tope

See also: Tope, topé, topě, and -tope

English

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /toʊp/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /təʊp/

• Audio (Southern England)

  (file)

• Rhymes: -əʊp
• Homophone: taupe

Etymology 1

Alteration of obsolete top (“to drink”), as in top (off).

Verb

tope (third-person singular simple present topes, present participle toping, simple past and past participle toped)

1. (archaic) To drink excessively; to get drunk.

Derived terms

• toper

Translations

to drink excessively

• Bulgarian: пи́я (bg) (píja), пиянствам (pijanstvam)
• French: chopiner (fr)
• Norman: toper
• Russian: пья́нствовать (ru) n (pʹjánstvovatʹ)

Etymology 2

Noun

tope (plural topes)

1. A small, grey, European shark, Galeorhinus galeus, that has rough skin and a long snout.

Translations

Galeorhinus galeus

• Faroese: gráhávur m
• Irish: gearrthóir m
• Manx: coo glass m
• Ottoman Turkish: كوپك بالغی (köpek balığı)
• Russian: ку́нья аку́ла f (kúnʹja akúla)
• Spanish: cazón (es) m

Etymology 3

From Tamil.

Noun

tope (plural topes)

1. (India) A grove of trees.
   • 1868?, James Grant, First Love and Last Love

     Concealed among the long rank grass of the mango tope the three lurkers watched the gate of the camp; but though many passcd out and in, the rider on the bay mare was not one of the number.

   • 2011, Chandra Mallampalli, Race, Religion and Law in Colonial India:

     In addition, a memorandum was kept containing receipts and issues of toddy drawn at a toddy tope.

Etymology 4

Probably from Pali thūpa. Doublet of stupa.

Noun

tope (plural topes)

1. A mound-like Buddhist sepulchre, or memorial monument, often erected over a relic; a stupa.

Anagrams

• Pote, poet, pote, poët

Galician

Verb

tope

1. inflection of topar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Hoyahoya

Noun

tope

1. meat

References

• Philip Carr, Hoyahoya organised phonology data (2006)

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɔ.pe/
• Rhymes: -ɔpe
• Hyphenation: tò‧pe

Noun

tope f pl

1. plural of topa

Anagrams

• peto, pote, poté

Middle English

Noun

tope

1. Alternative form of top

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtɔ.pi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtɔ.pi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈtɔ.pe/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈtɔ.pɨ/

• Hyphenation: to‧pe

Etymology 1

Deverbal from topar.

Noun

tope m (plural topes)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

Verb

tope

1. inflection of topar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Serbo-Croatian

Verb

tope (Cyrillic spelling топе)

1. third-person plural present of topiti

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtope/ [ˈt̪o.pe]
• Rhymes: -ope
• Syllabification: to‧pe

Etymology 1

Deverbal from topar.

Noun

tope m (plural topes)

1. butt, end, butt end
2. stop, catch, snag (also figuratively)
3. collision
4. quarrel, fight
5. reinforcement
6. (railway) buffer, bumper
7. (nautical) masthead, lookout
8. (Mexico) speed bump

   Synonym: (El Salvador, Guatemala, Honduras) túmulo

9. (Costa Rica, Nicaragua) equestrian parade usually held on the first day of a festival

Synonyms

• borda f (Honduras)

Derived terms

• a tope
• hasta el tope
• hasta los topes

 

Etymology 2

From Old French top (“top, summit”), from Frankish *top; compare English top.

Noun

tope m (plural topes)

1. top, limit

Adverb

tope

1. (colloquial, Spain) really

   Es tope feo

   He's dead ugly

Etymology 3

Verb

tope

1. inflection of topar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “tope”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swahili

Pronunciation

• Audio (Kenya)

  (file)

Noun

tope (ma class, plural matope)

1. mud

West Flemish

Noun

tope f (plural toopn, diminutive tooptje)

1. vole
2. shrew

Alternative forms

• tolpe

West Makian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt̪o.pe/

Verb

tope

1. (modal, auxiliary) to want to (do something)

   Synonym: seba

   de tope tefiam ― I want to eat

2. (modal, auxiliary) to intend to (do something)

   Synonym: seba

Usage notes

This term does not appear to be conjugated.

References

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎^[1], Pacific linguistics