樽
See also: 罇
Translingual
Han character
樽 (Kangxi radical 75, 木+12, 16 strokes, cangjie input 木廿田戈 (DTWI), four-corner 48946, composition ⿰木尊)
References
- Kangxi Dictionary: page 552, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 15500
- Dae Jaweon: page 940, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1295, character 9
- Unihan data for U+6A3D
Chinese
trad. | 樽 | |
---|---|---|
simp. # | 樽 |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsuːn) : semantic 木 (“wood”) + phonetic 尊 (OC *ʔsuːn).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: zun
- Wade–Giles: tsun1
- Yale: dzwūn
- Gwoyeu Romatzyh: tzuen
- Palladius: цзунь (czunʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡su̯ən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zeon1
- Yale: jēun
- Cantonese Pinyin: dzoen1
- Guangdong Romanization: zên1
- Sinological IPA (key): /t͡sɵn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: tswon
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ts]ˤu[n]/
- (Zhengzhang): /*ʔsuːn/
Definitions
Synonyms
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 瓶 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 瓶, 瓶兒 |
Taiwan | 瓶 | |
Harbin | 棒兒, 棒子 | |
Singapore | 瓶 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 瓶 |
Central Plains Mandarin | Xi'an | 瓶 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 瓶 |
Wuhan | 瓶 | |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 瓶 |
Hefei | 瓶 | |
Cantonese | Guangzhou | 樽 |
Hong Kong | 樽 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 樽 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 樽 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 罌 | |
Taishan | 樽 | |
Yangjiang | 樽 | |
Gan | Nanchang | 瓶 |
Hakka | Meixian | 罌, 罐 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 罌, 樽 | |
Miaoli (N. Sixian) | 罌, 罐 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 罌, 罐 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 罌, 罐 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 罌, 罐 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 罌, 罐 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 罌, 罐 | |
Hong Kong | 樽 | |
Jin | Taiyuan | 瓶 |
Northern Min | Jian'ou | 瓶 |
Eastern Min | Fuzhou | 瓶 |
Southern Min | Xiamen | 矸 |
Quanzhou | 矸 | |
Jinjiang | 矸 | |
Zhangzhou | 矸 | |
Penang (Hokkien) | 瓿瓵, 罐 | |
Singapore (Hokkien) | 罐 | |
Manila (Hokkien) | 矸 | |
Chaozhou | 樽 | |
Shantou | 樽 | |
Bangkok (Teochew) | 罐 | |
Wu | Shanghai | 瓶 |
Suzhou | 瓶 | |
Wenzhou | 瓶 | |
Xiang | Changsha | 瓶 |
Shuangfeng | 瓶 |
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
樽
Readings
Compounds
Compounds
- 空き樽 (akidaru)
- 天野樽 (amanodaru)
- 祝い樽 (iwaidaru)
- 柄樽 (edaru)
- 小樽 (Otaru): Otaru
- 折り掛け樽 (orikakedaru)
- 酒樽 (sakadaru)
- 指し樽 (sashidaru), 差し樽 (sashidaru)
- 四斗樽 (shitodaru)
- 頼み樽 (tanomidaru)
- 樽井 (tarui)
- 樽入り (taruiri)
- 樽入れ (taruire)
- 樽廻船 (tarukaisen)
- 樽鏡 (tarukagami)
- 樽柿 (tarugaki)
- 樽魚 (taruzakana)
- 樽酒 (taruzake), 樽酒 (sonshu)
- 樽代 (tarudai)
- 樽詰め (taruzume)
- 樽人形 (taruningyō)
- 樽抜き (tarunuki)
- 樽拾い (taruhiroi)
- 樽船 (tarubune)
- 樽前山 (Tarumaesan): Mount Tarumae
- 樽丸 (tarumaru)
- 樽御輿 (tarumikoshi)
- 角樽 (tsunodaru)
- 積み樽 (tsumidaru)
- 手樽 (tedaru)
- 斗樽 (todaru)
- ニセコ積丹小樽海岸国定公園 (Niseko Shakotan Otaru Kaigan Kokutei Kōen): Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan Quasi-National Park
- 塗り樽 (nuridaru)
- ビヤ樽 (biyadaru)
- 平樽 (hiradaru)
- 巻き樽 (makidaru)
- 柳樽 (yanagidaru)
- 結い樽 (yuidaru)
- 腸樽 (watadaru)
- 悪樽 (warudaru)
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
樽 |
たる Jinmeiyō |
kun'yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
樽 |
そん Jinmeiyō |
on'yomi |
From (deprecated template usage) [etyl] Middle Chinese 樽 (tswon).
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
References
Korean
Hanja
樽 (eum 준 (jun))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Cantonese classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Middle Chinese classifiers
- Old Chinese classifiers
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 樽
- Chinese terms with obsolete senses
- Cantonese Chinese
- Cantonese terms with usage examples
- zh:Vessels
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading そん
- Japanese kanji with kan'on reading そん
- Japanese kanji with kun reading たる
- Japanese terms spelled with 樽 read as たる
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 樽
- Japanese single-kanji terms
- Japanese entries with topic categories using raw markup
- Japanese terms spelled with 樽 read as そん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- ja:Containers
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters