忝
See also: 㤁
Translingual
Han character
忝 (Kangxi radical 61, 心+4, 7 strokes, cangjie input 竹大心 (HKP) or 一大心 (MKP), four-corner 20333, composition ⿱天㣺 (GHTKV) or ⿱夭㣺 (J))
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 377, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 10348.5
- Dae Jaweon: page 704, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2279, character 5
- Unihan data for U+5FDD
Chinese
simp. and trad. |
忝 | |
---|---|---|
alternative forms | 㤁 original form |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l̥ʰiːmʔ, *l̥ʰiːms) : phonetic 天 (OC *qʰl'iːn) + semantic 㣺 (“heart”)
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: tiǎn
- Wade–Giles: tʻien3
- Yale: tyǎn
- Gwoyeu Romatzyh: tean
- Palladius: тянь (tjanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tim2 / tim5
- Yale: tím / tíhm
- Cantonese Pinyin: tim2 / tim5
- Guangdong Romanization: tim2 / tim5
- Sinological IPA (key): /tʰiːm³⁵/, /tʰiːm¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: themX, themH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*l̥ˤ[i]mʔ/, /*l̥ˤ[i]mʔ-s/
- (Zhengzhang): /*l̥ʰiːmʔ/, /*l̥ʰiːms/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
simp. and trad. |
忝 | |
---|---|---|
alternative forms | 悿 |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): thiám
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Synonyms
References
- “Entry #3894”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
Kanji
忝
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
忝 • (cheom) (hangeul 첨, revised cheom, McCune–Reischauer ch'ŏm, Yale chem)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 忝 (thỏm, thiểm)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese literary terms
- Chinese self-deprecatory terms
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Hokkien adjectives
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji read as てん
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters