發財
Jump to navigation
Jump to search
See also: 发财
Chinese
[edit]to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop |
money; wealth; riches money; wealth; riches; property; valuables | ||
---|---|---|---|
trad. (發財) | 發 | 財 | |
simp. (发财) | 发 | 财 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faat3 coi4
- Hakka
- Eastern Min (BUC): huák-cài
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7faq-ze
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄚ ㄘㄞˊ
- Tongyong Pinyin: facái
- Wade–Giles: fa1-tsʻai2
- Yale: fā-tsái
- Gwoyeu Romatzyh: fatsair
- Palladius: фацай (facaj)
- Sinological IPA (key): /fä⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faat3 coi4
- Yale: faat chòih
- Cantonese Pinyin: faat8 tsoi4
- Guangdong Romanization: fad3 coi4
- Sinological IPA (key): /faːt̚³ t͡sʰɔːi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fat-chhòi
- Hakka Romanization System: fadˋ coiˇ
- Hagfa Pinyim: fad5 coi2
- Sinological IPA: /fat̚² t͡sʰoi̯¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: huák-cài
- Sinological IPA (key): /huaʔ²⁴⁻²¹ t͡sai⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note: huêg4 cai5 - Chaozhou.
Verb
[edit]發⫽財 (verb-object)
- to make a fortune
- (polite, chiefly in questions) to work; to make a living
- 甲:嗨,好久不見,現在在哪兒發財呀?乙:哪裡,不過是混口飯吃而已。 [MSC, trad.]
- Jiǎ: hāi, hǎojiǔbùjiàn, xiànzài zài nǎr fācái ya? Yǐ: nǎlǐ, bùguò shì hùnkǒufànchī éryǐ. [Pinyin]
- A: Hi, long time no see. Where do you make a living nowadays? B: If you can call it that! I do the minimum necessary for the meal ticket.
甲:嗨,好久不见,现在在哪儿发财呀?乙:哪里,不过是混口饭吃而已。 [MSC, simp.]
Synonyms
[edit]- (to make a fortune): 生財/生财 (shēngcái), (Cantonese) 發達/发达 (faat3 daat6)
- (to work): (polite, chiefly in questions) 幹活/干活 (gànhuó), 工作 (gōngzuò)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Noun
[edit]發財
Synonyms
[edit]See also
[edit]- Japanese: 緑發 (ryūfa)
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 發
- Chinese terms spelled with 財
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with quotations
- Chinese polite terms
- Chinese nouns
- zh:Mahjong
- Advanced Mandarin