English
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈkæbɪdʒ/
Hyphenation: cab‧bage
Homophones: CABG (one pronunciation)
Etymology 1
From Middle English caboche, cabage ( “ cabbage”; “a certain fish ” ) , a borrowing from Anglo-Norman [1] [2] caboche ( “ head ” ) , a northern variant of caboce ,[3] of uncertain origin. Some authorities derive it from Latin caput ( “ head ” ) ,[2] others from ca- (said to be an expressive prefix) + boce ( “ hump; bump ” ) .[1] [4] .
Noun
A head of cabbage.
cabbage (countable and uncountable , plural cabbages )
An edible plant (Brassica oleracea var. capitata ) having a head of green leaves .
( uncountable ) The leaves of this plant eaten as a vegetable .
Cabbage is good for you.
( countable , offensive ) A person with severely reduced mental capacities due to brain damage .
After the car crash, he became a cabbage .
Used as a term of endearment.
2009 , Tom Stoppard , Helen Rappaport, The Cherry Orchard , translation of Вишнëвый сад ("Vishniovy sad") by Anton Chekhov , published 1904 , page 31 :If you deceive me, Yasha, I don't know if my nerves could stand it. YASHA (kissing her) My little cabbage ! Of course, a girl must know her place.
( uncountable , slang ) Money.
( uncountable , slang ) Marijuana leaf, the part that is not smoked but from which cannabutter can be extracted.
The terminal bud of certain palm trees , used for food.
The cabbage palmetto (Lua error in Module:taxlink at line 68 : Parameter "ver" is not used by this template. ), a palm of the southeastern US coasts and nearby islands.
( sewing ) Shreds and patches of cloth cut off by a tailor when cutting out clothes.
Synonyms
( plant ) : cabbage plant, cole
( leaves of this plant eaten as a vegetable ) : cole , greens
( person with severely reduced mental capacities due to brain damage ) : vegetable
Descendants
Translations
plant
Afrikaans: kool
Albanian: lakër (sq) f
Arabic: مَلْفُوف m ( malfūf ) , كُرُنْب m ( kurunb )
Egyptian Arabic: كرمب m pl ( kurumb )
Hijazi Arabic: كُرُنْب m pl ( kurunb )
Moroccan Arabic: مكور ( mkawwar )
Armenian: կաղամբ (hy) ( kaġamb )
Aromanian: verdzu , cucean
Assamese: বন্ধাকবি ( bondhakobi )
Asturian: repollu m
Azerbaijani: kələm (az)
Bashkir: кәбеҫтә ( kəbeśtə )
Belarusian: капу́ста f ( kapústa )
Bengali: বাঁধাকপি ( bãdhakôpi ) , কপি (bn) ( kopi )
Bulgarian: зе́ле n ( zéle )
Burmese: ဂေါ်ဖီထုပ် (my) ( gauhpihtup )
Catalan: col (ca) f
Cherokee: ᏧᏆᏅᏕᎾ ( tsuquanvdena )
Chinese:
Cantonese: 椰菜 ( je4 coi3 )
Mandarin: 捲心菜 / 卷心菜 (zh) ( juǎnxīncài ) , 卷心菜 (zh) ( juǎnxīncài ) , 高麗菜 / 高丽菜 (zh) , 高丽菜 (zh) ( gāolícài ) , 洋白菜 (zh) ( yángbáicài ) , 包心菜 (zh) ( bāoxīncài ) , 結球甘藍 / 结球甘蓝 (zh) ( jiéqiú gānlán ) , 结球甘蓝 (zh) ( jiéqiú gānlán ) , 疙瘩白 ( gēdabái ) , 包菜 (zh) ( bāocài ) , 圓白菜 / 圆白菜 (zh) ( yuánbáicài ) , 圆白菜 (zh) ( yuánbáicài ) , 蓮花白 / 莲花白 (zh) ( liánhuābái ) , 莲花白 (zh) ( liánhuābái )
Chukchi: юӈэв ( juṇėv )
Cornish: kowlen f , kavach m
Crimean Tatar: qapısta
Czech: zelí (cs) n
Danish: kål (da) c
Dutch: kool (nl) m
Esperanto: brasiko (eo)
Estonian: kapsas (et)
Faroese: hvítkál n
Finnish: kaali (fi)
French: chou (fr) m
Friulian: cauli , brocul , verge f , verze f
Galician: repolo (gl) m
Georgian: კომბოსტო (ka) ( ḳombosṭo ) , ხვიტი ( xviṭi ) , კეჟერა ( ḳežera )
Old Georgian: კალნაბი ( ḳalnabi )
German: Kohl (de) m
Central Franconian: Kappes
Greek: κράμβη (el) f ( krámvi ) , λάχανο (el) n ( láchano )
Ancient: κράμβη f ( krámbē )
Hebrew: כְּרוּב (he) m ( kruv )
Hindi: गोभी (hi) f ( gobhī ) , गोबी (hi) f ( gobī ) , बंद गोभी f ( band gobhī ) , बंदगोभी (hi) f ( bandgobhī ) , पत्ता गोभी (hi) f ( pattā gobhī ) , कोबी (hi) f ( kobī ) ( obsolete ) , करमकल्ला (hi) m ( karamkallā )
Hungarian: káposzta (hu)
Icelandic: hvítkál (is) n
Ido: kaulo (io)
Indonesian: kubis (id)
Irish: cabáiste m , cál m
Italian: cavolo (it) m
Japanese: キャベツ (ja) ( kyabetsu ) , 甘藍 (ja) ( かんらん, kanran ) , 玉菜 (ja) ( たまな, tamana )
Kazakh: қырыққабат ( qyryqqabat ) , орамжапырақ ( oramjapyraq ) , капуста (kk) ( kapusta )
Khmer: ស្ពៃក្ដោប ( spey kdaop ) , ស្ពៃ (km) ( spɨy )
Korean: 양배추 (ko) ( yangbaechu )
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 276 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E .
