號
Translingual
Japanese | 号 |
---|---|
Simplified | 号 |
Traditional | 號 |
Han character
號 (Kangxi radical 141, 虍+7, 11 strokes, cangjie input 口尸卜心弓 (RSYPN) or 口尸卜心山 (RSYPU), four-corner 61211, composition ⿰号虎)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1074, character 29
- Dai Kanwa Jiten: character 32726
- Dae Jaweon: page 1543, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2824, character 4
- Unihan data for U+865F
Chinese
trad. | 號 | |
---|---|---|
simp. | 号 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/%E8%99%9F.jpg/220px-%E8%99%9F.jpg)
Glyph origin
Historical forms of the character 號 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɦlaːw, *ɦlaːws) : phonetic 号 (OC *ɦlaːws) + semantic 虎.
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *(g/k)aw (“to call”).
Pronunciation 1
Lua error in Module:wuu-pron at line 205: Invalid syllable: 3hho. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
Definitions
- name; alias
- (specifically) art name
- to order; to command
- shop; store
- mark; symbol
- number
- (informal) day of the month
- (music) brass wind instrument
- (Central Plains Mandarin, Lanyin Mandarin, Sichuanese) to correct; to mark (school work)
Synonyms
- (day of the month): 日 (rì)
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄠˊ
- Tongyong Pinyin: háo
- Wade–Giles: hao2
- Yale: háu
- Gwoyeu Romatzyh: haur
- Palladius: хао (xao)
- Sinological IPA (key): /xɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hou4
- Yale: hòuh
- Cantonese Pinyin: hou4
- Guangdong Romanization: hou4
- Sinological IPA (key): /hou̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hô͘
- Tâi-lô: hôo
- Phofsit Daibuun: hoo
- IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: âu
- Tâi-lô: âu
- Phofsit Daibuun: aau
- IPA (Quanzhou, Xiamen): /au²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /au¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: hao1 / ho7
- Pe̍h-ōe-jī-like: hau / hō
- Sinological IPA (key): /hau³³/, /ho¹¹/
- Middle Chinese: haw
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[C.ɡ]ˤaw/
- (Zhengzhang): /*ɦlaːw/
Definitions
- to shout; to bawl; to cry loudly
- (of animal) to roar
- to cry (to shed a tear) (loudly)
- (of wind) to howl; to roar
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Further reading
- “Entry #10008”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
号 | |
號 |
Kanji
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 号)
Readings
Suffix
Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "shin" is not used by this template.
- ordinal marker
Korean
Hanja
號 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho, Yale ho)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 號 (hào, hiệu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese informal terms
- Cantonese terms with usage examples
- zh:Musical instruments
- Central Plains Mandarin
- Lanyin Mandarin
- Sichuanese Chinese
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 號
- Beginning Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ごう
- Japanese kanji with kan'on reading こう
- Japanese kanji with kun reading さけ・ぶ
- Japanese kanji with kun reading よびな
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters