User talk:Florian Blaschke
Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contribution so far. Here are a few good links for newcomers:
- How to edit a page is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.
- Entry layout explained (ELE) is a detailed policy documenting how Wiktionary pages should be formatted. All entries should conform to this standard, the easiest way to do this is to copy exactly an existing page for a similar word.
- Our Criteria for inclusion (CFI) define exactly which words Wiktionary is interested in including. There is also a list of things that Wiktionary is not for a higher level overview.
- The FAQ aims to answer most of your remaining questions, and there are several help pages that you can browse for more information.
- We have discussion rooms in which you can ask any question about Wiktionary or its entries, a glossary of our technical jargon, and some hints for dealing with the more common communication issues.
I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! If you have any questions, bring them to the Wiktionary:Information desk, or ask me on my talk page. If you do so, please sign your posts with four tildes: ~~~~ which automatically produces your username and the current date and time.
Just because you "Can't see a reason" does not make the work of professional etymologists wrong. The next time you can't see the reason, try asking first. --EncycloPetey (talk) 04:17, 3 November 2012 (UTC)
- Which Spanish and Portuguese etymological dictionaries have you already tried? Have you looked at the 1856 Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido de unos Rudimentos de etimología treatise on Spanish etymology by Pedro Felipe Monlau y Roca? Which Galegan and French etymological dictionaries did you check? Or are you only asking now because you got caught out? You're quick to eliminate information that you "can't see" justification for, without a reference to support you, but won't change your mind without chapter and verse? Did it never occur to you that the inheritted "native" forms are dios, dieu, etc. and that Deus was secondarily borrowed from Ecclesiastical Latin? --EncycloPetey (talk) 00:30, 4 November 2012 (UTC)
- Please stop this line of argument. If you think that it's "not my job", then you shouldn't be editing a wiki. EncycloPetey has already gone through more trouble in providing you refs than I would have. In fact, he already listed some of the "native" forms and you apparently failed to understand him. The only thing I appreciate here is that you apparently have ceased to edit war at Deus. —Μετάknowledgediscuss/deeds 01:07, 5 November 2012 (UTC)
Do you have any sources on the origin of the word elephant? Beekes claim that Greek ἐλέφας (eléphas) is Berber-Egyptian compound which sounds stupid. The oldest related attestation is Akkadian 𒄠𒋛 (pīru) (see talkpage). Blažek (see reference) is a well-known long ranger, even though his explanation seems plausible, and the Russian web site, apparently sourcing Militarev & Kogan (not checked in paper edition though), optimistically reconstructs plethora of Proto-Semitic forms, and Orel's work cited at 𓍋𓃀𓅱𓌟 has been criticized for many errors. Something more up-to-date and without agenda is needed. If necessary, we can create an appendix page which would discuss all theories and which individual etymologies could link to. --Ivan Štambuk (talk) 00:35, 25 August 2013 (UTC)
- Not right now, but I could ask – or write to Kümmel. With the LIV2, most handy as PDF, and the addenda, however, I don't have a pressing need for it personally, although I'm looking forward to it, too :)
- Probably even more important for us, it seems Kroonen's book is finally available! --Florian Blaschke (talk) 16:44, 20 October 2013 (UTC)
Which LIV for Proto-Baltic *rad-?
You added information from the LIV to the etymology section of Latvian rast, plus an argumentation that looks like OR (original research). Nothing against it, but I'd like it to be properly sourced. Could you give me the reference to the version of the LIV that you pulled that particular interpretation from? Is there a reference to your claim that "some remnant of the initial w, even if regularly lost word-initially, should have remained in other (e.g., zero-grade) forms", or should you yourself be credited? (If you don't want to write the necessary footnote, I can do it myself, if you provide the necessary information and references.) --Pereru (talk) 20:27, 12 November 2013 (UTC)
- Yes, it's OR; do with it what you want, I don't care. I think Stang (1966), Vergleichende Grammatik der baltischen Sprachen, is the standard reference on Baltic out there, if you need a source for the claim that initial *w definitely does not disappear and stays put before *r̥ in Baltic (compare Old Prussian wīrds "word"), if not before consonantal *r also. There are only two editions of the LIV so far (the third edition is apparently going to be published online, see above) and I always use the most recent one.
- I just tried to correct the existing account, which could easily contain OR as well (one should need to check the source, but it's difficult to do so for those Wiktionarians – i. e., most of us – who don't read Latvian; reason not to provide refs in exotic languages without relevant literal quote and translation), and "*werdʰ-, *wr-edʰ-, *h₂erHdʰ- ("to grow; high")" is patent nonsense: you can't have a root that capriciously starts either in w or a laryngeal (and may contain a further laryngeal), depending on your mood, or whatever you happen to find convenient. These are clearly two (or more) different roots. ---Florian Blaschke (talk) 00:07, 13 November 2013 (UTC)