Central Kurdish: کەلەرم ( kelerm )
Northern Kurdish: kelem (ku)
Kyrgyz: капуста (ky) ( kapusta )
Lao: ກາດຫໍ່ ( kāt hǭ ) , ກະລຳປີ ( ka lam pī )
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}
Latin: brassica (la) f
Latvian: kāposts (lv) m
Lezgi: келем ( kelem )
Lithuanian: kopūstas m
Low German: Kool m
Lü: ᦕᧅᦂᦱᧆᦠᦸᧈ ( ṗhakk̇aadḣoa¹ )
Macedonian: зе́лка f ( zélka )
Malagasy: salady (mg)
Malay: kubis
Maltese: kaboċċa f
Maori: kāpiti
Marathi: कोबी m ( kobī )
Miyako: 玉菜 ( たまなー, tamanā )
Mongolian: байцаа (mn) ( bajcaa )
Navajo: chʼil łigaii , atʼééké bijish
Nepali: गोभी (ne) ( gobhī ) , बन्दगोभी ( bandagobhī )
Norman: caboche f
Norwegian: hodekål , kål (no) m
Occitan: caulet (oc) m
Okinawan: 玉菜 ( たまなー, tamanā )
Old English: cawel m
Persian: کلم (fa) ( kalam )
Polish: kapusta (pl) f
Portuguese: repolho (pt) m , couve (pt)
Romanian: varză (ro) f
Romansch: giabus m , gibus m , gibo m , baguos m , tiasta f , cavazza f
Russian: капу́ста (ru) f ( kapústa )
Rwanda-Rundi: ishu
Sardinian: càule m
Scots: cabbitch
Scottish Gaelic: càl m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: купус m , зеље n
Roman: kupus (sh) m , zelje (sh) n
Sicilian: cavulu (scn) , càvulu (scn) , caulu (scn) , càulu (scn)
Sinhalese: ගෝවා (si) ( gōwā )
Slovak: kapusta (sk) f
Slovene: zelje (sl) n
Somali: sallar
Sotho: khabetjhe (st)
Spanish: col (es) f , repollo (es) m , berza f
Swedish: vitkål (sv) c , kål (sv) c
Tagalog: repolyo
Tajik: карам (tg) ( karam )
Taos: kùli’ína
Tatar: кәбестә (tt) ( käbestä )
Thai: กะหล่ำปลี (th) ( gà-làm-bplii ) , กะหล่ำใบ
Turkish: lahana (tr)
Turkmen: kellem , kelem
Ukrainian: капу́ста f ( kapústa )
Urdu: گوبھی f ( gobhī ) , بند گوبھی f ( band gobhī )
Uzbek: karam (uz)
Venetian: càvol , càorlo , càoło
Vietnamese: cải bắp
Volapük: brasid (vo)
Welsh: bresychen (cy) f
Yiddish: קרויט n ( kroyt )
Yoron: 甘藍 ( かんだん, kandan )
leaves of this plant eaten as a vegetable
Arabic: مَلْفُوف m ( malfūf ) , كُرُنْب m ( kurunb )
Egyptian Arabic: كرمب m pl ( kurumb )
Hijazi Arabic: كُرُنْب m pl ( kurunb )
Armenian: կաղամբ (hy) ( kaġamb )
Bashkir: кәбеҫтә ( kəbeśtə )
Bulgarian: зе́ле n ( zéle )
Chinese:
Mandarin: 捲心菜 / 卷心菜 (zh) ( juǎnxīncài ) , 卷心菜 (zh) ( juǎnxīncài )
Cornish: kowlen f , kavach m
Czech: zelí (cs) n
Danish: kål (da) c
Dutch: kool (nl) m
Elfdalian: ką̊l
Esperanto: brasiko (eo)
Estonian: kapsas (et)
Faroese: kál n
Finnish: kaali (fi)
French: chou (fr) m
Galician: verza (gl) f
German: Kohl (de) m
Central Franconian: Kappes
Greek: λάχανο (el) n ( láchano )
Ancient: κράμβη f ( krámbē )
Greenlandic: qunguleq
Hawaiian: kāpiki
Hebrew: כְּרוּב (he) m ( kruv )
Hindi: गोभी (hi) f ( gobhī ) , गोबी (hi) f ( gobī ) , बंद गोभी f ( band gobhī ) , बंदगोभी (hi) f ( bandgobhī ) , पत्ता गोभी (hi) f ( pattā gobhī ) , कोबी (hi) f ( kobī ) ( obsolete ) , करमकल्ला (hi) m ( karamkallā )
Hungarian: káposzta (hu)
Icelandic: hvítkál (is) n
Irish: cabáiste m , cál m
Italian: cavolo (it) m
Japanese: キャベツ (ja) ( kyabetsu ) , 甘藍 (ja) ( かんらん, kanran ) , 玉菜 (ja) ( たまな, tamana )
Khmer: ស្ពៃ (km) ( spɨy )
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}
Korean: 양배추 (ko) ( yangbaechu )
Latin: brassica (la) f
