From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 02:52, 11 January 2020.
Jump to navigation Jump to search

Template:character info/new

Translingual

Han character

(Kangxi radical 140, +5, 9 strokes in traditional Chinese and Korean, 8 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 廿大尸口 (TKSR), four-corner 44460, composition )

References

  • Kangxi Dictionary: page 1026, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 30835
  • Dae Jaweon: page 1485, character 12
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3198, character 3
  • Unihan data for U+8304

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɡa, *ɡal, *kraːl) : semantic (grass; plant) + phonetic (OC *kraːl).

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.

Definitions

(deprecated template usage)

  1. eggplant; aubergine
  2. (Cantonese) Short for 番茄 (faan1 ke4-2, “tomato”).
    車厘车厘 [Cantonese]  ―  ce1 lei4 ke4-2 [Jyutping]  ―  cherry tomato
    [Cantonese]  ―  ke4-2 daan6-2 zi6 [Jyutping]  ―  tomato and egg sandwich
Synonyms

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Descendants

Etymology 2

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (28)
Final () (98)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Baxter kae
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kˠa/
Pan
Wuyun
/kᵚa/
Shao
Rongfen
/ka/
Edwin
Pulleyblank
/kaɨ/
Li
Rong
/ka/
Wang
Li
/ka/
Bernard
Karlgren
/ka/
Expected
Mandarin
Reflex
jiā
Expected
Cantonese
Reflex
gaa1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3
No. 5881
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kraːl/

Definitions

(deprecated template usage)

  1. lotus stem
  2. (historical) A state in modern Anhui

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Etymology 3

trad.
simp. #
alternative forms 𡲢

Compare:

Bauer (1996) does not consider this to be a loan from Tai.

Pronunciation

Definitions

(deprecated template usage)

  1. (Cantonese, colloquial) poop
    [Cantonese]  ―  o1 ke1 [Jyutping]  ―  to poop
Synonyms

Japanese

Kanji

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. eggplant

Readings

  • On (unclassified): (ka)
  • Kun: なす (nasu, )

Korean

Hanja

(eum (ga))

  1. eggplant

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: già, nhà, nhu, như, nhựa, , gia

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.