiwa)

---

Korean

Hanja in this term
和	平

Noun

和平 • (hwapyeong) (hangeul 화평)

1. hanja form^? of 화평 (“peace”)

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
和	平

Noun

和平

1. chữ Hán form of hoà bình (“peace”).

Proper noun

和平

1. chữ Hán form of Hoà Bình (“a province of northern Vietnam”).