Luxembourgish: Kabes m
Macedonian: зелка f ( zelka )
Malay: kubis
Maltese: werqa tal-kaboċċa f
Miyako: 玉菜 ( たまなー, tamanā )
Navajo: ch'il łighai
Nepali: गोभी (ne) ( gobhī ) , बन्दगोभी ( bandagobhī )
Norman: caboche f
Okinawan: 玉菜 ( たまなー, tamanā )
Persian: کلم (fa) ( kalam )
Plautdietsch: Komst m
Polish: kapusta (pl)
Portuguese: repolho (pt) m
Romanian: varză (ro) f
Romansch: giabus m
Russian: капу́ста (ru) f ( kapústa )
Sardinian: càule m
Scottish Gaelic: càl m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: купус m , зеље n
Roman: kupus (sh) m , zelje (sh) n
Slovak: kapusta (sk) f
Slovene: zelje (sl) n
Spanish: col (es) f , repollo (es) m , berza f
Swedish: vitkål (sv) c
Tatar: кәбестә (tt) ( käbestä )
Thai: ใบกะหล่ำ ( bai gà-làm )
Turkish: lahana (tr)
Urdu: گوبھی f ( gobhī ) , بند گوبھی f ( band gobhī )
Volapük: brasid (vo)
Welsh: bresychen (cy) f , bresych (cy) f pl
Wolof: suppome
Yiddish: קרויט n ( kroyt )
Yoron: 甘藍 ( かんだん, kandan )
person with severely reduced mental capacities due to brain damage
Verb
Lua error in Module:en-headword at line 1145 : Legacy parameter 1=STEM no longer supported, just use 'en-verb' without params
( intransitive ) To form a head like that of the cabbage.
to make lettuce cabbage
( intransitive , slang ) To do nothing; to idle ; veg out .
2006 , Steve Mckevitt, Why the World Is Full of Useless Things , page 38 :How effective the project was is a moot point, because there were never any studies carried out to see whether children benefited from cabbaging in front of the TV rather than interacting with a teacher.
See also
Etymology 2
Unclear. Perhaps from Dutch *kabbassen , from Old French cabasser ( “ put into a basket ” ) , from cabas .[5] Alternatively, perhaps from an earlier word *carbage ( “ shred ” ) , a potential variant of *garbage ( “ wheat straw ” ) .[1]
Noun
cabbage (uncountable )
( uncountable , slang ) Scraps of cloth which are left after a garment has been cut out, which tailors traditionally kept.
Verb
Lua error in Module:en-headword at line 1145 : Legacy parameter 1=STEM no longer supported, just use 'en-verb' without params
( transitive ) To purloin or embezzle ; to pilfer , to steal.
(Can we date this quote by Arbuthnot and provide title, author’s full name, and other details?)
Your tailor [ …] cabbages whole yards of cloth.
1913 , Joseph C. Lincoln , chapter 8, in Mr. Pratt's Patients :We toted in the wood and got the fire going nice and comfortable. Lord James still set in one of the chairs and Applegate had cabbaged the other and was hugging the stove.
Synonyms
References
↑ 1.0 1.1 1.2 “cabbage ”, in Dictionary.com Unabridged , Dictionary.com, LLC , 1995–present.
↑ 2.0 2.1 “cabbage ”, in The American Heritage Dictionary of the English Language , 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt , 2016 , →ISBN .
^ “caboche ”, in MED Online , Ann Arbor, Mich.: University of Michigan , 2007 .
^ Etymology and history of “caboche ”, in Trésor de la langue française informatisé [ Digitized Treasury of the French Language] , 2012 .
^ “cabbage ”, in The Century Dictionary [ … ] , New York, N.Y.: The Century Co. , 1911 , →OCLC .