serpent

See also: Serpent and sèrpent

English

Etymology

Borrowed from Old French serpent (“snake, serpent”), from Latin serpēns (“snake”), from the verb serpō (“I creep, crawl”), from Proto-Indo-European *serp-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɜːpənt/
• IPA^(key): /ˈsɝpənt/

• Audio (US):

  (file)

• Hyphenation: ser‧pent

Noun

serpent (plural serpents)

1. A snake.
2. (music) An obsolete wind instrument in the brass family, whose shape is suggestive of a snake (Wikipedia article).
3. (figurative) A subtle, treacherous, malicious person.
4. A kind of firework with a serpentine motion.

Derived terms

• serpentarium
• serpenticide

Related terms

• serpentine
• Old Serpent
• serpentist

Translations

snake

• Arabic: ثُعْبَان m (ṯuʕbān), حَنَش m (ḥanaš), حَيَّة f (ḥayya), أَفْعَى f (ʔafʕā)

  Egyptian Arabic: تعبان m (tiʿbān)

• Armenian: օձ (hy) (ōj)
• Azerbaijani: ilan (az)
• Breton: naer (br) f, sarpant (br) m
• Catalan: serpent (ca) f, serp (ca)
• Chinese:

  Cantonese: 蛇 (se⁴)

  Mandarin: 蛇 (zh) (shé)

• Chuukese: serepenit
• Czech: had (cs) m
• Danish: slange (da) c
• Dutch: serpent (nl) n, slang (nl) f
• English:

  Middle English: addere, naddere

  Old English: nædre, nǣddre

• Esperanto: serpento (eo)
• Finnish: käärme (fi)
• French: serpent (fr) m
• Friulian: sarpint m
• Galician: serpe (gl) f, bicha f
• Georgian: გველი (gveli)
• German: Schlange (de) f, (poetic) Wurm (de) m
• Greek: ερπετό (el) n (erpetó), φίδι (el) n (fídi)

  Ancient: ὄφις m (óphis), ἑρπετόν n (herpetón)

• Hebrew: נָחָשׁ (he) m (nakhásh), שָׂרָף (he) m (saraf)
• Hungarian: kígyó (hu)
• Icelandic: höggormur (is) m, naðra (is) f
• Indonesian: ular (id)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: serpente (it) m, serpe (it) m
• Japanese: 蛇 (ja) (へび, hebi)
• Korean: 뱀 (ko) (baem)
• Latin: serpēns (la), coluber m, anguis m
• Latvian: čūska (lv) f
• Macedonian: змија f (zmija)
• Maori: nākahi
• Nahuatl: coatl (nah)
• Occitan: sèrp (oc) m
• Persian: مار (fa) (mâr), اربد (arbad)
• Polish: wąż (pl) m
• Portuguese: serpente (pt) f
• Quechua: amaru (qu)
• Romanian: șarpe (ro) m
• Russian: змея́ (ru) (zmejá)
• Sanskrit: सर्प (sa) m (sarpa), अहि (sa) m (ahi)
• Serbo-Croatian:

  Roman: zmija (sh) f, guja (sh) f

• Spanish: serpiente (es) f, (archaic) sierpe (es) f
• Swahili: joka
• Swedish: orm (sv) c
• Turkish: yılan (tr)
• Volapük: snek (vo)
• Walloon: sierpint (wa) m
• Welsh: sarff (cy) f
• Yiddish: שלאַנג f (shlang)

musical instrument

• Catalan: serpentó (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 蛇号 (shé hào)

• Dutch: serpent (nl) f
• Finnish: serpentti
• German: Serpent m or n
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: serpentone (it) m, serpente (it) m
• Japanese: セルパン (serupan)
• Portuguese: serpentão m
• Spanish: serpentón m
• Volapük: särpentum

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Norwegian: ^{(please verify)} slange (no)
• Slovak: ^{(please verify)} had (sk) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Telugu: ^{(please verify)} పాము (te) (pāmu)

Verb

serpent (third-person singular simple present serpents, present participle serpenting, simple past and past participle serpented)

1. (obsolete, intransitive) To wind or meander
2. (obsolete, transitive) To encircle.

   (Can we find and add a quotation of Evelyn to this entry?)

See also

• herpetology
• lizard
• reptile
• snake

Anagrams

• penster, present, repents, respent

---

Catalan

Etymology

From Latin serpēns, serpentem, from serpō (“crawl, creep”), from Proto-Indo-European *serp-.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [sərˈpen]
• IPA^(key): (Balearic) [sərˈpent]
• IPA^(key): (Valencia) [seɾˈpent]

Noun

serpent m or f (plural serpents)

1. snake

Synonyms

• serp

---

Dutch

Etymology

From Middle Dutch serpent, from Old French serpent (“snake, serpent”), from Latin serpēns (“snake”), from the verb serpō (“I creep, crawl”), from Proto-Indo-European *serp-.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɛrˈpɛnt/

• audio:

  (file)

• Hyphenation: ser‧pent
• Rhymes: -ɛnt

Noun

serpent n or f or m (plural serpenten, diminutive serpentje n)

1. (formal, dated) snake

   Synonym: slang

2. (formal) serpent, serpentine dragon, large snake

   Synonym: slang

3. an unpleasant, spiteful or foulmouthed person, especially used of women

   Synonym: slang

Noun

serpent f (plural serpenten, diminutive serpentje n)

1. (music) serpent (wind instrument)

Descendants

• → West Frisian: serpint

Anagrams

• persten, strepen

---

French

Etymology

From Middle French serpent, from Old French serpent, from Latin serpentem, accusative form of serpēns, from serpō (“crawl, creep”), from Proto-Indo-European *serp-.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɛʁ.pɑ̃/

• audio:

  (file)

Noun

serpent m (plural serpents)

1. snake

Derived terms

• serpent à lunettes
• serpent à plumes
• serpent à sonnettes
• serpent de mer
• serpent d’eau

 

Further reading

• “serpent”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• présent

---

Latin

Verb

(deprecated template usage) serpent

1. third-person plural future active indicative of serpō

---

Middle French

Etymology

From Old French serpent, from Latin serpentem, accusative singular form of serpēns.

Noun

serpent m (plural serpenz)

1. snake

Descendants

• French: serpent

---

Old French

Etymology

From Latin serpēns, serpentem.

Noun

serpent oblique singular, m (oblique plural serpenz or serpentz, nominative singular serpenz or serpentz, nominative plural serpent)

1. snake

Descendants

• Middle French: serpent
  • French: serpent
• Walloon: sierpint
• → English: serpent
• → Dutch: serpent

---

Romansch

Alternative forms

• (Vallader) serpaint

Etymology

From Latin serpēns, serpentem.

Noun

serpent m (plural serpents)

1. (Surmiran) snake

Synonyms

• (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) serp
• (Sursilvan) siarp
• (Sutsilvan) zearp
• (Surmiran) zerp