餃
See also: 饺
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]餃 (Kangxi radical 184, 食+6, 15 strokes, cangjie input 人戈卜金大 (OIYCK), four-corner 80748, composition ⿰飠交)
Descendants
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1419, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 44131
- Dae Jaweon: page 1943, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4451, character 15
- Unihan data for U+9903
Chinese
[edit]| trad. | 餃 | |
|---|---|---|
| simp. | 饺 | |
Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 飠 (“food, eat”) + phonetic 交 (OC *kreːw) – a kind of food.
Etymology
[edit]From 角 (jiǎo, “horn”), named for its horn-like shape (Norman, 1988).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): jiao3
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): jiào
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): jiǎo
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җё (ži͡o, II)
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gaau2
- (Dongguan, Jyutping++): gaau2
- (Taishan, Wiktionary): gau2
- Gan (Wiktionary): jieu3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): jiau2
- Northern Min (KCR): giǎu
- Eastern Min (BUC): giēu
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gieo3 / giao3
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): gaau2
- Wu (Wugniu)
- Xiang
- (Changsha, Wiktionary): jiau3
- (Loudi, Wiktionary): keu3 / jieu3
- (Hengyang, Wiktionary): jiau3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiǎo
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ
- Tongyong Pinyin: jiǎo
- Wade–Giles: chiao3
- Yale: jyǎu
- Gwoyeu Romatzyh: jeau
- Palladius: цзяо (czjao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: jiao3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giao
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiau⁵³/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: jiào
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiau⁵³/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: jiǎo
- Nanjing Pinyin (numbered): jiao3
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiɔ¹¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җё (ži͡o, II)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiɔː⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gaau2
- Yale: gáau
- Cantonese Pinyin: gaau2
- Guangdong Romanization: gao2
- Sinological IPA (key): /kaːu̯³⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: gaau2
- Sinological IPA (key): /kau³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gau2
- Sinological IPA (key): /kau⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: jieu3
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiɛu²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiáu
- Hakka Romanization System: giauˋ
- Hagfa Pinyim: giau3
- Sinological IPA: /ki̯au̯³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: giauˊ
- Sinological IPA: /kiau²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: jiau2
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕiau⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: giǎu
- Sinological IPA (key): /kiau²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: giēu
- Sinological IPA (key): /kieu³³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Nanri)
- Pouseng Ping'ing: gieo3
- Báⁿ-uā-ci̍: gâ̤u
- Sinological IPA (key): /kieu⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: gieo3
- Sinological IPA (key): /kieu³³²/
- (Youyang, Fengting)
- Pouseng Ping'ing: gieo3
- Sinological IPA (key): /kiəu³³²/
- (Jiangkou)
- Pouseng Ping'ing: giao3
- Sinological IPA (key): /kiɐu⁴⁵³/
- (Putian, Nanri)
- Southern Min
Note:
- kiáu - vernacular;
- káu - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: giao2 / giou2
- Pe̍h-ōe-jī-like: kiáu / kióu
- Sinological IPA (key): /kiau⁵²/, /kiou⁵²/
Note:
- giao2 - Shantou;
- giou2 - Chaozhou.
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: gaau2
- Sinological IPA (key): /kau³³/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 5ciau; 1ciau
- MiniDict: ciau去; ciau平
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2jiau; 1jiau
- Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiɔ³⁴/, /t͡ɕiɔ⁵³/
- (Northern: Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo)
- Wugniu: 3ciau
- MiniDict: ciau上
- Sinological IPA (Jiading): /t͡ɕiɔ³⁴/
- Sinological IPA (Songjiang): /ciɔ⁴⁴/
- Sinological IPA (Chongming): /t͡ɕiɔ⁴²⁴/
- Sinological IPA (Suzhou): /t͡ɕiæ⁵¹/
- Sinological IPA (Changzhou): /t͡ɕiaɯ⁴⁵/
- Sinological IPA (Hangzhou): /t͡ɕiɔ⁵³/
- Sinological IPA (Shaoxing): /t͡ɕiɒ³³⁵/
- Sinological IPA (Ningbo): /t͡ɕiɔ³²⁵/
- (Jinhua)
- (Northern: Shanghai)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: jiau3
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɒu̯⁴¹/
- (Loudi)
- Wiktionary: keu3 / jieu3
- Sinological IPA (key): /kʰɤ⁴²/, /t͡ɕi̯ɤ⁴²/
- (Hengyang)
- Wiktionary: jiau3
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯³³/
- (Changsha)
Definitions
[edit]餃
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]Descendants
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]餃
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]- Go-on: きょう (kyō)←けう (keu, historical)
- Kan-on: こう (kō)←かう (kau, historical)
- Kan’yō-on: ぎょう (gyō)、ちゃお (chao)
- Kun: あめ (ame, 餃)
Korean
[edit]Hanja
[edit]餃 • (gyo) (hangeul 교, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Puxian Min lemmas
- Southern Pinghua lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Dungan hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Puxian Min hanzi
- Southern Pinghua hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Puxian Min nouns
- Southern Pinghua nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 餃
- Mandarin terms with usage examples
- Teochew Chinese
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading きょう
- Japanese kanji with historical goon reading けう
- Japanese kanji with kan'on reading こう
- Japanese kanji with historical kan'on reading かう
- Japanese kanji with kan'yōon reading ぎょう
- Japanese kanji with kan'yōon reading ちゃお
- Japanese kanji with kun reading あめ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters