發明
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop |
clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty | ||
---|---|---|---|
trad. (發明) | 發 | 明 | |
simp. (发明) | 发 | 明 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faat3 ming4
- (Taishan, Wiktionary): fat2 men3
- Hakka (Sixian, PFS): fat-mìn
- Eastern Min (BUC): huák-mìng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: famíng
- Wade–Giles: fa1-ming2
- Yale: fā-míng
- Gwoyeu Romatzyh: faming
- Palladius: фамин (famin)
- Sinological IPA (key): /fä⁵⁵ miŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: faat3 ming4
- Yale: faat mìhng
- Cantonese Pinyin: faat8 ming4
- Guangdong Romanization: fad3 ming4
- Sinological IPA (key): /faːt̚³ mɪŋ²¹/
- Homophones:
法名
發明/发明
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fat2 men3
- Sinological IPA (key): /fat̚⁵⁵ ᵐben²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fat-mìn
- Hakka Romanization System: fadˋ minˇ
- Hagfa Pinyim: fad5 min2
- Sinological IPA: /fat̚² min¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: huák-mìng
- Sinological IPA (key): /huaʔ²⁴⁻²¹ miŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Middle Chinese: pjot mjaeng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*Cə.pat mraŋ/
- (Zhengzhang): /*pad mraŋ/
Verb
[edit]發明
- to invent
- 中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術,這些被稱為中國四大發明。 [MSC, trad.]
- Zhōngguórén fāmíng le zhǐnánzhēn, huǒyào, zàozhǐ hé yìnshuāshù, zhèxiē bèi chēngwéi Zhōngguó Sì Dà Fāmíng. [Pinyin]
- The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术,这些被称为中国四大发明。 [MSC, simp.]
- to expound
- (Classical) to enlighten; to inspire
- (Classical) to show; to prove
- (Korean Classical Chinese) to make excuses; to claim an alibi; to lie
- 其謀逆之書,吾見之,汝何敢發明乎? [Korean Literary Sinitic, trad.]
- From: 《朝鮮王朝實錄》 (Joseon Veritable Records), 1730
- Gi moyeok ji seo, o gyeon ji, yeo ha gam balmyeong ho? [Sino-Korean]
- As for those documents of treason, I have seen them myself! So how do you dare lie?
- 汝言八月以前,無上京事,其果爲發明之端乎? [Korean Literary Sinitic, trad.]
- From: 《朝鮮王朝實錄》 (Joseon Veritable Records), 1733
- Yeo eon par-wol ijeon, mu sanggyeong sa, gi gwa wi balmyeong ji dan ho? [Sino-Korean]
- You say that before the eighth month, there is no time when you have come to the capital. Does that truly suffice to make an alibi?
Noun
[edit]發明
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Sino-Xenic (發明):
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
發 | 明 |
はつ Hyōgai |
めい Grade: 2 |
on'yomi |
For pronunciation and definitions of 發明 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 發明, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
發 | 明 |
Noun
[edit]- hanja form? of 발명 (“invention; (archaic) elucidation, explanation; excuse”)
Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
發 | 明 |
Noun
[edit]發明
Verb
[edit]發明
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 發
- Chinese terms spelled with 明
- Mandarin terms with usage examples
- Classical Chinese
- Korean Classical Chinese
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese nouns classified by 個/个
- Chinese nouns classified by 項/项
- zh:Mythology
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 發 read as はつ
- Japanese terms spelled with 明 read as めい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script