盲
See also: 𥇋
Translingual
Han character
盲 (Kangxi radical 109, 目+3, 8 strokes, cangjie input 卜女月山 (YVBU), four-corner 00601, composition ⿱亡目)
References
- Kangxi Dictionary: page 800, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 23132
- Dae Jaweon: page 1214, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2469, character 19
- Unihan data for U+76F2
Chinese
trad. | 盲 | |
---|---|---|
simp. # | 盲 | |
alternative forms | 𥇋 |
Glyph origin
Historical forms of the character 盲 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
Old Chinese | |
---|---|
忙 | *maːŋ |
芒 | *maːŋ, *maŋ |
茫 | *maːŋ |
恾 | *maːŋ |
吂 | *maːŋ, *maːŋs |
汒 | *maːŋ, *maŋs |
朚 | *maːŋ, *hmaːŋ, *maŋ, *mraːŋ, *mraːŋs |
邙 | *maːŋ, *maŋ |
杗 | *maːŋ, *maŋ |
荒 | *hmaːŋ, *hmaːŋs |
肓 | *hmaːŋ |
衁 | *hmaːŋ |
巟 | *hmaːŋ |
詤 | *hmaːŋ, *hmaːŋʔ, *hmaŋʔ |
慌 | *hmaːŋ, *hmaːŋʔ |
謊 | *hmaːŋʔ |
喪 | *smaːŋs, *smaːŋ |
亡 | *maŋ |
望 | *maŋ, *maŋs |
莣 | *maŋ |
朢 | *maŋ, *maŋs |
鋩 | *maŋ |
硭 | *maŋ |
忘 | *maŋ, *maŋs |
网 | *mlaŋʔ |
罔 | *mlaŋʔ |
蛧 | *maŋʔ |
網 | *mlaŋʔ |
輞 | *maŋʔ |
棢 | *maŋʔ |
惘 | *maŋʔ |
菵 | *maŋʔ |
誷 | *maŋʔ |
魍 | *maŋʔ |
妄 | *maŋs |
盲 | *mraːŋ |
蝱 | *mraːŋ |
虻 | *mraːŋ |
氓 | *mraːŋ |
甿 | *mraːŋ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *mraːŋ) : phonetic 亡 (OC *maŋ) + semantic 目 (“eye”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄤˊ
- Tongyong Pinyin: máng
- Wade–Giles: mang2
- Yale: máng
- Gwoyeu Romatzyh: mang
- Palladius: ман (man)
- Sinological IPA (key): /mɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: maang4
- Yale: màahng
- Cantonese Pinyin: maang4
- Guangdong Romanization: mang4
- Sinological IPA (key): /maːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: mê
- Tâi-lô: mê
- Phofsit Daibuun: mee
- IPA (Kaohsiung): /mẽ²³/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: mî
- Tâi-lô: mî
- Phofsit Daibuun: mii
- IPA (Quanzhou, Taipei, Xiamen): /mĩ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: mêe
- Tâi-lô: mêe
- IPA (Zhangzhou): /mɛ̃¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: mô͘
- Tâi-lô: môo
- Phofsit Daibuun: moo
- IPA (Kaohsiung): /mɔ̃²³/
- IPA (Taipei): /mɔ̃²⁴/
Note:
- bông - literary;
- mê/mî/mêe - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: mang5 / mêng5 / mê5
- Pe̍h-ōe-jī-like: mâng / mêng / mê
- Sinological IPA (key): /maŋ⁵⁵/, /meŋ⁵⁵/, /me⁵⁵/
- Middle Chinese: maeng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*mˤ<r>aŋ/
- (Zhengzhang): /*mraːŋ/
Definitions
See also
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
盲
Readings
- Go-on: みょう (myō)←みやう (myau, historical)
- Kan-on: もう (mō, Jōyō)←まう (mau, historical)
- Kun: めくら (mekura, 盲); めしい (meshī, 盲)
Compounds
Etymology 1
Noun
Etymology 2
Noun
- (archaic) Same as above.
Etymology 3
Noun
Synonyms
Antonyms
Korean
Hanja
盲 • (maeng) (hangeul 맹, revised maeng, McCune–Reischauer maeng, Yale mayng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 盲 (manh)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
- Nôm: manh
References
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 盲
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading みょう
- Japanese kanji with historical goon reading みやう
- Japanese kanji with kan'on reading もう
- Japanese kanji with historical kan'on reading まう
- Japanese kanji with kun reading めくら
- Japanese kanji with kun reading めしい
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 盲
- Japanese single-kanji terms
- Japanese dated terms
- Japanese terms with archaic senses
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters