From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+5FAD, 徭
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5FAD

[U+5FAC]
CJK Unified Ideographs
[U+5FAE]
U+FA85, 徭
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA85

[U+FA84]
CJK Compatibility Ideographs
[U+FA86]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 60, +10, 13 strokes, cangjie input 竹人月人山 (HOBOU), four-corner 27272, composition )

  1. conscript labor, compulsory labor

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 370, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 10201
  • Dae Jaweon: page 696, character 14
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 839, character 3
  • Unihan data for U+5FAD

Chinese

[edit]
trad.
simp. #
alternative forms

Glyph origin

[edit]

Etymology

[edit]

Perhaps related to Burmese လုပ် (lup, to do, work).[1]

Pronunciation

[edit]


BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
yáo
Middle
Chinese
‹ yew ›
Old
Chinese
/*law/
English public or military service

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 14707
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*lew/
Notes

Definitions

[edit]

  1. (literary) forced labor; corvee
      ―  yáo  ―  corvee
  2. Alternative form of (yáo, Yao people)

Compounds

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-UP Finals (> 86. to Work, Cultivate)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 40

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • On (unclassified): よう ()
  • Kun: えだち (edachi)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(yo) (hangeul , revised yo, McCune–Reischauer yo, Yale yo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: diêu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

[edit]