履行

Chinese

		shoe; to tread on	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
trad. (履行)		履	行
simp. #(履行)		履	行

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǚxíng

  (Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): lei⁵ hang⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): lí-hêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: lǚxíng
    • Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: lyǔsíng
    • Wade–Giles: lü³-hsing²
    • Yale: lyǔ-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: leushyng
    • Palladius: люйсин (ljujsin)
    • Sinological IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 履行 旅行

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lei⁵ hang⁴
    • Yale: léih hàhng
    • Cantonese Pinyin: lei⁵ hang⁴
    • Guangdong Romanization: léi⁵ heng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lei̯¹³ hɐŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-hêng
    • Tâi-lô: lí-hîng
    • Phofsit Daibuun: ly'heeng
    • IPA (Xiamen): /li⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /li⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /li⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/

Verb

履行

1. to fulfill (one's promise); to perform (one's duty, a contract, etc.); to carry out
2. (literary) to walk

Synonyms

• (to carry out):

(deprecated template usage)

• 來到／来到 (láidào)
• 執行／执行 (zhíxíng)
• 奉行 (fèngxíng)
• 實施／实施 (shíshī)
• 實現／实现 (shíxiàn)
• 實行／实行 (shíxíng)
• 實踐／实践 (shíjiàn)
• 採取／采取 (cǎiqǔ)
• 推行 (tuīxíng)
• 操作 (cāozuò)
• 啟動／启动 (qǐdòng)
• 施
• 施行 (shīxíng)
• 施設／施设 (shīshè) (literary)
• 服行 (fúxíng) (literary)
• 落地 (figurative)
• 落實／落实 (luòshí)
• 貫徹／贯彻 (guànchè)
• 踐行／践行 (jiànxíng) (literary)

 

• (to walk):

(deprecated template usage)

• 串 (literary, or in compounds)
• 徒步 (túbù)
• 步 (bù) (literary, or in compounds)
• 步履 (bùlǚ) (literary)
• 步行 (bùxíng)
• 步趨／步趋 (bùqū)
• 步輦／步辇 (Hokkien)
• 行動／行动 (xíngdòng)
• 行步 (xíngbù) (literary)
• 行走 (xíngzǒu)
• 走動／走动 (zǒudòng)
• 走路 (zǒulù)
• 走道 (zǒudào)

 

Noun

(deprecated template usage) 履行

1. (literary) moral conduct; behaviour

Synonyms

(deprecated template usage)

• 人品 (rénpǐn)
• 人格 (réngé)
• 品德 (pǐndé)
• 品性 (pǐnxìng)
• 品格 (pǐngé)
• 品行 (pǐnxíng)
• 品質／品质 (pǐnzhì)
• 持守 (chíshǒu) (literary)
• 操守 (cāoshǒu)
• 操持 (cāochí)
• 操行 (cāoxíng) (usually of a student at school)
• 行止 (xíngzhǐ) (literary)
• 誠信／诚信 (chéngxìn)
• 質地／质地 (zhìdì)
• 骨 (figurative)

 

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
履	行
り Grade: S	こう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) りこー [rìkóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɾʲiko̞ː]

Noun

履(り)行(こう) • (rikō) 

1. execution, fulfillment, implementation

Verb

履(り)行(こう)する • (rikō suru) transitive suru (stem 履(り)行(こう)し (rikō shi), past 履(り)行(こう)した (rikō shita))

1. carry out, execute, fulfill, keep
   • 1905, 夏目漱石, 吾輩は猫である:

     「約束(やくそく)なんか履行(りこう)した事(こと)がない。

     “Yakusoku nanka rikō shita koto ga nai.

     He's never kept any of his promises.

Conjugation

Conjugation of "履行する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	履行し	りこうし	rikō shi
Ren’yōkei ("continuative")	履行し	りこうし	rikō shi
Shūshikei ("terminal")	履行する	りこうする	rikō suru
Rentaikei ("attributive")	履行する	りこうする	rikō suru
Kateikei ("hypothetical")	履行すれ	りこうすれ	rikō sure
Meireikei ("imperative")	履行せよ¹ 履行しろ²	りこうせよ¹ りこうしろ²	rikō seyo¹ rikō shiro²
Key constructions
Passive	履行される	りこうされる	rikō sareru
Causative	履行させる 履行さす	りこうさせる りこうさす	rikō saseru rikō sasu
Potential	履行できる	りこうできる	rikō dekiru
Volitional	履行しよう	りこうしよう	rikō shiyō
Negative	履行しない	りこうしない	rikō shinai
Negative continuative	履行せず	りこうせず	rikō sezu
Formal	履行します	りこうします	rikō shimasu
Perfective	履行した	りこうした	rikō shita
Conjunctive	履行して	りこうして	rikō shite
Hypothetical conditional	履行すれば	りこうすれば	rikō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

---

Korean

Hanja in this term
履	行

Noun

履行 • (ihaeng) (hangeul 이행)

1. Hanja form^? of 이행 (“implementation”).