ой

See also: ӧй, Appendix:Variations of "oi", and Appendix:Variations of "on"

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔj]

Interjection

ой • (oj)

1. ouch (expression of one's own physical pain)

   Synonym: ох (oh)

   Ой, много боли!

   Oj, mnogo boli!

   Ouch, it hurts a lot!

2. wow (expression of amazement or wonder)

   Synonym: вау (vau)

   Ой, колко хубаво!

   Oj, kolko hubavo!

   Wow, how nice!

---

Buryat

Noun

ой • (oj)

1. forest, woods

---

Erzya

Etymology

From Proto-Mordvinic *vaj, from Proto-Finno-Ugric *waje. Cognates include Moksha вай (vaj).

Noun

ой • (oj)

1. oil
2. butter

See also

• скал ой (skal oj)

---

Kazakh

Cyrillic	ой (oi)
Arabic	وي‎
Latin	{{{3}}}

Etymology 1

Interjection

ой • (oi)

1. oh!

Etymology 2

From Proto-Turkic *ōδ.

Noun

ой • (oi)

1. thought, idea

Etymology 3

From Proto-Turkic *ōj.

Noun

ой • (oi)

1. lowland

Declension

declension of ой

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	ой (oi)	ойлар (oilar)
genitive (ілік септік)	ойдың (oidyñ)	ойлардың (oilardyñ)
dative (барыс септік)	ойға (oiğa)	ойларға (oilarğa)
accusative (табыс септік)	ойды (oidy)	ойларды (oilardy)
locative (жатыс септік)	ойда (oida)	ойларда (oilarda)
ablative (шығыс септік)	ойдан (oidan)	ойлардан (oilardan)
instrumental (көмектес септік)	оймен (oimen)	ойлармен (oilarmen)

---

Kyrgyz

Noun

ой • (oy)

1. thought, idea

Derived terms

• ойлоо (oyloo)

---

Mongolian

Etymology 1

Noun

ой • (oy) (Mongolian spelling ᠣᠢ (oi))

1. forest, woods

Derived terms

• ой мод (oy mod)

Descendants

• → Yakut: ойуур (oyuur, “forest”)

Etymology 2

Noun

ой • (oy) (Mongolian spelling ᠣᠢ (oi))

1. anniversary, jubilee

Etymology 3

Noun

ой • (oy) (Mongolian spelling ᠣᠢ (oi))

1. mind, intellect, memory

Etymology 4

Noun

ой • (oy) (Mongolian spelling ᠣᠢ (oi))

1. feeling of aversion, repugnance

---

Oroch

Etymology

Cognate with Udihe вайи (waji), Ulch хори (xori), Orok хори (xori), Negidal ойин (ojin), and Nanai хорин (xorin) and Manchu ᠣᡵᡳᠨ (orin).

Numeral

ой (oj)

1. twenty, 20

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [oj]

• Audio

  (file)

Interjection

ой • (oj)

1. oh! (surprise tinged with fright)
2. oops!
3. ouch!

---

Southern Altai

Etymology 1

From Proto-Turkic *ōδ.

Noun

ой • (oy)

1. mind, idea

Etymology 2

From Proto-Turkic *ōj.

Noun

ой • (oy)

1. lowland

References

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “ой”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, →ISBN

---

Yakut

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

ой • (oy)

1. (intransitive) to jump

   Synonym: эккирээ (ekkiree)

2. (astronomy) to rise

   See synonyms at таҕыс (tağıs).

   Antonym: түс (tüs)

Derived terms

• ойуу (oyuu, “jump”)